Was Mein Geist euch offenbart, das ist für euch ein geistiges Wissen, das euch dereinst unsagbar beseligen wird, so ihr im geistigen Reich damit arbeitet zum Segen aller, die noch unwissend sind.... Die reine Wahrheit ist selten anzutreffen bei den Menschen auf Erden und daher auch nicht im jenseitigen Reich, bevor die Menschen im Lichtzustand sind. Denn Licht bedeutet Weisheit, Wissen um die reine Wahrheit, und jeder irrige Gedanke ist ein Schatten, der das Licht verdunkelt, selbst wenn eine Seele schon lichtdurchlässig ist. Aber bevor nicht der letzte irrige Gedanke verbannt worden ist, ist das Licht noch immer zeitweilig getrübt, und es muß sich die Seele erst voll und ganz der Wahrheit erschließen, sie muß sich ein wahrheitsgemäßes Wissen angeeignet haben, ehe sie selbst nun als Lichtträger wirken kann im geistigen Reich. Darum ist es eine unermeßliche Gnade, mit einem geistigen Wissen eingehen zu können in das Jenseits, denn es bedeutet dies soviel, wie ein helles Lichtkleid zu tragen, das überall leuchtet und wieder Licht verbreitet. Ihre eigentliche Tätigkeit kann sie nun sofort ausführen, sie kann die Unwissenden belehren und unsagbar segensreich wirken dort, wo noch Finsternis ist oder Dämmerung. Denn ihr werden auch im geistigen Reich Zweifler und Lügner gegenübertreten, die sie aber durch ihr Wissen aufklären kann. Denn dieses Wissen ist Ergebnis der Offenbarungen durch Meinen Geist. Und es liegt eine Überzeugungskraft darin, der selten ein Wesen widerstehen kann, es sei denn, es flieht die Wahrheit als Vertreter des Fürsten der Finsternis. Denn auch solche Wesen werden einem Wissenden in den Weg treten, um ein Licht zu verlöschen, was sie zu können glauben. Und solchen Wesen kann nur Aufklärung gegeben werden durch einen Lichtträger, der sein Wissen von Mir Selbst empfangen hat.... Darum aber liegt in Meinen Offenbarungen, in Meinem Wort, das Ich euch zuleite, eine ungeheure Kraft, die auch starke Mauern einzureißen fähig ist, denn Ich Selbst spreche diese Seelen an, so ihr Mir euren Mund leihet, so ihr in Meinem Willen den Seelen der Finsternis das Evangelium vortraget so, wie ihr selbst es von Mir empfangen habt. Denn es ist die reine Wahrheit, und diese überzeugt auch eine bisher in falschem Denken stehende Seele, denn sie fühlt eine innere Beglückung, sie empfindet gleichsam die Wahrheit als eine Wohltat, es erschließt sich ihr das Verständnis dafür, sie kann nicht anzweifeln, was sie gleichsam aus Mir entgegennimmt.... Die Kraft Meines Wortes wirket offensichtlich, die Seele wird plötzlich durchleuchtet, und wofür ihr bisher das Verständnis mangelte, das ist ihr plötzlich klar, und sie nimmt es mit Freuden an. So groß das Elend und die Verwirrung ist, das irrige Lehren anrichten, so beglückend und verständlich ist die Wahrheit.... Und Wahrheit wird immer dort sein, wo Mein Geist wirken kann, Wahrheit wird immer sein, was Ich durch Meinen Geist den Menschen offenbare. Darum bleibt euch auch der Gnaden bewußt, die ihr empfanget im Übermaß, und arbeitet mit dieser Gnadengabe, traget Mein Wort weiter, traget Licht in die Finsternis, gebt allen Aufklärung, gebt ihnen die Wahrheit, die ihr von Mir Selbst empfangen habt, und seid tätig zum Segen aller, die noch wandeln in der Finsternis des Geistes....
Amen
ÜbersetzerCe que Mon Esprit vous révèle, est pour vous un savoir spirituel qui vous rendra un jour indiciblement bienheureux, si vous vous employez pour travailler dans le Règne Spirituel pour la bénédiction de tous ceux qui sont encore dans l’ignorance. Rarement on trouve la pure Vérité auprès des hommes sur la Terre et c’est la même chose dans le Règne spirituel, tant que les hommes ne se trouvent pas dans l'état de Lumière. La Lumière signifie la Sagesse, la connaissance de la pure Vérité, et chaque pensée erronée est une ombre qui assombrit la Lumière, même lorsqu’une âme est déjà transparente pour la Lumière. Mais tant que la dernière pensée erronée n’est pas bannie, la Lumière est encore temporairement offusquée et l'âme doit d'abord s'ouvrir totalement à la Vérité, elle doit s'être approprié un savoir selon la Vérité, avant qu'elle-même puisse maintenant agir comme porteuse de Lumière dans le Règne spirituel. Pour cela c’est une incommensurable Grâce que de pouvoir entrer avec un savoir spirituel dans l'au-delà, parce que cela équivaut à porter un habit clair de Lumière qui brille partout et répand à son tour la Lumière. Elle peut maintenant exécuter vite son activité, elle peut instruire ceux qui ne savent pas et agir pour l'indicible béatitude là où il y a encore l’obscurité ou le crépuscule. Parce que même dans le Règne spirituel l'âme rencontrera ceux qui doutent et mentent, mais auxquels cependant elle peut donner clarification au moyen de son savoir. Parce que ce savoir est le résultat des Révélations reçues au travers de Mon Esprit. Et il s’y trouve une force de conviction à laquelle rarement un être peut résister, à moins qu’il échappe à la Vérité en tant que représentant du prince des ténèbres, parce que même de tels êtres se mettent sur quelqu’un qui sait pour éteindre sa Lumière, chose qu’il croit pouvoir faire. Et à de tels êtres il peut être donné clarification seulement par un porteur de Lumière, qui a reçu son savoir de Moi-Même. Pour cette raison dans Mes Révélations, dans Ma Parole que Je vous porte, il y a une immense Force qui est en mesure de jeter en bas de forts murs, parce que Moi-même Je Me tourne vers ces âmes, si vous Me prêtez votre bouche, si dans Ma Volonté vous présentez aux âmes de l'obscurité l'Évangile de la manière où vous-même l'avez reçu de Moi. Parce que c’est la pure Vérité et celle-ci convainc même une âme qui jusqu'à présent se trouvait dans des pensées erronées, parce qu'elle sent un bonheur intérieur, elle reçoit la Vérité comme un plaisir, elle s'entrouvre à la compréhension pour celle-ci et elle ne peut pas mettre en doute ce qu'elle reçoit pour ainsi dire de Moi. La Force de Ma Parole agit avec évidence, l'âme est tout à coup éclairée et si jusqu'à présent il lui en manquait la compréhension, elle lui est maintenant tout à coup claire et elle l’accepte avec joie. Pour combien grande soit la misère et la confusion qui est causée par des enseignements mal orientés, la Vérité leur est très compréhensible et elle les rend heureux. Et la Vérité sera toujours là où Mon Esprit peut agir, la Vérité sera toujours ce que Je révèle aux hommes au moyen de Mon Esprit. Donc soyez toujours conscients des Grâces que vous recevez dans une très grande mesure et travaillez avec ce Don de Grâce, portez au-delà Ma Parole, portez la Lumière dans les ténèbres, donnez-leur toute explication, donnez-leur la Vérité que vous avez reçu de Moi-Même et soyez actifs pour la bénédiction de tous ceux qui marchent encore dans l'obscurité de l'esprit.
Amen
Übersetzer