Wüßtet ihr Menschen um die Leiden der kommenden Zeit, um den Kampf, der geführt wird gegen die, die an Mich glauben, ihr würdet dann auch verstehen, warum Ich zuvor Mein Wort zur Erde leite, warum Ich Selbst zur Erde niedersteige.... Ihr würdet erkennen, daß ihr zuvor gefestigt werden müsset im Glauben, um alles auf euch zu nehmen, um nicht zu versagen in diesem Glaubenskampf. Die reine Wahrheit gibt euch Kraft, weil ihr die reine Wahrheit von Mir entgegennehmet, weil ihr sie aus Meinem Wort schöpfet, das mit Meiner Kraft gesegnet ist. Die glaubenslosen Menschen werden wenig berührt sein, sowohl von Meinem zur Erde geleiteten Wort als auch von jenem Kampf, weil dieser nicht ihnen gilt, vielmehr noch von ihnen gefördert wird. Die Gläubigen aber werden sehr zu leiden haben, denn ihnen wird nicht nur entzogen, was sie als Speise für ihre Seele benötigen, sondern sie werden durch brutale Maßnahmen gezwungen, ihren Glauben zu verleugnen. Und es wird schwer sein, standzuhalten, und ganz unmöglich, wo der lebendige Glaube fehlt.... Denn nur dieser wird ihnen die Kraft geben, nur der lebendige Glaube bedeutet innige Verbindung mit Mir und dadurch unmittelbaren Kraftempfang. Der lebendige Glaube aber soll erweckt werden durch Mein Wort.... Ich spreche euch Menschen darum an, daß ihr, so euch Meine Worte innerlich berühren, den Kontakt herstellet mit Mir, Der euch dann immer übermitteln kann, was ihr brauchet.... Kraft und Licht, um Widerstand leisten zu können, so man gegen euch vorgeht. Ich weiß um die Lauheit der Menschen, die sich auch gläubig dünken, doch bei dem geringsten Anstoß umfallen werden, weil ihr Glaube kein lebendiger ist. Und allen diesen will Ich zu Hilfe kommen.... Ich weiß, welcher Drangsal sie ausgesetzt sind, und muß doch diese zulassen, um sie zum Leben zu erwecken, denn was sie bisher nur als Form erfüllten, das soll sie nun zum Nachdenken anregen und sie zur Stellungnahme veranlassen. Wer den Glauben an Mich leicht dahingibt, der war schon wie ein abgestorbenes Blatt, das vom leisesten Windhauch abfallen und hinweggejagt wird.... er braucht nicht zu leiden in dem Kampf, der um des Glaubens willen geführt wird, aber er wird desto mehr leiden müssen nach dem Ende, das nicht mehr lange auf sich warten lässet.... Wer aber schon in einem kleinen Grad des Erkennens steht, der wird plötzlich wissen, was dieser letzte Kampf bedeutet, und er wird Meinen Worten größten Wert beimessen, durch das angekündigt wurde, was sich nun erfüllt. Ich weiß seit Ewigkeit um die nun kommende Zeit, und Meine Sorge um euch könnet ihr Menschen erkennen an dem Zuleiten Meines Wortes, das euch stark und widerstandsfähig machen soll, wenn die Entscheidung auch an euch herantritt.... Um des Glaubens willen zu leiden ist schwer, solange nicht die innerste Überzeugung, der lebendige Glaube euch Kraft gibt; dann aber ist auch die stärkste irdische Gewalt nicht fähig, ihn zum Wanken zu bringen. Dann bekennt der Mensch gern und freudig Meinen Namen vor der Welt, denn er schöpfet dann alle Kraft zum Widerstand aus Meinem Wort, er nimmt die Kraft von Mir Selbst entgegen, und er wird wahrlich Sieger bleiben im letzten Kampf auf dieser Erde....
Amen
ÜbersetzerSe voi uomini sapeste delle sofferenze del tempo in arrivo, della lotta che verrà condotta contro coloro che credono in Me, allora comprendereste anche, del perché guido prima la Mia Parola sulla Terra, del perché Io Stesso Sono disceso sulla Terra. Riconoscereste che dovete dapprima essere consolidati nella fede, per prendere tutto su di voi, per non fallire in questa lotta di fede. La pura Verità vi dà la Forza, perché la ricevete da Me, perché dalla Mia Parola attingete la Forza, con cui questa è benedetta. Gli uomini senza fede saranno poco toccati, sia dalla Mia Parola guidata alla Terra come anche da quella lotta, perché questa non è rivolta contro loro, piuttosto la promuovono ancora.
Ii credenti avranno molto da soffrire, perché a loro non viene soltanto sottratto ciò di cui hanno bisogno come nutrimento per la loro anima, ma attraverso disposizioni brutali vengono costretti a rinnegare la loro fede. E sarà difficile perseverare, e del tutto impossibile dove manca la fede viva. Perché soltanto questa darà loro la Forza, soltanto la viva fede significa intimo collegamento con Me e da ciò la diretta ricezione di Forza. La fede viva però dev’essere risvegliata attraverso la Mia Parola. Perciò Io parlo a voi uomini, affinché voi, se le Mie Parole vi toccano intimamente, stabilite il contatto con Me, perché allora vi posso sempre trasmettere ciò di cui avete bisogno: Forza e Luce, per poter prestare resistenza, quando si procede contro di voi.
Io so della tiepidezza degli uomini, che pensano di essere credenti, ma con il minimo colpetto crollano, perché la loro fede non è viva. Ed a tutti costoro voglio venire in Aiuto. Io so a quale tormento sono esposti, che lo devo comunque concedere, per risvegliarli alla Vita, perché ciò che finora hanno adempiuto solo come formalità, deve ora stimolare alla riflessione ed indurli alla presa di posizione. Chi rinuncia facilmente alla fede in Me, era già come una foglia morta, che cadrà con il minimo soffio di vento e viene spazzato via, costui non deve soffrire nella lotta di fede, che viene condotta per via della fede, ma dovrà soffrire per questo di più dopo la fine, che non si farà più attendere a lungo.
Chi ha già un piccolo grado di conoscenza, saprà all’improvviso, che cosa significa quest’ultima lotta, e darà maggior valore alle Mie Parole, attraverso le quali veniva annunciato ciò che ora si adempie. Io so sin dall’Eternità del tempo in arrivo, e potete riconoscere la Mia Preoccupazione per voi nell’apporto della Mia Parola, che vi deve rendere forti e resistenti, quando la decisione viene pretesa anche da voi. E soffrire per via della fede è difficile, finché la convinzione più intima, la fede viva, non ve ne dà la Forza; ma allora nemmeno il potere terreno più vigoroso non è capace di farvi vacillare. Allora l’uomo riconosce volentieri e gioioso il Mio Nome davanti al mondo, perché allora attinge dalla Mia Parola tutta la Forza per la resistenza, coglie da Me Stesso la Forza, e rimarrà davvero vincitore nell’ultima lotta su questa Terra.
Amen
Übersetzer