Die Quelle wird nie versiegen, die euch das lebendige Wasser zuströmen lässet, denn ihr Menschen brauchet sehr nötig für eure Seele die Kraft, die ihr nur an Meinem Quell der Liebe und der Weisheit finden könnet, und darum werde Ich Selbst niemals den Strom des Lebenswassers aufhalten, Ich werde niemals einen Wanderer ohne einen labenden Trank weiterziehen lassen, der an Meinem Quell diese Labung zu finden hoffet. Ich versage Mich nie.... doch ihr Menschen habt freien Willen, ihr könnet auch anderswo euren Durst stillen, wenn euch der Weg zum Quell des Lebens zu beschwerlich erscheint, wenn ihr es vorzieht, abwärts zu gehen, obwohl der Quell oben ist, der euch wahrhaft erquicket. Ihr habt einen freien Willen, und was ihr verlanget, wird euch werden.... Es gibt aber nur einen Quell, der das Lebenswasser entströmen lässet, das eurer Seele Kraft vermittelt. Von Mir Selbst müsset ihr sie entgegennehmen, denn Ich biete euch wahrlich die rechte Speise und den rechten Trank.... Und diese Nahrung wird für jede Seele die Kraft in sich bergen, und sie wird fühlen, daß sie gesundet, so sie krank war; sie wird fühlen, daß sie stark wird, wo sie zuvor von einer Schwäche befallen war, die ihr jeden Aufstieg erschwerte. Wo aber findet ihr Menschen den Born des Lebens, den Quell, aus dem ihr alle schöpfen könnet, aus dem ihr euch Kraft holet für euren Weg nach oben? Wo bin Ich zu suchen, Der Ich euch diesen Quell erschlossen habe? Ihr brauchet keine weiten irdischen Wege zu wandeln, ihr brauchet nur durch Liebeswirken euch selbst die Tür öffnen zum Herzen, wo für euch alle dieser Quell entspringt, wo ihr in unmittelbare Verbindung treten könnet mit Mir, Der Ich euch nun speise und tränke, Der Ich euch nun volle Becher darreiche des köstlichsten Lebenswassers, daß euer Durst gestillt werde ewiglich.... Was auch von außen an euch herangetragen wird, es kann euch erst zur rechten Nahrung für eure Seele werden, wenn ihr selbst begehret, aus dem Born des Lebens zu trinken.... Denn ihr müsset alles erst von Mir entgegennehmen, ehe es euch dienet als rechte Speise und rechter Trank.... Ihr müsset zum Quell des Lebens gehen, denn was ihr anderswo entgegennehmet, das hat keinerlei gute Wirkung für eure Seele, doch es kann die Seele unempfänglich machen für die rechte Nahrung und ihr daher zum Schaden gereichen. Und so verstehet recht, Mein Lebenswasser ist keinem Menschen versagt, Mein Quell ist niemandem unzugänglich, doch der Mensch muß wollen, daß er zu ihm gelange, er muß den Schlüssel besitzen, um die Pforte zu öffnen, und er wird sich laben dürfen stets und ständig. Der Schlüssel dazu aber ist die Liebe.... Denn nur, wer die Liebe hat, den zieht es zu jenem Quell, aus dem ihm wieder Liebe entgegenströmt.... Die Liebe suchet Mich und findet Mich auch, die Liebe wird genähret von der Ewigen Liebe, die Liebe dränget dem Urquell der Liebe zu, der Born der Liebe und der Weisheit ist dem Menschen erschlossen, aus dem er nun schöpfen kann für alle Ewigkeit....
Amen
Übersetzer너희에게 생명수가 흐르게 하는 원천은 절대로 마르지 않을 것이다. 왜냐면 너희 사람이 단지 내 사랑과 지혜의 근원에서 찾을 수 있고 너희의 혼을 위한 힘이 아주 필요하기 때문이다. 그러므로 나 자신이 생명수의 흐름을 멈추게 하지 않을 것이고, 나는 내 원천에서 자신을 쾌활하게 하는 것을 찾기를 원하는 순례자가 절대로 생명수을 얻지 못하고 계속 가게 하지 않을 것이다. 나는 절대로 거부하지 않는다. 그러나 너희 사람들은 자유의지를 가지고 있고, 생명의 근원으로 가는 길이 너희에게 너무 어려워 보이고, 비록 너희를 진실로 쾌활하게 하는 원천이 위에 있지만 너희가 아래로 향하는 길을 선호한다면, 너희는 다른 곳에서 너희의 갈증을 해소할 수 있다.
너희에게 자유의지가 있고, 너희가 갈망하는 일은 너희의 일이 될 것이다. 그러나 생명수를 흘려보내 혼에게 힘을 주는 원천은 단 하나이고, 너희는 나 자신으로부터 생명수를 받아야만 한다. 왜냐면 내가 진실로 너희에게 올바른 음식과 올바른 음료를 제공하기 때문이다. 이런 양식 안에 모든 혼을 위한 힘이 들어 있게 될 것이고, 병들었던 혼은 치유된 것처럼 느낄 것이고, 이전에 어떤 성장하는 일도 어렵게 만든 연약함에 빠진 혼이 강해지는 것을 느끼게 될 것이다.
그러나 너희 사람들이 너희 모두가 기를 수 있고, 너희가 위로 향하는 길을 갈 힘을 얻을 수 있는 생명의 샘을 어디에서 찾을 수 있느냐? 너희를 위해 이런 원천을 열어준 나를 어디에서 찾을 수 있느냐? 너희는 이 땅의 먼 길을 걸을 필요가 없고, 너희는 단지 사랑을 행함으로 너희 자신을 위해 심장의 문을 열 필요가 있다. 심장 안에 너희 모두를 위해 흘러나오는 원천이 있고, 심장이 너희가 나와 직접 접촉할 수 있는 곳이고, 내가 이제 너희를 먹고 마시게 하는 곳이다. 나는 이제 너희의 갈증을 영원히 해소할 수 있도록 너희에게 잔이 넘치게 가장 귀한 생명수를 제공한다.
외부에서 너희에게 제공되는 것은 무엇이든 너희 자신이 생명의 샘에서 마시기 원할 때 너희의 혼을 위한 올바른 양식이 될 수 있다. 왜냐면 외부에서 너희에게 제공된 것이 올바른 음식과 올바른 음료로 너희를 섬기기 전에 너희가 먼저 나로부터 모든 것을 받아야 하기 때문이다. 너희는 생명의 근원으로 가야만 한다. 왜냐면 너희가 다른 곳에서 받는 일이 너희 혼에게 좋은 영향을 미치지 못하지만 그러나 그런 일이 혼이 올바른 양식에 반응하지 만들어 이로써 혼에게 해를 끼칠 수 있기 때문이다.
그러므로 올바르게 이해하라. 내가 내 생명수를 누구에게도 거부하지 않고, 누구에게도 내 원천에 접근할 수 없도록 막지 않는다. 그러나 사람이 나에게 접근하기 원해야만 하고, 문을 열기 위해 열쇠를 가지고 있어야만 한다. 그는 항상 끊임없이 자신을 쾌활하게 할 것이고, 이런 일의 열쇠는 사랑이다. 사랑을 가진 사람이 단지 사랑이 그에게 다시 흘러 들어가게 하는 원천으로 인도받는다. 사랑은 나를 구하고 또한 나를 찾고, 사랑은 영원한 사랑에 의해 양분을 얻고, 사랑은 원래의 사랑의 원천으로 향한다. 사랑과 지혜의 샘이 인간에게 열리게 되고, 그는 이제 이 원천으로부터 영원히 기를 수 있게 된다.
아멘
Übersetzer