Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ausbilden von Lehrkräften durch Gott Selbst.... Knechte....

Ich brauche viele Knechte und Mägde, denn Mein Weinberg ist groß, und viel Arbeit gibt es zu bewältigen, doch nur willige, Mir von ganzem Herzen ergebene Knechte kann Ich zu dieser Arbeit einstellen, Knechte, die in allem Meinen Willen erfüllen, die sich nur an die Anweisungen ihres Herrn halten, weil Ich allein es weiß, welche Arbeit getan werden muß, um erfolgreich zu sein. Wer eigenmächtig handelt, der ist nicht tauglich für Meine Weinbergsarbeit, und er leistet Mir auch keinen Dienst damit, sondern er kann weit eher verderben, was zuvor noch gut war. In allem sollet ihr, Meine Knechte und Mägde, Meinen Willen erfüllen und euch also daran halten, was euch als Mein Wille deutlich erkennbar ist.... Ihr sollet in Liebe euren Mitmenschen das Evangelium verkünden, das ihr von Mir Selbst empfangen habt.... Für diese Arbeit aber bilde Ich Mir Meine Lehrkräfte Selbst aus.... Und also sollen nur die lehren, die Meine Weisheit als tauglich dafür erkannte und die Meine Liebe in den Wissensgrad versetzt hat, daß sie nun lehren können in Meinem Auftrag.... Liebe predigen kann zwar ein jeder Mensch, doch Ich will, daß die Menschen in einen Grad der Erkenntnis versetzt werden durch euch, die Ich darum hinaussende in die Welt; daß sie diese Erkenntnis zwar auch erst gewinnen können, so sie Meine Liebegebote erfüllen, versteht sich von selbst, doch auch das Wissen um die Zusammenhänge soll den Menschen erschlossen werden, auf daß sie Mich liebenlernen und nun auch Meine Gebote erfüllen aus eigenem Antrieb. Es soll den Menschen der Sinn und Zweck des Erdenlebens erläutert werden, sie sollen wissen, warum sie auf Erden sind und was sie tun sollen, um ihr Erdenleben erfolgreich zurückzulegen, sie sollen wissen um den Zusammenhang alles Geschaffenen, wozu sie selbst gehören, mit Mir.... sie sollen aus diesem Wissen heraus zu einer Erkenntnis kommen, die ihnen Segen einträgt für ihre Seele.... Ich will, daß ihr, Meine Diener, die Menschen belehret, auf daß ihnen die Wahrheit nahegebracht werde, weil sie inmitten von Irrtum und Lüge wandeln und weil ihnen darum jegliche Erkenntnis mangelt, die ihren Lebenswandel zum Guten beeinflussen würde. Daß ihr aber eine solche belehrende Tätigkeit an euren Mitmenschen ausführen könnet, setzt auch ein entsprechendes Wissen eurerseits voraus, und darum ist nur der dazu geeignet, der dieses Wissen von Mir Selbst empfangen hat. Nur, wem Licht von Mir gegeben wurde, der kann selbst als Lichtträger seines Amtes walten, und es ist dies eine Weinbergsarbeit von größter Bedeutung, denn es ist die Tätigkeit eines solchen Arbeiters gewissermaßen ein Ausrotten von Unkraut, ein Urbarmachen des Ackers, in den dann der gute Samen gelegt werden soll.... ein Herrichten des Menschenherzens zur Entgegennahme Meines Wortes, das Ich Selbst zur Erde leite.... Noch soll viel Arbeit geleistet werden, und darum nehme Ich einen jeden als Knecht an, der sich dieses zur Erde geleiteten Wortes zu eigen macht, der es aufnimmt in sein Herz und im Willen, Mir zu dienen, es gleichfalls weiterleitet. Das Ende ist nahe, und es liegt noch viel Acker brach, es werden noch unzählige Arbeiter gebraucht, doch nicht eigenmächtig sollen diese handeln, sondern immer Meiner Weisung harren, die sie aber im Herzen empfinden werden, wenn sie willig sind, rechte Weinbergsarbeit für Mich zu leisten.... Mein reines Wort zu verbreiten, das Ich nur deshalb zur Erde leite, weil die Menschen ohne Wissen sind, ohne rechte Erkenntnis, und weil sie Mich dauern in ihrer geistigen Finsternis, weil Ich ihnen deshalb Boten entgegensende, die in Meinem Namen ihnen das Evangelium bringen sollen, die reine göttliche Liebelehre, die allein ihnen den Weg aufzeiget zum ewigen Leben....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Formação de Professores pelo Próprio Deus.... Servants....

Preciso de muitos criados e serviçais, pois a Minha vinha é grande e há muito trabalho a fazer, no entanto, só posso empregar serviçais dispostos que se dedicam de todo o coração a Mim para este trabalho, serviçais que cumprem a Minha vontade em tudo, que só cumprem as instruções do seu senhor porque só eu sei que trabalho tem de ser feito para ser bem sucedido. Qualquer pessoa que aja arbitrariamente não é adequada para o meu trabalho na vinha, nem me presta qualquer serviço ao fazê-lo, pelo contrário, é muito mais susceptível de estragar o que ainda era bom antes. Em tudo vós, Meus servos e servas, cumprireis a Minha vontade e assim cumprireis o que é claramente reconhecível para vós como a Minha vontade.... Proclamareis amorosamente o Evangelho aos vossos semelhantes que recebestes de Mim.... Mas para este trabalho eu treino os meus professores Myself.... E assim só ensinarão aqueles que a Minha sabedoria reconheceu como adequados e que o Meu amor elevou ao nível de conhecimento que agora podem ensinar em Meu nome.... Embora cada pessoa seja capaz de pregar o amor, quero que as pessoas adquiram um grau de conhecimento através de Ti, que por isso envio ao mundo; escusado será dizer que só podem adquirir esse conhecimento se cumprirem os Meus mandamentos de amor, mas o conhecimento das correlações também será tornado acessível às pessoas para que aprendam a amar-Me e depois também cumpram os Meus mandamentos por sua própria vontade. O significado e a finalidade da vida terrena devem ser explicados às pessoas, elas devem saber porque estão na terra e o que devem fazer para viver com sucesso a sua vida terrena, devem saber da ligação de tudo o que foi criado, ao qual pertencem, com Me.... a partir deste conhecimento, chegarão a uma realização que lhes trará bênçãos para a sua alma.... Quero que vocês, Meus servos, instruam as pessoas para que lhes seja trazida a verdade, porque elas vivem no meio do erro e da mentira e, portanto, carecem de todo o conhecimento que influenciaria o seu modo de vida para melhor. Mas o facto de ser capaz de realizar tal actividade instrutiva para os seus semelhantes pressupõe também um conhecimento correspondente da sua parte e, portanto, apenas alguém que tenha recebido esse conhecimento de Mim Mesmo é adequado para ele. Só alguém que foi iluminado por Mim pode ser ele próprio um portador de luz, e este é um trabalho vitivinícola da maior importância, pois a actividade de tal trabalhador é, por assim dizer, uma extirpação de ervas daninhas, um cultivo do campo em que a boa semente será então plantada.... uma preparação do coração humano para receber a Minha Palavra, que Eu-Mesmo guia para a terra.... Muito trabalho ainda está por fazer, e por isso aceito todos como um servo que faz desta Palavra guiada para a terra a sua, que a recebe no seu coração e, querendo servir-Me, também a transmite. O fim está próximo e muita terra ainda está em pousio, são ainda necessários inúmeros trabalhadores, mas eles não devem agir com a sua própria autoridade, mas esperar sempre pela Minha instrução que sentirão nos seus corações se estiverem dispostos a realizar o trabalho vinícola certo para Mim.... para difundir a Minha Palavra pura, que só transmito à terra porque as pessoas estão sem conhecimento, sem verdadeira realização, e porque Me levam nas suas trevas espirituais, porque, por isso, envio mensageiros para eles que lhes devem levar o Evangelho em Meu nome, o puro ensinamento divino do amor, que por si só lhes mostra o caminho para a vida eterna...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL