Meine Liebe zu euch ist grenzenlos, und doch glaubet ihr oft, Anlaß zu haben, dieses zu bezweifeln.... Ihr fühlet euch oft von Mir verlassen, irdische Not tritt übermächtig an euch heran, und ihr wisset euch keinen Ausweg.... Doch dann bin Ich nur scheinbar von euch zurückgetreten, um von euch gesucht zu werden, weil Ich euch immer wieder von neuem Meine Liebe offenbaren will, indem Ich euch helfe. Denn niemals ist die Not so groß, daß Ich sie nicht beheben könnte.... Ich will euch Meine Liebe offenbaren.... weil Ich eure Gegenliebe gewinnen will; euer Glaube an Mich und Meine Macht, eure Ehrfurcht vor Mir und euer Gehorsam sind nichts ohne eure Liebe, denn diese allein lässet Mich Meine Kinder finden. Und wo Liebe ist, ist auch Glaube und Ehrfurcht und Gehorsam, die Liebe aber ist das Gewaltigste, weil sie allein beglückt. Was tu' Ich nicht alles, um eure Liebe zu gewinnen.... Doch so Ich euch das schönste Erdenleben bereitete, so Ich euch auch alles geben würde, was euch auf Erden beglückt, so würde dies nur eure Liebe zur Welt erhöhen, nicht aber zu Mir, Den ihr nicht sehet, weil eure Augen zur Welt gerichtet sind. Darum muß Ich Mich oft zurückziehen von euch, wenn auch nur scheinbar, Ich muß euch in weltliche Verlassenheit geraten lassen, in einen Zustand der Not und des Leides, ihr müsset eure eigene Ohnmacht erkennen und auch die Lieblosigkeit eurer Mitmenschen, um dann Mich zu suchen, nach Mir zu rufen und dann auch Meine große Liebe zu euch zu erkennen, so Ich euch aus eurer Not befreit habe. Dann erwacht auch in euch die Liebe, und sie wird immer stärker, weil ihr in Mir euren treuesten Freund und Bruder erkennet, den Helfer aus aller Not, den Vater, Der Seine Kinder innig liebt....
Meiner Liebe werdet ihr nicht auf ewig widerstehen können, doch eure Gegenliebe kann Ich nicht erzwingen, darum werbe Ich um sie mit aller Geduld, ohne jemals in Meiner Liebe nachzulassen, die euch doch erschaffen hat. Und jeder liebevolle Gedanke von euch erhöht Meine Liebe, weil er ein sicheres Zeichen ist dafür, daß Ich euch bald gewonnen habe für ewig. Darum wisset, daß ihr niemals verlassen seid, wenn ihr irdisch euch in Not befindet, wisset, daß Ich sofort zu euch trete, die ihr nach Mir rufet, wisset, daß Ich dann nur eure Liebe entfachen will, daß Ich Mich nach eurem Ruf, nach eurer Liebe sehne wie ein Vater, der sein Kind in die Arme schließen will, um es mit seiner Liebe beglücken zu können. Doch die Liebe will nicht einseitig sein, Gegenliebe erst beglückt, und diese will Ich von euch empfangen.... Ich verlange immer nach euch, doch ihr müsset zuweilen in Notlagen geraten, denn ihr stehet mitten in der Welt, und euer Verlangen ist noch sehr geteilt, es richtet sich oft den irdischen Dingen zu.... und dann greife Ich mitunter zu Mitteln, die euch wieder Mir zukehren sollen, um dann mit Meiner Liebe wieder hervorzutreten, um euch wieder Meine Liebe so zu erweisen, daß auch ihr in Liebe zu Mir entflammt, daß ihr Mein werdet und bleibet auf ewig....
Amen
ÜbersetzerMon Amour pour vous est illimité, et malgré cela souvent vous croyez avoir motif d’en douter. Vous vous sentez souvent abandonnés par Moi, la misère terrestre vous approche très puissamment, et vous ne voyez aucune porte de sortie. Mais alors Je Me suis seulement éloigné de vous pour être cherché par vous, parce que Je veux toujours de nouveau vous révéler Mon Amour en vous aidant. Parce que la misère n'est jamais si grande que Je ne puisse pas la soulager. Je veux vous montrer Mon Amour, parce que Je veux conquérir votre amour en retour ; Je ne suis rien sans votre amour, sans votre foi en Moi et en Mon Pouvoir, sans votre respect devant Moi et sans votre obéissance, parce que seulement cela Me fait trouver Mes fils. Et là où il y a l'amour, il y a aussi la foi, le respect et l'obéissance, mais l'amour est la chose la plus puissante, parce que lui seul rend heureux. Et qu'est-ce que Je ne ferais pas, pour conquérir votre amour. Mais si Je vous préparais une vie terrestre plus belle, ou si Je vous donnais tout ce qui vous rend heureux sur la Terre, cela augmenterait seulement votre amour pour le monde, mais pas pour Moi, Que vous ne voyez pas parce que vos yeux sont tournés vers le monde. Pour cette raison Je dois souvent Me retirer de vous, même si c’est seulement en apparence, Je dois vous laisser arriver dans un abandon mondain, dans un état de misère et de souffrance, vous devez reconnaître votre impuissance et même l'absence d'amour de votre prochain, pour ensuite Me chercher, et M’invoquer, et ensuite aussi reconnaître Mon grand Amour pour vous lorsque Je vous aurai libéré de votre misère. Alors l’amour se réveillera aussi en vous, et il deviendra toujours plus fort, parce que vous reconnaitrez en Moi l'Ami et le Frère le plus fidèle, l'Aide dans toute misère, le Père Qui aime intimement Ses fils. Vous ne pourrez pas résister dans l’éternité à Mon Amour, mais Je ne peux pas vous forcer à M’aimer en retour, donc Je vous cherche avec toute la Patience nécessaire, sans jamais faiblir dans Mon Amour qui vous a justement créés. Et chaque pensée affectueuse de votre part augmente Mon Amour parce que c’est là un signe sûr que Je vous ai conquis pour l’éternité. Donc sachez que vous n'êtes jamais abandonnés, même si vous vous trouvez du point de vue terrestre dans la misère, sachez que Je suis près de ceux qui M’invoquent, sachez qu'avec cela Je veux seulement attiser votre amour, que J’ai de la nostalgie pour votre appel, pour votre amour, comme un père, qui veut prendre son fils dans ses bras pour pouvoir le rendre heureux avec son amour. Mais l'amour ne veut pas être unilatéral, seulement l'amour en retour rend heureux, et Je veux recevoir celui-ci de vous. Je vous désire toujours, et parfois vous devez arriver dans des situations de misère, parce que vous vous trouvez au milieu du monde, et votre désir est encore trop divisé, il se tourne souvent vers des choses terrestres, et alors J’emploie quelque fois des moyens qui doivent de nouveau vous faire tourner vers Moi, pour qu’ensuite Je Me manifeste de nouveau avec Mon Amour, pour vous montrer de nouveau Mon Amour, et que vous-même vous vous enflammiez d'amour pour Moi, pour que vous reveniez vers Moi et restiez Mien dans l’éternité.
Amen
Übersetzer