Richtet eure Sinne geistig.... Alles, was der Erde angehört, was euch an die Erde gefesselt hält, ist wertlos für die Ewigkeit, was ihr aber geistig erstrebet, bleibt euch und entwickelt euch zur Höhe. Richtet all euer Denken hinauf zu Gott, und beachtet das Irdische nur so weit, daß ihr eure Pflichten erfüllet, die desto geringer sein werden, je mehr ihr Gott und Sein Reich zu gewinnen suchet. Lernet alles Weltliche als Blendwerk des Satans betrachten, sowie es euch zurückhält vom Streben nach oben. Wohl könnet ihr auch den Anforderungen gerecht werden, die das Erdenleben euch stellt, denn es wird euch Beistand gewährt vom geistigen Reich, so ihr dieses als erstes begehret. Dann erfüllet sich auch das Erdenleben von selbst, dann wird alles so geleitet, daß es eurer Aufwärtsentwicklung zum Besten gereichet, denn sowie ihr nur eure Sinne geistig richtet, wird euch auch von geistiger Seite Unterstützung gewährt. Und in der letzten Zeit vor dem Ende sollet ihr Menschen mehr denn je euch befassen mit den Gedanken an die andere Welt, an die Welt, die ihr nach dem Tode eures Leibes betretet und die ihr selbst euch zubereitet durch euren Willen, durch euer Leben auf dieser Erde. Denn das Ende steht nahe bevor, und nicht alle Menschen können mit einer normalen Zeitdauer ihres Lebens rechnen, nicht alle werden das Ende erleben oder überleben, es werden viele Menschen schon vorzeitig abgerufen werden und wenig vorbereitet sein für das geistige Reich. Und das darum, weil sie nur ein rein weltliches Leben führen, weil sie keine Bindung haben mit dem Reich, das ewig währet, wo das eigentliche Leben erst beginnt, wo aber auch der Tod die Seele erwarten kann, die nicht auf Erden gestrebt hat nach dem Leben. Und an diese Menschen ist die Mahnung gerichtet: Gedenket eurer Seele, denn der Körper bleibt nicht bestehen, die Seele aber kann nicht sterben, sie bleibt bestehen und kann doch tot sein im Geist. Richtet eure Sinne geistig, messet dem Erdenleben nicht zuviel Wert bei, erkennet, was ihr seid, wenn ihr alles Irdische zurücklassen müsset, und sorget, daß dann eure Seele erstrahlet in geistigem Reichtum, daß sie sich ein Leben erworben hat in Kraft und Licht, ein Leben, das ewig währet und Seligkeit ist....
Amen
ÜbersetzerDirija os seus sentidos espiritualmente.... Tudo o que pertence à terra, que o mantém ligado à terra, não vale nada para a eternidade, mas o que se esforça espiritualmente permanece consigo e desenvolve-o para cima. Dirige todos os teus pensamentos para Deus e só prestas atenção às coisas terrenas a tal ponto que cumpres os teus deveres, que serão tanto menos quanto mais tentares conquistar Deus e o Seu reino. Aprenda a considerar tudo mundano como a obra de engano de Satanás, uma vez que isso o impede de se esforçar para cima. Pode certamente satisfazer as exigências da vida terrena, pois ser-lhe-á concedida assistência do reino espiritual se o desejar primeiro. Então a vida terrena também se realizará por si mesma, então tudo será gerido de modo a beneficiar o seu desenvolvimento ascensional, pois assim que apenas dirigir os seus sentidos espiritualmente, também lhe será concedido apoio do lado espiritual. E nos últimos dias antes do fim, vós, humanos, deveríeis preocupar-vos mais do que nunca com os pensamentos do outro mundo, do mundo em que entrareis após a morte do vosso corpo e que ireis preparar para vós próprios através da vossa vontade, através da vossa vida nesta terra. Pois o fim está próximo e nem todas as pessoas podem esperar uma duração normal da sua vida, nem todas irão experimentar ou sobreviver ao fim, muitas pessoas já serão chamadas prematuramente e estarão pouco preparadas para o reino espiritual. E isto porque só vivem uma vida puramente mundana, porque não têm qualquer ligação com o reino que dura para sempre, onde a vida real só começa, mas onde a morte também pode esperar a alma que não lutou pela vida na terra. E a admoestação é dirigida a estas pessoas: Lembre-se da sua alma, pois o corpo não permanece, mas a alma não pode morrer, ela permanece e ainda assim pode estar morta em espírito. Dirija os seus sentidos espiritualmente, não dê demasiado valor à vida terrena, reconheça o que é quando tem de deixar todas as coisas terrenas para trás, e certifique-se de que a sua alma brilhará então na riqueza espiritual, que adquiriu uma vida de força e luz, uma vida que dura para sempre e é bem-aventurança...._>Ámen
Übersetzer