Es wird euch Menschen wahrlich das Heil gebracht durch die Verkündigung Meines Wortes. Eure Seelen sind krank, und sie sollen gesunden, und nur ein guter Arzt kann ihnen das rechte Mittel geben, das ihnen Heilung bringt, nur ein guter Arzt erkennt ihre Krankheit und weiß, was euch fehlet. Und nur ein guter Arzt wird euch frei machen können von Krankheit und Leid, denn ein guter Arzt hat die Liebe in sich, und er will nicht, daß der Mensch leidet, wenn er ihm Rettung bringen kann. Eure Seelen aber sind krank und bedürfen dringend der Hilfe.... Ihr führet ein Leben, das der Seele schadet, und ihr müsset vorerst erkennen, worin der Nachteil besteht, den euer Erdenleben der Seele einträgt.... ihr müsset belehrt werden, weil ihr völlig ohne Wissen seid.... So euch nun Mein Wort verkündet wird, spricht der Arzt eurer Seele Selbst zu euch, und Er gibt euch die Richtlinien an, um die Seele zur Gesundung zu führen.... Ihr aber müsset nun auch darauf hören, ihr müsset befolgen, was Ich euch rate, ihr müsset eurer Seele gedenken, die im Elend sich befindet, solange ihr nicht das tut, was Ich verlange.... solange ihr nicht Mein Wort befolget. Als Arzt eurer Seelen trete Ich euch immer entgegen, wo Mein Wort verkündet wird, und ihr könnet wahrlich überzeugt sein, daß Ich euch nichts Falsches verschreibe, ihr könnet mit Sicherheit die Gesundung eurer Seele erwarten, wenn ihr Mein Wort befolget, denn es hat die Heilkraft in sich, es führt der Seele zu, was ihr mangelt, es stärkt und belebt sie, und sie erwacht zu neuem Leben, denn der Zustand zuvor war nur ein Vegetieren ohne Licht und Kraft. Lasset euch von dem Arzt eurer Seelen raten und helfen, denn nur die Liebe bewegt Mich, euch Hilfe zu bringen, und Mein Wort soll euch diese Meine Liebe beweisen, auf daß ihr vertrauensvoll euch Meiner Obhut übergebet, auf daß ihr Mir Folge leistet und so einem Leben entgegengehet, das nie mehr endet, auch wenn euer Leibesleben beendet ist.... Sorget dafür, daß eure Seele nicht krank ins geistige Reich eingeht, denn dann ist die Gesundung erheblich schwieriger, denn ihr könnet nur in der Verkündung Meines Wortes das rechte Heilmittel finden, das euch auf Erden stets erreichbar ist, während es im jenseitigen Reich erst großer liebender Hilfe bedarf, bis ihr es als Rettung für eure Seele erkennt.... und ihr es dann verlangen müsset, um es empfangen zu können. Auf Erden tritt euch der Arzt eurer Seele ständig entgegen und bietet euch Sein Heilmittel an.... Gehet nicht daran vorüber, lasset euch heilen und stärken, kräftigt eure Seele an Meinem Wort, und ihr werdet gesunden und befreit sein von aller Not....
Amen
ÜbersetzerA voi uomini viene davvero portata la Salvezza attraverso l’Annuncio della Mia Parola. Le vostre anime sono malate e devono guarire, e solo un buon medico può dare loro il giusto mezzo che porta loro la guarigione, solo un buon medico riconosce la loro malattia e sà ciò che vi manca. Ed un buon medico potrà liberarvi da malattia e sofferenza, perché un buon medico ha l’amore in sé, e non vuole che l’uomo soffra, quando gli può portare salvezza. Ma le vostre anime sono malate ed hanno urgentemente bisogno di aiuto. Conducete una vita che danneggia l’anima, e dapprima dovete riconoscere in che cosa consiste lo svantaggio che procura all’anima la vostra vita terrena, dovete essere istruiti, perché siete completamente senza sapere. Se ora vi viene annunciata la Mia Parola, allora a voi parla il Medico Stesso della vostra anima e vi dà le linee di condotta per guidare l’anima alla sua guarigione. Ma voi ora dovete anche ascoltare, dovete eseguire ciò che Io vi consiglio, dovete pensare alla vostra anima che si trova in miseria, finché non fate ciò che Io esigo, finché non eseguite la Mia Parola. Vi vengo sempre incontro come il Medico delle vostre anime, dove viene annunciata la Mia Parola, e potete essere davvero convinti che Io non vi prescrivo nulla di sbagliato, potete aspettare con certezza la guarigione della vostra anima, quando seguite la Mia Parola, perché ha in sé la Forza guaritrice, porta all’anima ciò che le manca, la fortifica e la fa rivivere, e si risveglia a nuova Vita, perché lo stato antecedente era solo un vegetare senza Luce e Forza. Lasciatevi consigliare ed aiutare dal Medico delle vostre anime, perché Mi muove solo l’Amore per portarvi l’Aiuto e la Mia Parola vi deve dimostrare questo Mio Amore, affinché vi consegnate fiduciosi alla Mia Custodia, affinché Mi seguite e così andate incontro ad una Vita che non finisce mai più, anche quando è terminata la vita del vostro corpo. Provvedete affinché l’anima non entri malata nel Regno spirituale, perché allora la guarigione è molto più difficile, perché solo nell’Annuncio della Mia Parola potete trovare il giusto mezzo di guarigione, che sulla Terra vi è sempre raggiungibile, mentre nel Regno dell’aldilà richiede prima un grande aiuto amorevole, finché non la riconoscete come salvezza per la vostra anima, ed allora la dovete richiedere per poter ricevere. Sulla Terra il Medico della vostra anima vi viene costantemente incontro e vi offre il Suo Mezzo di guarigione. Non passatevi oltre, lasciatevi guarire e fortificare, fortificate la vostra anima nella Mia Parola, e guarirete e sarete liberi da ogni miseria.
Amen
Übersetzer