Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Auftrag, das Evangelium zu verkünden....

Und es ist Mein Wille, daß Mein Evangelium hinausgetragen wird in die Welt.... denn die Menschheit ist ohne Wissen darum, was sie tun soll, um selig zu werden. Sie kennt zwar Meine Lehre oberflächlich, und ihr werdet den Menschen nichts Neues bringen, doch lebendig werden soll das in ihnen, was noch tot ist, was für sie nur Worte waren ohne Sinn und Geist. Ihr sollet die Menschen beleben mit Meinem Wort, das von oben kommt, ihr sollt ihnen Mein Wirken kundtun, das Folge ist eines lebendigen Glaubens, eines Lebens in uneigennütziger Nächstenliebe und der innigsten Verbindung mit Dem, Den ihr ihnen verkünden wollet. Ihr sollet sie belehren, daß nicht alles zu verwerfen ist, was sie abtun möchten und in das Reich der Phantasie und Legenden verbannen, daß tiefe Wahrheit nur durch Menschenwillen verunstaltet wurde und daß ihr ihnen diese Wahrheit in reinster Form wiederbringet. Denn es gibt Suchende unter der Masse der Menschen, und diesen bringet ihr kostbare Gaben, die sie wohl zu schätzen wissen und glücklich sind, sie zu finden.... Und weil es Mein Wille ist, daß ihr Mein Evangelium verkündet, werde Ich Selbst eure Tätigkeit fördern in jeder Weise.... Hungernden Seelen werde Ich den Weg zeigen zu euch, wer Licht begehret, wird es leuchten sehen und sich in seinen Strahl begeben, und eure Gedanken werde Ich lenken, daß sie stets das Rechte wollen, wenn sie geistige Arbeit leisten und Mir also dienen. Ihr fühlt euch nur als Wesen mit geringwertiger Arbeitskraft, und doch kann auch die geringste Leistung von größtem Segen sein, ein winziger Stein kann ins Rollen gebracht werden und mächtige Auswirkung haben, immer größere Kreise kann ein einziges Wort der Wahrheit ziehen und in Bewegung setzen unzählige Geistwesen, die sich in die Gedanken der Menschen einschalten und weitere Aufklärung geben und also Licht entzünden können, wo es noch dunkel ist....

Traget das Evangelium hinaus in die Welt, redet, wo es angängig ist, und wisset, daß Ich immer euch zur Seite stehe, so ihr für Mich und Meinen Namen tätig seid.... Denn die Zeit geht dem Ende zu. Darum helfet erlösen alle, die guten Willens sind, denn ihr, die ihr selbst in der Wahrheit stehet, weil ihr sie von Mir direkt empfanget, ihr seid auch dazu fähig, sie zu verbreiten, denn wer austeilen will, muß selbst besitzen, und darum versorge Ich euch reichlich, damit ihr Meine Gabe weiterleiten könnet, denn es ist große Not unter den Menschen, und diese Not zu beheben, sollet ihr ununterbrochen tätig sein. Und Ich werde euch Meinen Segen geben, und auch alle Seelen werden es euch danken, die ihr aus der Finsternis des Geistes führet in das Licht des ewigen Lebens....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Missão de proclamar o Evangelho....

E é da Minha vontade que o Meu Evangelho seja espalhado pelo mundo, pois a humanidade não tem conhecimento do que deve fazer para se tornar abençoada. Eles conhecem o Meu ensinamento superficialmente e não trarão nada de novo às pessoas, no entanto o que ainda está morto, que para eles era apenas palavras sem sentido e sem espírito, ganhará vida neles. Animareis as pessoas com a Minha Palavra que vem de cima, informá-las-eis do Meu trabalho que é o resultado de uma fé viva, de uma vida de amor altruísta ao próximo e da ligação mais íntima com Aquele que quereis proclamar-lhes. Deveria ensinar-lhes que nem tudo o que gostariam de rejeitar e banir para o reino da fantasia e da lenda deve ser rejeitado, que a verdade profunda só foi desfigurada pela vontade humana e que lhes trazem esta verdade na sua forma mais pura. Pois há buscadores entre as massas de pessoas, e a estes trazem presentes preciosos que eles apreciam bem e ficam felizes por encontrar.... E porque é da Minha vontade que proclameis o Meu Evangelho, Eu Mim mesmo promoverei a vossa actividade de todas as formas.... Mostrar-vos-ei o caminho às almas famintas, qualquer um que deseje luz vê-la-á brilhar e entrar no seu raio, e guiarei os vossos pensamentos para que desejem sempre o que é certo quando fazem trabalho espiritual e assim Me servem. Só se sente como seres com uma força de trabalho inferior e, no entanto, mesmo a mais pequena realização pode ser de grande bênção, uma pequena pedra pode ser colocada a rolar e ter um efeito poderoso, círculos cada vez maiores podem ser desenhados por uma única Palavra de verdade e pôr em movimento inúmeros seres espirituais que intervêm nos pensamentos das pessoas e proporcionam mais iluminação e, assim, podem acender luz onde ainda está escuro....

Levem o Evangelho para o mundo, falem onde for apropriado e saibam que estarei sempre ao vosso lado se estiverem activos para Mim e para o Meu nome. Pois o tempo está a chegar ao fim. Portanto, ajudai a redimir todos aqueles que são de boa vontade, pois vós próprios, que viveis na verdade porque a recebestes directamente de Mim, também sois capazes de a espalhar, pois quem quiser distribuir deve possuí-la ele próprio, e por isso vos proverei abundantemente para que possais transmitir o Meu dom, pois há grandes dificuldades entre as pessoas e deveis estar constantemente activos para remediar essas dificuldades. E dar-vos-ei a Minha bênção, e todas as almas vos agradecerão também por isso, a quem conduzis das trevas espirituais para a luz da vida eterna...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL