Traget das Evangelium hinaus in die Welt.... Es soll den Menschen Mein Wort zugetragen werden, Meine Liebelehre, die Ich auf Erden gepredigt habe und die allein die Richtschnur ist für euren Lebenswandel. Die Menschen sollen um Meinen Willen wissen, auf daß sie durch die Erfüllung Meines Willens selig werden. Und Mein Wille kommt in Meinem Liebegebot zum Ausdruck: Liebe Gott über alles und deinen Nächsten wie dich selbst.... Diese zwei Gebote umfassen auch die zehn Gebote Moses, die gleichfalls nur die Liebe zu Mir und zum Nächsten zum Inhalt haben. Ich lehrte Meine Jünger auf Erden, die nun durch das Befolgen Meiner Lehre vom Geist in sich belehrt wurden, als Ich nicht mehr auf Erden wandelte. Also bezweckt Meine Lehre nur, daß der Mensch durch das Befolgen sich so gestaltet, daß Mein Geist in ihm wirken kann, weil dann der Mensch auf eine Erkenntnisstufe gelangt, die ihm nimmermehr anders erreichbar ist als eben durch das Wirken Meines Geistes. Die Lehren, die von außen an ihn herangetragen werden, müssen zuvor in die Tat umgesetzt werden, so sie dem Menschen zum Fortschritt verhelfen sollen, und das allein bewirket die Liebe. Darum ist das Nötigste für die Menschheit, daß ihnen die Liebegebote vorgehalten werden, daß sie ermahnt werden zu ständigem Liebewirken am Nächsten, weil dann erst die Umgestaltung des Wesens im Menschen vor sich geht und weil dann auch erst der Mensch die Wahrheit erkennen kann, so sie ihm dargeboten wird. Denn dem Menschen soll ein umfangreiches Wissen zugeführt werden, das aber erst dann ihm gegeben werden kann, wenn er sich selbst durch die Liebe als Aufnahmegefäß des göttlichen Geistes hergerichtet hat. Ein geistiger Fortschritt kann nur erreicht werden durch Erfüllen Meiner Gebote.... doch die Menschen müssen wissen um diese Gebote.... Und darum gebe Ich Meinen Knechten auf Erden den Auftrag, Mein Evangelium zu verkünden, ihnen von Meinem Wort Kenntnis zu geben, das Ich Selbst zur Erde leite in reinster und verständlichster Form, denn was Ich austeile, ist immer bestimmt, allen Menschen auf Erden ein kräftiges Nährbrot zu sein, und so dürfen sich auch alle Menschen daran laben, doch es muß ihnen auch zugänglich gemacht werden. Was daher geschieht, um Mein Wort zu verbreiten, wird Meinen Segen finden und als getreue Weinbergsarbeit Meinem Knecht angerechnet werden, denn sie ist überaus wichtig in der Zeit vor dem Ende.... Die Menschen kennen wohl alle das Wort Gottes, weil es ihnen kundgetan wurde erziehungsgemäß oder in der Kirche, doch sie hören es nur mit den Ohren, es dringt nicht bis zum Herzen und bleibt daher auch oft ohne Erfolg. Denn ob es auch Gottes Wort ist, es hat keine Wirkung auf die Menschen, die völlig ohne Liebe leben. Es soll ihnen wohl die Liebe gepredigt werden, doch die Worte des Predigers haben keine Kraft, es fehlt der Geist, der alles lebendig macht.... Die Liebe wird nur mit dem Munde gelehrt, aber nicht mehr selbst geübt. Mein Wort aber, das von oben kommt, ist von Mir als der ewigen Liebe ausgegangen und kann das Herz treffen und bis in seinen Grund erschüttern.... Denn es ist Meine Kraft, die mit dem Wort das Herz dessen berührt, der sich in Mein Wort vertiefet.... Und diese Kraft will Ich allen Menschen vermitteln durch die Zuleitung Meines Wortes aus der Höhe, Ich will, daß die Menschen zum Leben erwachen und spreche sie daher Selbst an, ihnen das Leben verheißend, wenn sie nur leben wollen....
Darum sollt ihr Mir rechte Verkünder Meines Wortes sein, indem ihr Mich Selbst durch euch reden lasset und also nur Mir immer Werkzeuge seid, durch die Mein Wort in die Welt hinausgetragen wird, so daß Ich Selbst die Menschen ansprechen kann, denen ihr Mein Wort nahebringt. Lasset darum nicht nach in eurer Weinbergstätigkeit, arbeitet emsig für Mich und Mein Reich, traget Mein Evangelium hinaus in die Welt, denn die Menschen brauchen nötig eine kräftige Nahrung für ihre Seelen, einen belebenden Trank.... Und ihr besitzet davon reichlich und sollet daher austeilen, was ihr empfangen habt durch Meine Liebe, ihr sollet weitergeben, was euch selbst beglückt, ihr sollet dazu beitragen, daß die Menschen erwachen aus ihrem Todesschlaf, daß Ich Selbst in ihnen lebendig werde, wenn sie Mich hören.... wenn sie durch euch das Wort hören, das sie immer nur Liebe lehret zu Mir und zum Nächsten, die allein das Leben gibt....
Amen
ÜbersetzerTransmettez l'Évangile dans le monde. Aux hommes il doit être apporté Ma Parole, Ma Doctrine d'amour, que J’ai prêchée sur la Terre et qui seule est la ligne de conduite pour votre changement de vie. Les hommes doivent connaître Ma Volonté, pour qu'ils deviennent bienheureux en s'acquittant de Ma Volonté. Et celle-ci se manifeste dans Mon Commandement d'amour : aime Dieu plus que tout et le prochain comme toi-même. Ces deux Commandements comprennent aussi les dix Commandements de Moïse qui ont aussi pour contenu seulement l'amour pour Moi et pour le prochain. J’ai enseigné cela à Mes disciples sur la Terre, et maintenant que Je ne marche plus sur la Terre ils sont instruits par l'Esprit sur la manière d’exécuter Ma Doctrine. Donc Mon enseignement avait seulement pour but qu’au travers de son accomplissement l'homme se forme de manière que Mon Esprit puisse agir en lui, parce qu'alors l'homme est arrivé à une marche de connaissance qui pour lui n'est pas accessible autrement que justement à travers l’Action de Mon Esprit. Les Enseignements qui sont apportés de l'extérieur, doivent d'abord être mis en œuvre, pour pouvoir aider l'homme au progrès, et cela est seulement l'œuvre de l'amour. Donc pour l'humanité la chose la plus nécessaire est que soient tenus devant eux les Commandements de l'amour, pour qu'ils soient exhortés à une constante activité d'amour envers le prochain, parce que seulement alors la transformation de l'être dans l'homme peut se dérouler et parce que seulement alors l'homme peut reconnaître la Vérité, lorsqu’elle lui est offerte. Parce qu'à l'homme il doit être guidé un savoir volumineux, mais celui-ci peut lui être donné seulement lorsque lui-même s'est préparé à travers l'amour comme vase d'acceptation de l'Esprit divin. Un progrès spirituel peut être atteint seulement à travers l'accomplissement de Mes Commandements, mais les hommes doivent connaître ces Commandements. Donc Je donne à Mes fils sur la Terre la tâche d'annoncer Mon Évangile, de donner connaissance de Ma Parole, que Moi-même Je guide sur la Terre sous la forme la plus pure et la plus compréhensible, parce que ce que Je prodigue est toujours destiné à être pour tous les hommes sur la Terre un Pain nutritif et fortifiant, et ainsi tous les hommes peuvent se revigorer, mais il doit aussi leur être rendu accessible. Ce qui se passe alors pour répandre Ma Parole, trouvera Ma Bénédiction et sera compté à Mon serviteur comme fidèle travail dans la Vigne, parce que cela est outre mesure important dans le temps avant la fin. Tous les hommes connaîtront bien la Parole de Dieu, parce qu'à eux elle a été annoncée au travers de l'éducation ou bien de l'église, mais ils la reçoivent seulement avec les oreilles, elle ne pénètre pas dans le cœur et donc elle reste souvent sans succès. Parce que même si elle est la Parole de Dieu, elle n'a aucun effet sur les hommes, qui vivent totalement sans amour. À eux il doit être prêché l'amour, mais les mots du prédicateur n'ont aucune Force, il manque l'Esprit qui rend tout vivant. L'amour est enseigné seulement avec la bouche, mais celui-ci n’est plus exercé. Cependant Ma Parole qui vient d'en haut est procédé de Moi en tant que l'Éternel Amour et Je peux frapper le cœur et ébranler la raison. Parce que c’est Ma Force qui au travers de la Parole touche le cœur de celui qui approfondit Ma Parole. Et Je veux transmettre à tous les hommes cette Force à travers l'apport de Ma Parole d'en haut, Je veux que les hommes se réveillent à la Vie et donc Moi-même Je leur parle en leur promettant la vie, si seulement ils veulent vivre.
Donc vous devez être de vrais annonceurs de Ma Parole, en Me laissant parler Moi-Même à travers vous et donc vous M’êtes toujours seulement des moyens au travers desquels Ma Parole est portée dehors dans le monde, de sorte que Moi-même Je puisse parler aux hommes auxquels vous apportez Ma Parole. Donc ne faiblissez pas dans votre activité dans la Vigne, travaillez avec zèle pour Moi et Mon Royaume, portez dehors dans le monde Mon Évangile, parce que les hommes ont d'urgence besoin d'une Nourriture fortifiante pour leur âme, d'une Boisson vivifiante. Et vous la possédez en abondance et donc vous devez prodiguer ce que vous avez reçu à travers Mon Amour, vous devez donner aux autres ce qui vous rend heureux vous-mêmes, vous devez contribuer à ce que les hommes se réveillent de leur sommeil de mort, pour que Moi-même Je devienne vivant en eux lorsqu’ils M’entendent, lorsqu’ils entendent la Parole à travers vous, qui leur enseigne toujours seulement l'amour pour Moi et pour le prochain, car Je Suis l'unique à donner la Vie.
Amen
Übersetzer