Ich bin stets dort, wo Meiner in Liebe gedacht wird, wo Ich erkannt und anerkannt werde als Gott und Vater von Ewigkeit. Dort weile Ich ständig, und Meine Gegenwart wird auch den Menschen bewußt sein, denn sie werden leben im Frieden und im Glauben. Ich bin aber auch dort, wo Ich noch nicht erkannt werde, wo aber das Herz liebefähig und liebewillig ist.... nur dem Menschen noch unbewußt ist dann Meine Gegenwart. Doch seine Liebe zieht Mich mächtig an, die wohl nicht Mir, sondern seinem Nächsten gilt, die aber Mich ebenso berührt und Mich veranlaßt, Mich ihm zu nahen. Und es wird in dem Menschen, der noch nicht an Mich glaubt, der sich Mir noch nicht bewußt anschließet, eine Wandlung seines Innenlebens vor sich gehen, er wird seine Gedanken oft schweifen lassen in die Unendlichkeit, es werden Fragen in ihm auftauchen, die er beantwortet haben möchte, und er wird durch die gedanklichen Antworten, die von Mir Selbst ausgehen, angeregt werden, stets mehr und mehr zu forschen nach der Wahrheit.... Die Liebe führet ihn den rechten Weg.... die Liebe erwecket den Glauben an Mich, die Liebe wirket ein auf sein Denken, die Liebe macht das Herz aufnahmefähig für rechte Gedanken, die aber stets von Mir ihm zugehen, weil Ich einen Menschen, der in der Liebe lebt, gewinnen will für Mich, d.h. von ihm erkannt und anerkannt werden will, auf daß er nun auch bewußt mit Mir verkehret, wie er es unbewußt zuvor tat durch Wirken in Liebe. Die Liebe also stellet die Verbindung her zwischen dem Menschen und Mir.... Der Glaube an einen Gott und Schöpfer braucht diese Verbindung nicht nach sich zu ziehen, denn er kann nur ein Formglaube sein, wenn die Liebe noch fehlt.... Dann erkennt er Mich zwar an verstandesmäßig, doch das Band der Liebe ist noch nicht geschlungen, um uns beide zu verbinden.... Darum können unzählige Menschen noch weit von Mir entfernt sein, wenngleich sie dem Schein nach als gläubige Christen leben, wenngleich sie Mich bekennen mit dem Munde, wenngleich sie Mich als Gott und Schöpfer nicht leugnen.... und doch fehlt die Bindung mit Mir, weil ihnen die Liebe mangelt. Und ob Ich auch alles versuche, um in ihnen den Liebefunken zu entzünden, ob Ich ihnen auch ständig Gelegenheiten schaffe, wo sie sich in der Liebe betätigen könnten.... ihre Herzen bleiben kalt, und sie achten nicht der Not, die auf Erden ist, irdisch und geistig. Sie erkennen die geistige Not nicht, weil sie die irdische Not nicht lindern, wo es ihnen möglich wäre. Und darum ist der Glaube der Mehrzahl der Menschen tot.... Sie nehmen Mein Evangelium auf mit den Ohren, aber das Herz bleibt unberührt, sie sind zumeist nur Hörer, aber nicht Täter Meines Wortes, denn Mein Wort fordert Liebe, eine Liebe, die nicht nur das Herz gefühlsmäßig bewegen darf, sondern durch Werke uneigennütziger Nächstenliebe unter Beweis gestellt werden soll. Mein Wort fordert Liebeswirken, durch das ihr Menschen die Liebe zu Mir beweiset.... Dann wird euer Glaube lebendig werden, dann werdet ihr Mich erkennen und anerkennen und bewußt mit Mir in Verbindung treten, und dann bin und bleibe Ich bei euch bis an der Welt Ende.... Dann könnet ihr Mich rufen jederzeit durch gute Mir zugewandte Gedanken und Reden, dann werde Ich mitten unter euch weilen, dann bin Ich euch gegenwärtig, weil, wo die Liebe ist, auch die Ewige Liebe Selbst wohnet und euch Menschen mit Ihrer Gegenwart beglücken will....
Amen
ÜbersetzerEstou sempre presente onde sou recordado com amor, onde sou reconhecido e reconhecido como Deus e Pai desde a eternidade. Moro lá constantemente e as pessoas também estarão conscientes da Minha presença porque viverão em paz e fé. Mas também estou lá onde ainda não sou reconhecido, mas onde o coração é capaz e está disposto a amar.... A minha presença ainda só está inconsciente para o ser humano. No entanto, o seu amor atrai-me poderosamente, o que certamente não é para Mim, mas para o seu vizinho, mas que igualmente me toca e me faz aproximar-se dele. E a pessoa que ainda não acredita em Mim, que ainda não se junta a Mim conscientemente, experimentará uma mudança na sua vida interior, deixará muitas vezes os seus pensamentos vaguear no infinito, surgirão nele questões que gostaria de ter respondido, e através das respostas mentais que emanam de Mim mesmo será estimulado a procurar constantemente mais e mais a verdade.... O amor guia-o no caminho certo.... O amor desperta a fé em Mim, o amor influencia o seu pensamento, o amor torna o coração receptivo a pensamentos certos que, contudo, vêm sempre de Mim, porque quero conquistar uma pessoa que vive apaixonada por Mim mesmo, ou seja, quero que ele seja reconhecido e reconhecido por Mim, para que então ele também se consolide conscientemente comigo, como antes fazia inconscientemente através da actividade amorosa. O amor estabelece assim a ligação entre o ser humano e Me.... A crença num Deus e Criador não precisa de resultar neste contexto, pois só pode ser uma fé na forma se o amor ainda faltar.... Então ele reconhece-me intelectualmente, mas o laço de amor ainda não foi forjado para nos ligar aos dois.... É por isso que inúmeras pessoas ainda podem estar longe de Mim, apesar de parecerem viver como cristãos crentes, apesar de Me confessarem com a boca, apesar de não Me negarem como Deus e Criador.... e ainda assim falta a ligação comigo, porque lhes falta amor. E mesmo que eu tente tudo para acender a centelha do amor neles, mesmo que eu constantemente crie oportunidades para eles onde eles possam estar activos no amor.... Os seus corações permanecem frios e não prestam atenção às dificuldades terrenas e espirituais na terra. Eles não reconhecem as dificuldades espirituais porque não aliviam as dificuldades terrenas onde lhes seria possível fazê-lo. E por isso a fé da maioria das pessoas está morta.... Recebem o Meu Evangelho com os seus ouvidos mas o coração permanece intocado, são na sua maioria apenas ouvintes mas não executores da Minha Palavra, pois a Minha Palavra exige amor, um amor que pode não só mover emocionalmente o coração mas que deve ser provado através de obras de amor altruísta ao próximo. A Minha Palavra exige uma actividade amorosa através da qual vocês, humanos, demonstrem amor por Mim.... Então a vossa fé ganhará vida, então reconhecer-me-eis e conscientemente entrareis em contacto comigo, e então eu estarei e permanecerei convosco até ao fim do mundo.... Então poderás chamar-Me a qualquer momento através de bons pensamentos e discursos dirigidos a Mim, depois habitarei entre vós, depois estarei presente para vós, porque onde está o amor, o Amor Eterno habita e quer fazer-vos felizes, humanos, com a Sua presença...._>Ámen
Übersetzer