Abgrundtief könnet ihr sinken, aber auch unermeßlich hochsteigen und Seligkeiten genießen im Übermaß. Und beides ist euch freigestellt, in schrecklichster Qual oder in Glückseligkeit zu leben ewiglich.... Nicht Ich bestimme euer Los, euren Zustand im geistigen Reich, ihr selbst schaffet ihn euch in völliger Freiheit des Willens.... Ihr wisset nicht darum.... könnet ihr wohl einwenden dagegen und euch so die Verantwortung abzuwälzen suchen.... Doch warum wisset ihr nichts? Weil ihr jede Aufklärung darüber zurückweiset, weil ihr alles als unglaubwürdig abtut, was euch an euer künftiges Los gemahnen könnte, weil ihr nichts wissen wollt.... Und ihr werdet euch auch verantworten müssen dafür, daß ihr nicht anhörtet, die euch das Wissen darum zuführen wollen; ihr werdet euch für eure eigenen Gedanken verantworten müssen, denn sie werden ständig angeregt durch geistige Wesen, so daß ihr schon allein gedanklich hingewiesen werdet und nicht falsch zu handeln brauchtet, also euch das ewige Leben erwerben könntet auch ohne direkte Belehrung menschlicherseits.... Ihr könnet leben ewiglich, weil euer Wille genausogut recht gerichtet sein kann, weil ihr nach keiner Richtung gezwungen werden könnet und weil Ich euch den Verstand gegeben habe, ihr also auch zum Nachdenken befähigt seid und diese Gabe nur zu nützen brauchet. Die Sünde und Boshaftigkeit ist ebenso wenig Zwang wie die Werktätigkeit in Liebe.... Ihr allein bestimmet, was ihr tun und lassen wollet.... Ihr allein bestimmet daher auch euer Los in der Ewigkeit. Der Hang nach unten ist noch sehr stark in euch, doch die Gnaden von oben können euch den Ausgleich geben, so daß ihr nicht zu fallen brauchet, sondern euch halten und auch langsam aufwärtsschreiten könnet.... Und keinem Menschen bleiben Meine Gnaden versagt. Und gleichwie Mein Gegner euch zur Tiefe herabzuziehen sucht, sind auch von oben Kräfte bereit, euch zur Höhe zu verhelfen, und Meine Liebe gibt euch nicht auf, Meine Liebe lässet nicht nach, euch zu sich zu ziehen, und also habt ihr allein es zu entscheiden, wem ihr die Macht über euch einräumet, und niemand kann für euch diese Entscheidung treffen. Aber seid ihr euch auch der Folge dieser eurer Entscheidung bewußt? Solange ihr alle Gedanken solcher Art zurückweiset, gehet ihr leichtfertig über diese Folge hinweg, aber sie ist ungemein schwerwiegend, und dies solltet ihr Menschen bedenken. Ihr könnet nicht euch der Verantwortung entziehen, ihr müsset einmal Rechenschaft ablegen über euer Denken und Wollen, und ihr werdet es bitter bereuen, leichtfertig jede Aufklärung abgewiesen zu haben, denn ein jeder Mensch muß unwiderruflich das Los auf sich nehmen, das ihm sein Erdenwandel eingetragen hat, ein jeder Mensch wird gerichtet nach seinen Werken und nach seinem Willen....
Amen
ÜbersetzerPuteți să vă scufundați în abis, dar și să vă înălțați incomensurabil și să vă bucurați de fericire abundentă. Și amândouă depind de voi, să trăiți în cel mai cumplit chin sau în beatitudine veșnică.... Eu nu vă hotărăsc soarta, starea voastră în împărăția spirituală, voi vi le creați singuri, în deplină libertate de voință.... Voi nu știți despre asta.... puteți foarte bine să vă opuneți și astfel să încercați să vă îndepărtați responsabilitatea.... Dar de ce nu știți nimic? Pentru că respingeți orice explicație în acest sens, pentru că respingeți ca nedemn de încredere tot ceea ce ar putea să vă amintească de soarta voastră viitoare, pentru că nu vreți să știți nimic.... Și va trebui să răspundeți și pentru că nu-i ascultați pe cei care vor să vă transmită cunoașterea; va trebui să răspundeți pentru propriile gânduri, căci ele sunt stimulate în mod constant de ființele spirituale, astfel încât veți fi deja informați mental și nu trebuie să acționați greșit, astfel încât ați putea dobândi viața veșnică chiar și fără o instruire directă din partea voastră.... Puteți trăi veșnic pentru că voința voastră poate fi la fel de bine direcționată corect, pentru că nu puteți fi forțați în nicio direcție și pentru că v-am dat intelectul, astfel încât sunteți de asemenea capabili să gândiți și trebuie doar să folosiți acest dar. Păcatul și răutatea sunt la fel de puțin constrânse ca și munca iubirii.... Voi singuri decideți ce vreți să faceți și ce nu vreți să faceți.... Prin urmare, doar voi singuri vă determinați și soarta în eternitate. Înclinația descendentă este încă foarte puternică în voi, dar harurile de Sus vă pot da echilibrul astfel încât să nu fie nevoie să cădeți, ci să vă puteți menține pe voi înșivă și, de asemenea, să progresați încet în sus.... Și nicio ființă umană nu va fi privată de harul Meu. Și așa cum adversarul Meu caută să vă tragă în jos, în prăpastie, forțele de Sus sunt și ele gata să vă ajute să vă ridicați, iar iubirea Mea nu vă va abandona, iubirea Mea nu va renunța la a vă atrage la Sine, și astfel, doar voi trebuie să decideți cui acordați putere asupra voastră, și nimeni nu poate lua această decizie în locul vostru. Dar sunteți, de asemenea, conștienți de consecințele deciziei voastre? Atâta timp cât respingeți orice gând de acest fel, treceți nepăsători peste această consecință, dar ea este extrem de gravă, iar voi, oamenii, ar trebui să aveți în vedere acest lucru. Nu puteți evita responsabilitatea, într-o zi va trebui să dați socoteală de gândurile și intențiile voastre și veți regreta amarnic că ați respins cu nepăsare orice iluminare, căci fiecare om trebuie să accepte irevocabil soarta pe care i-a adus-o viața sa pe Pământ, fiecare om va fi judecat după faptele sale și după voința sa.....
Amin
Übersetzer