Dem Willen in euch gebiete Ich nicht, Ich lasse ihm seine Freiheit.... Dennoch füge Ich alles so, daß eurem Willen immer Gelegenheit geboten wird, ihn recht zu richten; er kann also in Meinen Willen eingehen, denn diese Möglichkeit ist Zweck allen Geschehens im Erdenleben. Ich werde nichts dem Menschen senden, was ihm hinderlich wäre an seiner rechten Willensrichtung, an seiner rechten Einstellung zu Meiner Ordnung von Ewigkeit, doch seine Entscheidung steht ihm völlig frei. Das müsset ihr wissen, um euch eurer Verantwortung bewußt zu sein, denn nichts ist dazu angetan, euch zu einer falschen Entscheidung zu drängen, alles aber dazu, eure Willensprobe bestehen zu können. Und wieder könnet ihr Menschen nur hingewiesen werden zu Jesus Christus, Der euch sicher zur rechten Entscheidung des Willens verhilft, sowie ihr Ihn anrufet um Seinen Beistand. Die einzige Gefahr eines geistigen Versagens, eines Rückganges auf eurem Entwicklungsweg, ist der geschwächte Willen, und diesen könnet ihr jederzeit stärken im Glauben an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk. Und so wird sich der Mensch, der sich bewußt unter das Kreuz Christi stellt, der also die durch den Kreuzestod erworbenen Gnaden in Anspruch nimmt, auch stets recht entscheiden, er wird nicht anders denken, wollen und handeln als in Meinem Willen, weil er gleichsam nun den Weg Christi geht, dessen Ziel Ich war, sein Vater von Ewigkeit. Es ist euer Gegenwille gebrochen mit der Hingabe an Jesus Christus, Der nun in euch lebendig wird und euch an verkehrtem Wollen und Denken hindert, Der euch ziehet nach oben kraft Seiner unendlichen Liebe. Und dennoch bleibt euer Wille frei, denn in freiem Willen müsset ihr euch zu Ihm bekennen, in freiem Willen Seine Hilfe und Seine Gnaden in Anspruch nehmen; ihr werdet nicht gedrängt, aber auch nicht gehindert, den Weg zu gehen, den Er gegangen ist und der mit Sicherheit zu Mir führt. Sowie aber einmal dieser freie Wille sich Ihm zugewandt hat, brauchet ihr keinen Rückfall mehr zu fürchten, denn Der euch erlöst hat durch Sein Blut, Der gibt euch nimmermehr her, sowie ihr einmal die Entscheidung für Ihn getroffen habt.... Wer schwachen Willens ist, der lebt noch ohne Ihn und kommt daher auch schwerlich zum Ziel.... Denn einen schwachen Willen bearbeitet noch Mein Gegner, und oft mit Erfolg. Dennoch kann er nicht gezwungen werden nach oben oder nach unten.... Daher traget ihr die Verantwortung selbst so lange, bis ihr sie dem göttlichen Erlöser Jesus Christus übertragen habt, so lange, bis ihr euch Ihm übergebet, Der euch dann wahrlich frei machet aus der Gewalt des Gegners, Der euren Willen stärkt, so daß er nun sich recht entscheidet....
Amen
ÜbersetzerI do not command the will in you, I allow it its freedom.... Nevertheless, I arrange everything such that your will is always given the opportunity to direct it correctly; thus it can enter into My will, for this possibility is the purpose of all events in earthly life. I will not send anything to the human being which would hinder his right direction of will, his right attitude towards My eternal order, yet his decision is completely up to him. You must know this in order to be aware of your responsibility, for nothing is intended to push you into a wrong decision but everything is intended to enable you to pass your test of will. And again, you humans can only be directed to Jesus Christ, Who will certainly help you to make the right decision of will as soon as you call upon Him for His support. The only danger of spiritual failure, of a decline on your path of development, is the weakened will, and you can strengthen this at any time in faith in Jesus Christ and His act of salvation. And thus the human being who consciously places himself under Christ's cross, who therefore makes use of the blessings acquired through the death on the cross, will also always make the right decision, he will not think, want and act differently than in accordance with My will, because he now, as it were, walks the path of Christ, whose aim was Me, his father from eternity. Your counter will is broken with the devotion to Jesus Christ, Who now comes alive in you and prevents you from wrong wanting and thinking, Who pulls you upwards by virtue of His infinite love. And yet, your will remains free, for of your own free will you have to profess Him, of your own free will you have to make use of His help and His blessings; you will not be urged but neither will you be prevented from taking the path which He has taken and which certainly leads to Me. But once this free will has turned to Him you need no longer fear a relapse, for He Who redeemed you through His blood will never ever give you up once you have made the decision for Him.... Anyone who is weak-willed still lives without Him and therefore will hardly reach his aim.... For My adversary still works on a weak will, and often with success. Nevertheless, he cannot be forced upwards or downwards.... Therefore you bear the responsibility yourselves until you have handed it over to the divine redeemer Jesus Christ, until you hand yourselves over to Him, Who then truly sets you free from the adversary's power, Who strengthens your will so that it now decides right....
Amen
Übersetzer