Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Der Satan wütet mit verstärkter Macht.... Endzeit....

Es werden sich die Zeichen mehren, die auf das Ende hinweisen.... Und das Wirken des Satans wird immer deutlicher hervortreten, denn alle, die Mir zustreben, werden sein feindliches Treiben zu spüren bekommen. Er wird auch sie in Zweifel und Verwirrung zu stürzen suchen, und oft nicht ohne Erfolg. Ich aber schütze die Meinen und beleuchte sein Treiben, so daß es allen erkenntlich sein wird, die Mich ernsthaft zum Ziel haben. Es sind die Zeichen der Zeit, denn die Kräfte der Finsternis sind unentwegt tätig, weil es auf das Ende zugeht.... Ich aber sage euch, seid wachsam und betet und haltet euch stets nur an Mich, und er wird euch keinen Schaden zufügen können. Licht und Finsternis streiten widereinander, denn die Finsternis hasset das Licht und wird sich daher immer als Schatten bemerkbar machen, wo ein helles Licht leuchtet. Ich aber habe auch die Macht, solche Schatten zu verjagen, und heller denn je wird das Licht erstrahlen. Doch ihr werdet niemals euch der Ruhe erfreuen dürfen, es wird ein ständiger Kampf bleiben mit Meinem Gegner, solange ihr auf Erden weilet. Denn bis zum Ende ist er bemüht, euch Schaden zuzufügen, weil er weiß, daß er euch verloren hat, und weil er glaubt, euch wieder zurückgewinnen zu können. Die Anfeindungen von seiten derer, die ihm hörig sind, werden sich häufen, und das desto mehr, je heller ihr erstrahlet, was er sehr wohl erkennet. Doch er haßt das Licht, weil er die Wahrheit hasset, und darum geht er gegen die Wahrheit vor.... Solange ihr daher auf Erden euch bemühet, die Wahrheit zu verbreiten, Mein Wort hinauszutragen zu euren Mitmenschen, so lange wird er euch auch als Feind nachstellen und euch zu verderben suchen. Und er wird offen die Wahrheit angreifen, er wird euch, die ihr für die reine Wahrheit eintretet, zu verleumden suchen, er wird euch als Schwindler hinstellen, um auch das Geistesgut, das ihr vertretet, unglaubwürdig zu machen.... und doch nicht aufkommen gegen euch, denn hinter euch und der Wahrheit stehe Ich Selbst. Aber es wird ihm gelingen, euch, Meine Vertreter, auseinanderzutreiben, es wird ihm gelingen, euch zu isolieren, weil ihm die Gemeinschaftsarbeit nicht paßt, weil er im Kampf gegen den einzelnen mit Erfolg rechnet. Doch auch dann noch schütze Ich das Licht, die reine Wahrheit, die er nicht wird entkräften können. Ihr aber sollet wachsam sein und beten.... denn ihr steht immer in der Gefahr, schwach zu werden, wenn ihr nicht Mich um Schutz anrufet gegen alle Anfeindungen des Gegners. Denn das Ende ist nahe, und ob er auch wütet mit verstärkter Macht.... seine Zeit ist gekommen, da er gebunden wird, wie es verkündet ist. Und die Wahrheit wird sich durchsetzen und allen zur Seligkeit verhelfen, die ihr Gehör schenken und so das Licht annehmen, das Ich aufleuchten lasse, um ihnen zu helfen, aus der Finsternis des Geistes, aus der Nacht des Todes zum Licht, zum Leben zu gelangen und durch die Wahrheit selig zu werden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Satanás enfurece-se com o aumento do poder.... End Times....

Os sinais aumentarão, o que aponta para o fim.... E a actividade de Satanás tornar-se-á cada vez mais evidente, pois todos aqueles que lutam contra Mim sentirão a sua actividade hostil. Também tentará mergulhá-los na dúvida e na confusão, e muitas vezes não sem sucesso. Mas eu protejo os Meus e ilumino a sua actividade para que seja reconhecível a todos os que seriamente Me têm como objectivo. Estes são os sinais dos tempos, pois as forças das trevas estão constantemente activas porque o fim está a aproximar-se.... Mas eu digo-vos, sede vigilantes e rezai e só me guardeis para sempre e ele não vos poderá prejudicar. Luz e escuridão lutam uma contra a outra, pois as trevas odeiam a luz e por isso sempre se farão sentir como uma sombra onde uma luz brilhante brilha. Mas também tenho o poder de afastar tais sombras, e mais brilhante do que nunca a luz brilhará. Mas nunca vos será permitido desfrutar da paz, ela permanecerá uma batalha constante com o meu adversário enquanto permanecerdes na terra. Pois ele esforçar-se-á por vos prejudicar até ao fim porque sabe que vos perdeu e acredita que vos pode ganhar de novo. A hostilidade por parte daqueles que estão em cativeiro para com ele aumentará, e quanto mais brilhante for o seu brilho, o que ele reconhece muito bem. Contudo, odeia a luz porque odeia a verdade, e por isso procede contra a verdade.... Portanto, enquanto fizerdes um esforço na terra para espalhar a verdade, para espalhar a Minha Palavra aos vossos semelhantes, ele também vos perseguirá como um inimigo e tentará destruir-vos. E ele atacará abertamente a verdade, tentará difamar-vos quem defende a verdade pura, retratá-los-á como impostores, a fim de tornar também o conhecimento espiritual que defendem não fidedigno.... e ainda assim não me oponho a vós, pois Eu próprio me coloco atrás de vós e da verdade. Mas ele conseguirá conduzi-lo, Meus representantes, à parte, conseguirá isolá-lo porque não gosta do trabalho comunitário, porque espera sucesso na luta contra o indivíduo. Mas mesmo assim protegerei a luz, a pura verdade, que ele não poderá invalidar. Mas deve estar vigilante e rezar.... pois corre sempre o risco de se tornar fraco se não me pedir protecção contra todas as hostilidades do adversário. Pois o fim está próximo, e mesmo que ele se enfureça com o aumento da energia.... chegou o seu momento em que será obrigado, tal como é proclamado. E a verdade prevalecerá e ajudará todos a tornarem-se felizmente felizes quem a ouvir e assim aceitar a luz que deixo brilhar para os ajudar a emergir das trevas do espírito, da noite da morte para a luz, para a vida, e a tornarem-se felizmente felizes através da verdade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL