Worte, die euch aus der Höhe zugehen, solltet ihr nicht leichtsinnig zurückweisen, und so ihr nicht den Ausgang dieser Worte erkennet, so ihr nicht glaubet, daß sie von oben sind, solltet ihr doch vorher sie prüfen auf ihren Wert, ehe ihr sie abweiset. Denn eure Reue wird einst sehr groß sein, wenn ihr erkennet, was ihr an euch vorübergehen ließet, welchen Schatz ihr hättet heben können und welche Seligkeit ihr euch erwerben konntet.... Dies gilt vor allem denen, die anderes Geistesgut annehmen bedenkenlos, wenn es ihnen von studierter Seite geboten wird, und die sich auch viel Geistesgut zu eigen machen durch Lesen und Anhören von Vorträgen, die also wissend sein möchten und somit auch eine Prüfung vornehmen könnten, wenn es ihnen ernst darum wäre. Verstandesmäßig allein das rechte Urteil fällen zu können, muß den Prüfenden abgesprochen werden, denn dazu gehört die Unterstützung des göttlichen Geistes, die jeder Mensch anfordern kann. Dennoch ist das aus der Höhe dargebotene Wort auch für einen Verstandesmenschen anregend genug zum Nachdenken, und es hält auch einer verstandesmäßigen Prüfung stand. Nur würde dann der Suchende eine Gedankenrichtung mehr vorzuweisen haben, mit der er sich gedanklich auseinandersetzen kann; doch die Überzeugung ihrer alleinigen Wahrheit wird nur gewonnen durch den Anruf Gottes um Seine Unterstützung, um Erhellung seines Denkens, um Zuführen der reinen Wahrheit. Und dieser Anruf kommt erst dann aus dem Herzen eines Menschen, wenn dieser Gott anerkennt als die alleinige Wahrheit und den Quell allen Wissens. Menschen, die keinerlei Verlangen tragen, in der Wahrheit unterwiesen zu werden, werden stets alles abweisen, und diese werden auch dereinst schwerlich zum Erkennen kommen, doch es gibt mehr denkende Menschen auf Erden als solche, denen alles gleichgültig ist, und diese Denkenden sollten die Verstandesergebnisse nicht vor die Ergebnisse des Geisteswirkens setzen, denn gerade sie können es beurteilen, ob und in welchem Umfang Weisheit herausleuchtet aus jenen Worten, die als aus der Höhe empfangen vertreten werden. Und darum werden sie sich dereinst nicht entschuldigen können, denn nur ihr Wille ist nötig, um Stellung zu nehmen zu diesem Wort und es dann auch zu erkennen als das, was es ist.... als Gottes Wort, Der den Menschen verhelfen will zur Wahrheit und zu rechtem Denken und Der Sich darum der Menschen annimmt, weil sie verfinsterten Geistes sind und ihnen jegliche Erkenntnis mangelt.... Und jeder Mensch kann zur Wahrheit gelangen, der sie ernstlich von Gott begehrt....
Amen
ÜbersetzerNão deve rejeitar descuidadamente as palavras que lhe vêm de cima, e se não reconhecer o resultado dessas palavras, se não acreditar que elas vêm de cima, deve no entanto verificar o seu valor antes de as rejeitar. Pois o seu remorso será grande um dia, quando perceber o que deixou passar, que tesouro poderia ter ganho e que felicidade poderia ter adquirido.... Isto aplica-se sobretudo àqueles que aceitam sem hesitação outros conhecimentos espirituais quando lhes são oferecidos por um lado estudado, e que também fazem seus muitos conhecimentos espirituais através da leitura e da audição de conferências, e que por isso gostariam de ser conhecedores e, portanto, poderiam também realizar um exame se levassem a sério. Para poder fazer o juízo correcto intelectualmente sozinho deve ser negado aos examinadores, pois isto requer o apoio do espírito divino, que todo o ser humano pode solicitar. No entanto, a Palavra oferecida de cima também é suficientemente estimulante para uma pessoa intelectual pensar, e também resiste ao escrutínio intelectual. Só então o buscador teria mais uma direcção de pensamento para se apresentar com a qual poderia lidar mentalmente; no entanto, a convicção da sua única verdade só se ganha através do apelo de Deus ao Seu apoio, ao esclarecimento do seu pensamento, ao fornecimento da pura verdade. E este apelo só vem do coração de uma pessoa quando ela reconhece Deus como a única verdade e a fonte de todo o conhecimento. As pessoas que não têm qualquer desejo de serem instruídas na verdade rejeitarão sempre tudo, e um dia também dificilmente chegarão à realização, mas há mais pessoas a pensar na Terra do que aquelas que são indiferentes a tudo, e estes pensadores não devem colocar os resultados do intelecto à frente dos resultados da actividade espiritual, pois são precisamente eles que podem julgar se e em que medida a sabedoria brilha daquelas Palavras que são representadas como recebidas de cima. E por isso não poderão desculpar-se um dia, pois só a sua vontade é necessária para tomar uma posição sobre esta Palavra e depois também para a reconhecer pelo que ela é.... como Palavra de Deus Quem quer ajudar as pessoas a alcançar a verdade e o pensamento correcto e Quem, portanto, cuida das pessoas porque elas estão obscurecidas no espírito e carecem de todo o conhecimento.... E qualquer pessoa pode alcançar a verdade que a deseje sinceramente de Deus...._>Ámen
Übersetzer