Für Gott und Sein Reich zu arbeiten ist wahrlich die schönste Tätigkeit auf dieser Erde, denn der Erfolg dieser Arbeit ist ewig nicht vergehend, es ist keine vergebliche Arbeit, weil sie einmal doch zum Ziel führt, selbst wenn anfangs kein Erfolg zu ersehen ist. Die Arbeit für Gott und Sein Reich ist gleichsam das Einschalten in die Tätigkeit der Bewohner des Lichtreiches, die stets Gottesreichsarbeit leisten und unermüdlich tätig sind, um Gott und allen noch unvollkommenen Wesen zu dienen. Gott braucht immer Arbeiter für Seinen Weinberg, Er nimmt ständig Knechte und Mägde an, denen Er die Arbeit zuweiset je nach ihrer Kraft und ihrem Arbeitswillen. Und alle werden viel Arbeit vorfinden und nicht lau oder gleichgültig sein dürfen, wollen sie die Arbeit für Gott treu verrichten; aber alle werden auch Stützen finden, die sie einführen zur Tätigkeit, die sie fähig machen dafür und ihnen also Berater und Leiter sind in der Arbeit im Weinberg des Herrn. Und es wird kein hilfswilliger Mensch zurückgewiesen, alle können teilnehmen an dem Werk der Erlösung, an der geistigen Tätigkeit, die jede irdische Arbeit an Erfolg und Segen übertrifft. Was sich ein Mensch durch irdische Arbeit erwirbt, hat er nur leihweise, solange er auf Erden lebt; geistige Arbeit aber schaffet unvergängliche Werte, die erst recht erkannt werden nach dem Leibestode, die dann aber unsagbar beglücken und der Seele im jenseitigen Reich die Möglichkeit geben, weiter für das Reich Gottes zu wirken, in anderer Art zwar, aber in stets beglückenderer Form. Es ist eine dienende Tätigkeit, die aber nur ein Mensch ausführen kann, der sich schon einen Reichtum auf Erden erworben hat, der ihm nun im jenseitigen Reich erst recht zustatten kommt, weil das Austeilen seines Reichtums seine Seligkeit erhöht, weil er ohne Besitz niemals etwas abgeben kann, das ständige Geben aber erst Seligkeit bedeutet. Auf Erden erscheint die Reich-Gottes-Arbeit nutzlos, weil irdische Güter dadurch nicht erworben werden können.... im jenseitigen Reich aber ist jede Seele beglückt, so sie sich an der Gottesreichsarbeit beteiligen kann. Und dann lernt sie erst den Wert geistiger Schätze kennen, an denen sie auf Erden oft achtlos vorüberging. Und dankbar ist sie, so ihr von seiten der Lichtwesen geistige Güter angeboten werden und sie nun erst den Segen solcher Güter fasset. Wer aber auf Erden schon arbeitet für Gott und Sein Reich, der braucht sich nicht mehr arm zu nennen, er verfügt über einen Reichtum schon auf Erden, mit dem er zum Segen der Mitmenschen arbeiten kann, und er wird niemals mehr an der Welt und ihren Freuden Gefallen finden, denn die irdischen Güter sind schal gegen die Güter des geistigen Reiches. Für Gott und Sein Reich zu arbeiten sichert dem Menschen auch auf Erden ein sorgenfreies Dasein, denn Gott ist ein guter Hausvater, Der Seine Knechte wahrlich so versorgt, daß sie nicht zu darben brauchen, Der aber auch eifrige und gewissenhafte Arbeit verlangt von allen, die freiwillig in Seinen Dienst treten.... Und Er wird ihre Arbeit segnen und ihnen allen ein guter Herr und Hausvater sein, Der jede Arbeit lohnet, wie Er es verheißen hat....
Amen
ÜbersetzerTrabalhar para Deus e o Seu reino é verdadeiramente a mais bela actividade nesta terra, pois o sucesso deste trabalho não se esvanece para sempre, não é um trabalho fútil porque afinal um dia conduzirá ao objectivo, mesmo que não se consiga ver nenhum sucesso no início. O trabalho para Deus e o Seu reino é, por assim dizer, a ligação da actividade dos habitantes do reino da luz, que sempre fazem o trabalho do reino de Deus e são incansavelmente activos para servir a Deus e a todos os seres ainda imperfeitos. Deus precisa sempre de trabalhadores para a Sua vinha, Ele aceita constantemente servos e servas a quem Ele atribui trabalho de acordo com a sua força e vontade de trabalhar. E todos encontrarão muito trabalho e não devem ser tépidos ou indiferentes se quiserem realizar fielmente o trabalho para Deus; mas todos encontrarão também apoios que os introduzam na actividade, que os tornem capazes de o fazer e que sejam, portanto, conselheiros e líderes para eles no trabalho na vinha do Senhor. E nenhuma pessoa útil será rejeitada, todos podem participar no trabalho de salvação, na actividade espiritual que ultrapassa todo o trabalho terreno em sucesso e bênção. O que uma pessoa adquire através do trabalho terreno só tem emprestado enquanto viver na terra; o trabalho espiritual, contudo, cria valores eternos que só são verdadeiramente reconhecidos após a morte do corpo, mas que depois tornam a alma indizivelmente feliz e lhe dão a oportunidade no reino do além de continuar a trabalhar para o reino de Deus, de uma forma diferente, mas de uma forma cada vez mais agradável. É uma actividade de serviço que, contudo, só pode ser realizada por uma pessoa que já tenha adquirido riqueza na terra, o que só o beneficiará no reino do além, porque a distribuição da sua riqueza aumenta a sua felicidade, porque sem posses nunca poderá dar nada, mas a doação constante só significa felicidade. Na terra, a obra do Reino de Deus parece inútil porque os bens terrenos não podem ser adquiridos através dela.... Mas no reino do além cada alma é feliz se puder participar no trabalho do reino de Deus. E só então conhecerá o valor dos tesouros espirituais que muitas vezes passou descuidadamente na terra. E é grato quando lhe são oferecidos bens espirituais pelos seres da luz e só então é que capta a bênção de tais bens. Mas quem já trabalha para Deus e para o Seu reino na terra já não precisa de se chamar pobre, já tem riqueza na terra com a qual pode trabalhar em benefício dos seus semelhantes, e nunca mais terá prazer no mundo e nos seus prazeres, pois os bens terrenos são insignificantes em comparação com os bens do reino espiritual. Trabalhar para Deus e o Seu reino também assegura ao ser humano uma existência despreocupada na terra, pois Deus é um bom Pai da casa Que verdadeiramente providencia para os Seus servos de tal forma que não precisam de viver na miséria, mas que também exige trabalho ávido e consciencioso de todos aqueles que voluntariamente entram ao Seu serviço..... E Ele abençoará o seu trabalho e será para todos eles um bom Lorde e um dono da casa, Que recompensa cada trabalho, como prometeu...._>Ámen
Übersetzer