Eine endlos lange Nacht folget dem Tag, der sich schon zu Ende neigt, eine Nacht, die so qualvoll sein wird, daß ihr Menschen alles tun solltet, um nicht dieser Nacht zum Opfer zu fallen. Denn ihr könnet in hellstem Licht verbleiben, wenn ihr selbst es wollet, es braucht die kommende Nacht euch nicht zu schrecken, wenn ihr die Mahn- und Warnrufe eures himmlischen Vaters höret und sie euch zu Herzen nehmet, wenn ihr lebet nach dem Willen des Vaters und somit auch in Sein Reich aufgenommen werdet am Ende dieser Erde, wo es immer lichtvollster Tag ist. Darum werden euch die Worte immer wieder vorgehalten: Schaffet und wirket, solange noch Tag ist, denn es kommt die Nacht, wo ihr nicht mehr wirken könnet. Noch steht es in eurer Macht und in eurem Willen, die Nacht abzuwenden von euch, wenn aber die Stunde geschlagen haben wird, dann ist völlige Ohnmacht und Finsternis das Los derer, die nicht hören auf die Worte von oben, die den Tag mit seinem Licht ungenützt lassen, die nicht arbeiten für ihre Seelen. Noch ist es Tag.... doch nicht lange mehr, dann ist die Gnadenfrist abgelaufen, dann kommt der Tag der Scheidung der Geister, der Tag des Gerichtes, wo jeder empfängt, was er anstrebt, wo eine allgemeine Abrechnung sein wird und die Gerechtigkeit Gottes waltet, weil Seiner Liebe nicht geachtet wurde und weil die Sünde überhandgenommen hat und der Menschheit ein Los einträgt, an das sie nicht glauben will, weil sie sich schon in der Nacht des Geistes befindet. Schaffet und wirket, solange noch Tag ist, solange ihr Menschen noch über Lebenskraft verfügt, die ihr gut nützen sollet zu Werken tätiger Nächstenliebe.... dann könnet ihr euch Licht verschaffen, dann brauchet ihr nicht zu jenen gehören, die am Ende in die tiefste Nacht versinken werden, dann werdet ihr Erbarmen finden bei Gott, Er wird euch führen zu Seiner Gemeinde, zu denen, die für Ihn streiten werden bis zum Ende.... Dann werdet auch ihr aufgenommen in ihre Schar und die Segnungen eines tiefen Glaubens an Ihn erfahren.... dann wird es immer heller werden in euch, dann gehet ihr wohl bewußt dem Zeitpunkt entgegen, wo die große Finsternis über die Erde hereinbrechen wird, doch ihr vertrauet euch eurem Vater im Himmel an, daß Er euch hinwegnehme von der Erde, daß ihr das Los derer nicht zu teilen brauchet, für die der Tag zu Ende geht und die von einer endlos langen Nacht verschlungen werden.... Sorget, daß Licht werde in euch, daß wenigstens ein kleines Lichtlein aufflammet, das dann stets heller wird, je stärker euer Wille ist nach dem Leben der Seele, nach Licht und Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerUma noite infinitamente longa segue o dia que já está a chegar ao fim, uma noite que será tão agonizante que vocês, humanos, devem fazer tudo para não caírem nesta noite. Pois podeis permanecer na luz mais brilhante se vós próprios a quiserdes, a noite vindoura não precisa de vos assustar se ouvirdes as admoestações e avisos do vosso Pai celestial e os levardes a peito, se viverdes de acordo com a vontade do Pai e assim também fordes admitidos no Seu reino no fim desta terra, onde é sempre o dia mais brilhante. É por isso que as palavras lhe são repetidamente retidas: Criar e trabalhar enquanto ainda é dia, pois a noite está a chegar quando já não será capaz de trabalhar. Ainda está no vosso poder e na vossa vontade evitar a noite de vós, mas quando a hora tiver chegado, então a completa impotência e escuridão será o destino daqueles que não ouvem as palavras vindas de cima, que deixam o dia com a sua luz por utilizar, que não trabalham para as suas almas. Ainda é dia.... mas não por muito tempo, então o período de graça terá expirado, então virá o dia da separação dos espíritos, o dia do Juízo, onde todos receberão aquilo por que lutam, onde haverá um ajuste de contas geral e a justiça de Deus prevalecerá porque o Seu amor não foi atendido e porque o pecado ganhou a primazia e traz à humanidade um destino no qual não quer acreditar porque já está na noite do espírito. Criai e trabalhai enquanto ainda é dia, enquanto vós, humanos, ainda tendes vitalidade que deveis aproveitar para obras de amor de vizinhança activa.... então podeis fornecer-vos luz, então não precisais de pertencer àqueles que se afundarão na noite mais profunda no fim, então encontrareis misericórdia com Deus, Ele conduzir-vos-á à Sua congregação, àqueles que lutarão por Ele até ao fim.... Então também vós sereis aceites no seu rebanho e experimentareis as bênçãos de uma fé profunda n'Ele.... então tornar-se-á cada vez mais brilhante em vós, então aproximareis com conhecimento de causa o tempo em que a grande escuridão cairá sobre a terra, no entanto confiai-vos ao vosso Pai no céu que Ele vos levará para longe da terra para que não tenhais de partilhar o destino daqueles para quem o dia chega ao fim e que serão engolidos por uma noite interminável.... Cuida para que haja luz em ti, que pelo menos um pouco de luz se acenda, que depois se torna cada vez mais brilhante quanto mais forte for a tua vontade para a vida da alma, para a luz e a felicidade...._>Ámen
Übersetzer