Die Last der Sünde zieht die Menschen herab, darum streben sie mehr der Tiefe zu als zur Höhe, denn es ist die Sünde des einstigen Abfalles von Mir, die auch der Anlaß war zur Verkörperung der Gottheit im Menschen Jesus. Diese Sünde war die bewußte Abkehr von Mir, dem Gegenpol zu, der also die Finsternis beherrscht, wie Ich im Lichtreich throne von Ewigkeit zu Ewigkeit. Solange diese Sünde noch nicht abgetragen ist, wird sie herabziehen, was gleichbedeutend ist, daß ohne Inanspruchnahme Jesu Christi, ohne Anerkennen Seines Erlösungswerkes, der Mensch behaftet bleibt mit dieser Sünde und nimmermehr zur Höhe gelangen kann. Wenn von sündiger Menschheit gesprochen wird, so ist darunter nicht immer der sündige Lebenswandel auf Erden zu verstehen, doch jene große Sünde ist es, von der die Menschen belastet sind, und diese ist auch der Anlaß der Gottferne der Menschen, des Unglaubens und der Lieblosigkeit, denn diese Sünde besteht in diesen Erscheinungen. Und darum ist es verständlich, daß die große Sünde mit ihren Merkmalen immer offensichtlicher wird, je mehr der Glaube an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk schwindet, je weniger Jesus Christus anerkannt wird als Gottes Sohn und Erlöser der Welt. Es ist wohl auch schuld daran, daß den Menschen das Wissen um die reine Wahrheit fehlt, daß sie mangelhaft unterrichtet wurden und es ihnen dadurch schwerer gemacht wurde, zu glauben. Doch der willige Mensch, der nur das kleinste Verlangen hat nach dem Wahren und Göttlichen, wird auch immer von Mir aus eine so gnadenvolle Führung erleben, daß er zum Erkennen kommt. Die Menschheit aber ist nicht willig, sie nützet ihren freien Willen schlecht, der sich entscheiden soll zwischen zwei Herren, aber sich nicht erst Kenntnis verschafft über den Herrn, Der ihr Ziel sein soll. Die Sünde hält sie gefangen, die Sünde zieht sie hinab. Und die Menschheit wehrt sich nicht, obgleich sie sich wehren könnte. Denn sie lebt nicht in der Liebe, durch die sie Kraft empfangen könnte.... Und ohne Jesus Christus gibt es für die Menschen keine Rettung.... Darum muß Jesus Christus und Sein Erlösungswerk allen Menschen verkündet werden, sie müssen immer wieder hingewiesen werden auf ihren Zustand und auf die Hilfeleistung durch den göttlichen Erlöser.... Sowie Meine Diener auf Erden es erreichen, daß sie Glauben finden bei ihnen, sind diese gerettet, denn ob auch der Zustand beim Ableben noch so mangelhaft ist, sie können im geistigen Reich noch aufwärtssteigen, so sie nur Ihn gefunden haben.... Jesus Christus, den göttlichen Erlöser, Der für ihre Sünden gebüßt hat durch Seinen Tod am Kreuze, Der die große Sündenschuld für die gesamte Menschheit getilgt hat durch Seine übergroße Liebe zu den Menschen und Der darum auch anerkannt werden muß als Gottes Sohn und Erlöser der Welt....
Amen
ÜbersetzerO fardo do pecado puxa as pessoas para baixo, por isso lutam mais para a profundidade do que para a altura, pois é o pecado da antiga apostasia de Mim que foi também a causa da encarnação da Divindade no homem Jesus. Este pecado foi o afastamento consciente de Mim, o pólo oposto a Mim, que assim governa as trevas enquanto eu sou entronizado no reino da luz de eternidade em eternidade. Enquanto este pecado não for ainda apagado, ele irá arrastar-se para baixo, o que equivale a dizer que sem recorrer a Jesus Cristo, sem reconhecer a Sua obra de redenção, o ser humano permanecerá afligido por este pecado e nunca poderá ascender. Quando falamos de humanidade pecaminosa, nem sempre nos referimos ao modo de vida pecaminoso na terra, mas é este grande pecado que sobrecarrega as pessoas, e esta é também a causa da distância das pessoas em relação a Deus, descrença e indelicadeza, pois este pecado existe nestas manifestações. E por isso é compreensível que o grande pecado com as suas características se torne cada vez mais óbvio quanto mais a fé em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação diminuir, menos Jesus Cristo é reconhecido como Filho de Deus e Redentor do mundo. É também provavelmente culpa das pessoas não terem o conhecimento da verdade pura, de terem sido ensinadas de forma inadequada, o que as tornou mais difíceis de acreditar. No entanto, o ser humano disposto, que apenas tem o menor desejo do verdadeiro e divino, também experimentará sempre uma orientação tão graciosa da minha parte que chegará à realização. A humanidade, contudo, não está disposta, faz mau uso do seu livre arbítrio que supostamente decide entre dois mestres mas não adquire primeiro conhecimento sobre o Senhor que é suposto ser o seu objectivo. O pecado mantém-nos cativos, o pecado arrasta-os para baixo. E a humanidade não se defende, embora pudesse defender-se a si própria. Porque não vive no amor, através do qual poderia receber força.... E sem Jesus Cristo não há salvação para as pessoas.... Por esta razão Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação devem ser proclamados a todas as pessoas, uma e outra vez devem ser recordados do seu estado e da ajuda do divino Redentor.... Assim que os Meus servos na terra conseguirem que encontrem fé com eles, serão salvos, pois por mais pobre que seja o seu estado na morte ainda poderão ascender no reino espiritual se apenas O tiverem encontrado.... Jesus Cristo, o divino Redentor, que expiou os seus pecados através da Sua morte na cruz, que redimiu a grande culpa do pecado para toda a humanidade através do Seu maior do que grande amor pelas pessoas e que, portanto, também tem de ser reconhecido como o Filho de Deus e Redentor do mundo...._>Ámen
Übersetzer