Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Entrückung....

Eine kleine Schar nur wird am Ende der Erde Mich in aller Herrlichkeit sehen können, und diese ist es, die entrückt wird vor den Augen ihrer Mitmenschen, die dem leiblichen und geistigen Tode preisgegeben sind. Denn sowie jene die Erde verlassen haben, fällt diese der Vernichtung anheim, d.h. alles, was in, auf und über ihr lebt, wird von den Flammen aufgezehrt werden, die aus der Erde hervorbrechen und kein Schöpfungswerk auslassen. Doch die Meinen werden nicht von diesem Vernichtungswerk betroffen werden, denn Ich hole sie zuvor schon hinweg, und der Anblick ihrer plötzlichen Entrückung wird die Menschen in Entsetzen stürzen, denn die Meinen entschwinden vor ihren Augen zur Höhe. Doch Mich Selbst können nur die Meinen sehen, wenn Ich kommen werde in aller Pracht und Herrlichkeit. Den anderen bleibe Ich unsichtbar, weil nimmermehr Mich in Herrlichkeit schauen wird, der Meinem Gegner verfallen ist. Doch ehe sie zur Besinnung kommen ob der übernatürlichen Erscheinung einer Entrückung, ist schon ihr Ende gekommen.... die Erde wird sich öffnen und alle verschlingen, die Mir abtrünnig sind und bleiben bis zum Ende.

Es ist der Vorgang der Entrückung nicht faßbar für die Menschen dieser Erde, denn es spielt sich etwas völlig Ungesetzliches ab, etwas Widernatürliches, das unglaubhaft bleibt allen, die nicht an Mich glauben und um Meinen Heilsplan von Ewigkeit wissen.... Und dennoch kommt es, wie Ich es euch ankündige.... noch im Leib lebende Menschen versetze Ich an einen Ort des Friedens im Augenblick, sie selbst aber werden bewußt diesen Vorgang erleben und des Jubels und Lobes für Mich voll sein.... Denn sie haben die Treueprobe bestanden, sie sollen nun den Lohn empfangen für ihre Liebe zu Mir und den Glauben an Mich, und Ich öffne ihnen das Paradies.... Eine neue Erlösungsperiode beginnt, und die Meinen werden der Stamm sein des neuen Geschlechtes auf der neuen Erde....

Nur der Glaube kann solches fassen, der Verstand aber wehret sich dagegen und zweifelt, bis der Tag gekommen ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La Rimozione

Una piccola schiera soltanto Mi potrà vedere alla fine della terra – ed è questa che verrà rimossa davanti ai loro simili, che verranno poi lasciati alla morte fisica e spirituale. Perché come i primi avranno lasciato la terra, questa cadrà in distruzione, cioè, tutto ciò che vive in, su e sopra di essa, verrà consumata dalle fiamme elementari che irromperanno dalla terra e non tralasciano alcuna opera di creazione. Ma gli uomini di quella piccola schiera non saranno colpiti da questa opera di distruzione, perché già prima li porto via. La vista della loro improvvisa rimozione terrorizzerà gli uomini, perché i Miei scompaiono davanti ai loro occhi in alto. Ma, soltanto i Miei, potranno vedere Me Stesso, quando verrò in tutta la Gloria e Magnificenza. Ma agli altri rimarrò invisibile, perché non potrà vedere Me nella Magnificenza, chi è vittima del Mio avversario. Ma prima ancora che questi si rendano conto dell’apparizione soprannaturale della rimozione, sarà già giunta la loro fine. La terra si aprirà e inghiottirà tutti coloro che sono e rimarranno fino alla fine a Me infedeli. Il procedimento della Rimozione non è comprensibile per gli uomini di questa terra, perché si svolge qualcosa di completamente fuori dalla legge, qualcosa di contrario alla natura, che rimarrà incredibile a tutti coloro che non credono in Me e non sanno nulla del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. E malgrado arrivi, come Io ve l’ho annunciato, sposterò degli uomini ancora venti nel corpo in un luogo di pace e questo avverrà in un attimo – ma loro stessi vivranno coscientemente questo processo e saranno ripieni del Giubilo e della Lode per Me. Loro avranno sostenuto la prova della fede, e ora devono anche ricevere per questo la ricompensa, per il loro amore per Me, apro ora a loro per questo il Paradiso. Poi comincerà un nuovo periodo di salvezza, ed i Miei saranno la stirpe della nuova razza sulla nuova terra. Ma soltanto la fede può afferrare ciò, l’intelletto però si oppone e dubita, finché non è arrivato il giorno della fine.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich