Ich will euch nicht zuschanden werden lassen und trete daher immer wieder euch in den Weg mit Meiner Liebe und Gnade.... Ihr aber achtet dessen nicht, was Ich euch anbiete, und ihr wisset nicht, was ihr euch entgehen lasset. Einmal aber werdet ihr daran zurückdenken und es bitter bereuen, abgewiesen zu haben, was euch beglücken konnte ewiglich. Denn was ihr jetzt im Übermaß empfangen könnet, was euch Meine Liebe ungemessen zuwenden möchte, das werdet ihr einst entbehren, und euch wird es nur beschränkt gegeben werden können, wenn es euch durch liebende Wesen vermittelt wird. Ihr selbst aber besitzet keine Kraft, weil ihr euch auf Erden keine Kraft erworben habt. Die Reue wird gar schmerzlich sein, wenn ihr es erkennet, was ihr abgelehnt habt.... Doch Ich kann euch nicht zwingen, Meine Liebegabe anzunehmen, Ich kann nur immer wieder euch Meine Boten zusenden, daß sie euch aufrütteln sollen aus eurem Todesschlafe, den eure Seele hält, wenngleich ihr noch lebet auf Erden. Bald aber wird auch euer Erdenleben beendet sein, und dann wird ein jeder den Lohn empfangen. Ich aber will nichts unversucht lassen, und wo Meine Liebe nichts ausrichtet, muß Ich Mittel anwenden, die wirksamer sind.... eine Not, die doch noch manchen Menschen dazu bewegen kann, Meiner zu gedenken, Mich anzurufen um Hilfe.... eine Not, die von Menschen nicht abgewendet werden kann, die sichtlich eine höhere Macht beweiset und der die Menschen daher ausgeliefert sind auf Gnade und Ungnade. Wo keine Rettung mehr möglich erscheint, will Ich noch rettend eingreifen, so Ich angerufen werde um Hilfe, auf daß die Menschen glauben lernen an einen Gott der Liebe und Erbarmung, auf daß sie fortan Meiner gedenken und von Mir zeugen und wieder Menschen gewinnen für Mich vor dem Ende. Jede Rettungsmöglichkeit biete Ich, um noch einigen wenigen Menschen zu verhelfen zum Leben, doch bald ist die Zeit vorüber, die Ich euch Menschen gewährt habe, das Ende ist nahe, und bald ist auch die Gnadenzeit vorüber, da Ich in Liebe um euch werbe.... Dann tritt die Liebe zurück und die Gerechtigkeit an ihre Stelle, dann muß Ich richten, was sich nicht erretten ließ.... weil dann die Zeit erfüllet ist....
Amen
ÜbersetzerNão quero deixar-vos desanimar e, portanto, entrar no vosso caminho vezes sem conta com o Meu amor e graça.... Mas não prestam atenção ao que vos ofereço e não sabem o que estão a perder. Mas um dia pensará nisso e lamentará amargamente ter rejeitado o que o poderia fazer feliz para sempre. Por aquilo que pode receber em excesso agora, aquilo que o Meu amor gostaria de lhe conceder sem medidas, uma vez estará sem, e só poderá ser-lhe dado de forma limitada se lhe for transmitido por seres amorosos. Mas vós próprios não tendes força porque não adquiristes nenhuma força na terra. O seu remorso será doloroso quando perceber o que rejeitou.... No entanto, não posso forçar-vos a aceitar o Meu presente de amor, só vos posso enviar os Meus mensageiros vezes sem conta para vos despertar do sono da morte em que a vossa alma está, mesmo que ainda estejam vivos na terra. Mas em breve a sua vida terrena também terá terminado e então todos receberão a recompensa. Mas não deixarei nenhuma pedra por virar, e onde o Meu amor é ineficaz tenho de usar meios mais eficazes.... uma dificuldade que ainda pode motivar muitas pessoas a lembrarem-se de Mim, a pedirem-me ajuda.... uma adversidade que não pode ser evitada pelas pessoas, que demonstra visivelmente um poder superior e à qual as pessoas estão, portanto, à mercê da graça e da desgraça. Onde a salvação já não parece possível, continuo a querer intervir de forma salvadora se for chamado a pedir ajuda, para que as pessoas aprendam a acreditar num Deus de amor e misericórdia, para que doravante se lembrem de Mim e dêem testemunho de Mim e voltem a ganhar pessoas para Mim antes do fim. Ofereço todas as possibilidades de salvação para ainda ajudar algumas pessoas a viver, mas em breve o tempo que vos concedi aos humanos terminará, o fim está próximo, e em breve o tempo de graça também terminará quando vos cortejo carinhosamente.... Então o amor irá recuar e a justiça tomará o seu lugar, então terei de julgar o que não pôde ser salvo.... porque então o tempo será cumprido...._>Ámen
Übersetzer