Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erklärung notwendig von der Mission Jesu....

Für euch bin Ich gestorben am Kreuz.... für euch bin Ich einen Weg gegangen, der überaus schwer zurückzulegen war, weil Ich nicht frei gehen durfte, sondern eine große Last tragen mußte.... eure Sündenschuld, die Ich euch abgenommen habe, auf daß euch diese Last nicht mehr drücken sollte.... Ich ging einen Weg der Sühne für euch, die ihr selbst alles hättet abtragen müssen und Ewigkeiten dazu gebraucht hättet, bis jegliche Sündenschuld getilgt war.... Ich nahm euch diese Last ab und leistete die Sühne für euch, weil euer Los Mich erbarmte, weil Mich übergroße Liebe zu euch erfüllte und weil Ich euch helfen wollte in eurer Not.... Übergroßes Leid und unermeßliche körperliche und seelische Qualen mußte Ich erdulden um eurer Sünde willen, die euch von eurem Vater von Ewigkeit getrennt hielt. Doch Ich wollte euch die Rückkehr zu Ihm wieder möglich machen; Ich wollte, daß ihr zum Vater findet, daß aber auch der Vater Seine Kinder wiederhaben sollte, nach deren Liebe Er verlangt, weil ihr Kinder Seiner Liebe seid. Ich wußte um die unermeßliche Kluft zwischen Gott und euch.... Ich wußte um die große Sündenschuld der einstigen Auflehnung der geschaffenen Wesen gegen Gott.... Ich wußte es, worin eure Sünde bestand und daß die Tilgung dieser Schuld (Ewigkeiten erfordert hätte) in Ewigkeit nicht gesühnt werden konnte.... Darum wollte Ich Mich selbst opfern, Ich wollte an eurer Statt Gott ein Sühneopfer darbringen, das Er gnädig annehmen sollte, weil nur die Liebe zu Gott und zu euch, Meinen gefallenen Brüdern, Mich dieses Opfer bringen ließ.... Ich wollte eure Schuld bezahlen durch Meinen Tod am Kreuz.... Ihr waret durch euren einstigen Abfall von Gott endlos weit getrennt von Ihm, und ihr hättet Ewigkeiten in dieser Entfernung verbleiben müssen, weil kein Weg führte nach oben, zu Ihm, Der euer aller Vater war. Für etwas frei und kraftvoll Geschaffenes aber ist die Entfernung von Gott ein unsagbarer Qualzustand.... gebunden und ohne Licht und Kraft zu sein.... gefesselt von einer Gott-gegnerischen Macht. Ich wußte um diesen Zustand, und er erbarmte Mich.... Ich wollte einen Weg anbahnen nach oben.... Ich wollte einen Kampf führen gegen den, der euch gebunden hielt.... Ich wollte euch erlösen aus seiner Gewalt.... Das Lösegeld aber war hoch.... Mein Gegner verlangte einen Preis für die Seelen, der fast unerschwinglich war.... und so bot Ich das Höchste, was Ich besaß.... Ich gab Mein Leben hin am Kreuz.... Ich mußte jedoch zuvor Mich Selbst Meines Lichtes und Meiner Kraft entäußern, die Mir als Zeichen Meiner Gottzugehörigkeit in aller Fülle eigen war.... Ich mußte zu den Menschen herabsteigen aus der Höhe des Lichtes, Ich mußte als Selbst Mensch das Opfer bringen und somit einen Leidensgang gehen, der eure Erlösung zum Ziel hatte.... Und Ich machte euch Menschen durch Meinen Kreuzweg den Weg frei nach oben, zu Gott. Ihr könnet nun selbst diesen Weg beschreiten und zu Gott gelangen, wenn ihr Mir nachfolget, wenn ihr Mein Opfer annehmet, wenn ihr euch unter das Kreuz Christi stellet, wenn ihr wollet, daß Ich auch für euch gestorben bin.... dann seid auch ihr erlöst durch Jesu Christi Blut.... dann ist eure große Sündenschuld getilgt.... Dann ist das Opfer für euch nicht umsonst gebracht worden.... Ich habe euch abgerungen dem Gegner Gottes, und ihr kehret als rechte Kinder wieder zurück zu eurem Vater von Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Declaração necessária da missão de Jesusu....

Por si, morri na cruz.... para si caminhei por um caminho que era extremamente difícil de percorrer porque não me era permitido andar livremente mas tinha de carregar um grande fardo.... a vossa culpa de pecado, que vos tirei para que este fardo já não vos pressione.... Percorri um caminho de expiação por vós, que teríeis tido de suportar tudo por vós próprios e teríeis levado eternidades para o fazer até que cada dívida de pecado fosse paga.... Tirei-te este fardo e fiz expiação por ti, porque o teu destino teve pena de Mim, porque estava cheio de amor esmagador por ti e porque queria ajudar-te na tua adversidade.... Tive de suportar imenso sofrimento e tormento físico e mental imensurável por causa do vosso pecado, que vos manteve separados do vosso Pai por toda a eternidade. No entanto, eu queria tornar possível que voltasses a Ele; queria que encontrasses o caminho para o Pai, mas também queria que o Pai tivesse de novo os Seus filhos, cujo amor Ele deseja porque sois filhos do Seu amor. Eu sabia sobre o imenso abismo entre Deus e vós.... Eu sabia da grande culpa de pecado da antiga rebelião dos seres criados contra Deus.... Eu sabia em que consistia o vosso pecado e que a redenção desta culpa (que teria exigido eternidades) não poderia ser expiada na eternidade.... Por isso quis sacrificar-Me, quis oferecer um sacrifício de expiação em vosso lugar a Deus, que Ele deveria aceitar graciosamente, porque só o amor por Deus e por vós, Meus irmãos caídos, me deixe fazer este sacrifício.... Queria pagar a sua culpa através da Minha morte na cruz.... Devido à vossa apostasia passada de Deus, fostes separados Dele por uma distância infinitamente longa, e teríeis de permanecer a essa distância por eternidades, porque nenhum caminho vos levava até Ele, que era o Pai de todos vós. Para algo livre e poderosamente criado, contudo, a distância de Deus é um estado indescritível de tormento.... para ser amarrado e sem luz e energia.... vinculados por um poder que se opõe a Deus. Eu sabia deste estado, e ele teve piedade de mim.... Eu queria iniciar um caminho para cima.... Queria travar uma batalha contra aquele que vos manteve presos.... Eu queria redimi-lo do seu poder.... Mas o resgate foi elevado.... O meu adversário exigiu um preço para as almas que era quase incomportável.... e por isso ofereci o mais alto que possuía.... Dei a minha vida na cruz.... No entanto, primeiro tive de me despojar da Minha luz e da Minha força, que era Minha em toda a plenitude como sinal da Minha pertença a Deus.... Tive de descer à humanidade do alto da luz, tive de fazer o sacrifício como ser humano Mim mesmo e assim percorrer um caminho de sofrimento que teve como objectivo a vossa redenção.... E através do Meu caminho da cruz abri-vos o caminho para que vós, humanos, ascendam, a Deus. Podeis agora tomar este caminho e alcançar Deus se Me seguirdes, se aceitardes o Meu sacrifício, se vos colocardes sob a cruz de Cristo, se quiserdes que Eu também tenha morrido por vós.... então também vós sereis redimidos através do sangue de Jesus Cristo.... então a vossa grande culpa de pecado terá sido redimida.... Então o sacrifício por si não foi feito em vão.... Eu tirei-vos do adversário de Deus, e regressais como verdadeiros filhos ao vosso Pai desde a eternidade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL