Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Geistige Dürre - Lebenswasser.... Geistigen Hunger wecken....

Jede Gelegenheit sollet ihr ergreifen, um für Mich und Mein Reich tätig zu sein. Der geistige Hunger soll erweckt werden, ihr sollet Kostproben verteilen und im Glauben an Mich auch immer Meines Segens gewiß sein können, auf daß eure Arbeit erfolgreich sei. Es ist eine große geistige Dürre, eine geistige Wüste, wo kein Leben gedeihet, und in diese Wüste sollet ihr Fruchtbarkeit bringen.... ein Vorhaben, das fast unausführlich erscheint und doch möglich ist, wenn das lebendige Wasser ihr zugeführt wird, wenn etwas wahrhaft Lebenerweckendes in die Wüste getragen wird und sorgsame Pflege der hervorbrechenden Saat zugewandt wird, wenn mit viel Liebe und Geduld Mein Wort, das rechte Lebenswasser, überall hingetragen wird, wo die Menschenherzen öde und leer sind und eines neuen Auflebens bedürfen. Es muß der geistige Hunger in den Menschenherzen sich rühren, und darum muß ihnen das Brot des Himmels nahegebracht werden, damit sie danach greifen und sich laben.... Wenige nur machen den Versuch, doch diese werden es nimmermehr bereuen, denn sie empfangen etwas Köstliches, das sie nicht mehr hingeben wollen. Keine geistige Gabe bleibt wirkungslos, sowie sie nur einmal empfangen wurde als Nahrung der Seele. Wer sie im Verlangen nach geistiger Speise aufnimmt, der wird auch Stärkung erfahren und dankerfüllt sie als Himmelsbrot erkennen, er wird seiner Seele das lebendige Wasser zuführen und wahrlich aus einer Wüste des Herzens ein fruchtbares Erdreich machen, er wird den Strom göttlicher Liebe spüren und sich ihm öffnen, und er wird fürderhin nimmermehr darben, denn sowie er verlangt nach Nahrung für seine Seele, wird er sie auch empfangen. Ihm sende Ich Meine Boten zu, daß sie ihm verabreichen, was er brauchet für seine Seele. Und darum sollet ihr unablässig tätig sein, denn die geistige Not ist groß, und nur Mein Wort kann den Menschen geben, was sie benötigen, um die geistige Not zu verringern....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Seca Espiritual - Água da Vida.... Despertar da Fome Espiritual....

Deve aproveitar todas as oportunidades de ser activo para Mim e para o Meu reino. A fome espiritual deve ser despertada, deve distribuir degustações e, acreditando em Mim, estar sempre certo da Minha bênção para que o seu trabalho seja bem sucedido. Há uma grande seca espiritual, um deserto espiritual onde nenhuma vida prospera, e para este deserto deve trazer frutos.... um empreendimento que parece quase impraticável e no entanto é possível se lhe for fornecida água viva, se algo verdadeiramente despertar a vida for levado para o deserto e a semente emergente for cuidadosamente cultivada, se a Minha Palavra, a verdadeira água da vida, for levada com muito amor e paciência para onde quer que os corações humanos estejam estéreis e vazios e precisem de um novo sopro de vida. A fome espiritual no coração das pessoas deve ser agitada e por isso o pão do céu deve ser trazido para perto delas, para que elas a alcancem e se refresquem..... Apenas alguns fazem a tentativa, mas nunca se arrependerão, pois recebem algo delicioso que já não querem dar. Nenhum dom espiritual permanece ineficaz uma vez recebido como alimento para a alma. Quem o receber em desejo de alimento espiritual também será fortalecido e reconhecê-lo-á com gratidão como pão do céu, fornecerá à sua alma água viva e transformará verdadeiramente um deserto do coração em solo fértil, sentirá o fluxo do amor divino e abrir-se-á a ele, e nunca mais terá fome, pois assim que desejar alimento para a sua alma, também o receberá. Enviar-lhe-ei os Meus mensageiros para que lhe dêem o que ele precisa para a sua alma. E, portanto, deve estar constantemente activo, pois as dificuldades espirituais são grandes e só a Minha Palavra pode dar às pessoas o que elas precisam para reduzir as dificuldades espirituais...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL