Traget den armen Seelen in Gedanken das Evangelium vor.... Ihr wisset nicht, wie segensreich ihr an denen wirken könnet, die unvollkommen ins jenseitige Reich eingegangen sind, denn was sie auf Erden nicht annahmen, das muß ihnen im Jenseits nahegebracht werden, auf daß sie sich zur Annahme entschließen und nun aufwärtsschreiten können in ihrer Entwicklung. Sie müssen glauben lernen, denn ohne Glaube gibt es drüben kein Weiterkommen.... Doch ob sie noch davon wissen, was zu glauben sie ablehnten, ist von ihrem Liebegrad abhängig, von den Werken der Liebe, die ihnen noch einiges Wissen und Erkennen sichern. Dann wird es auch leichter sein, diesen das Evangelium so darzustellen, daß sie es annehmen und dadurch zum Glauben an Jesus Christus, den göttlichen Erlöser, gelangen. Weit schwerer aber ist es, den völlig unwissenden Seelen das Wissen um die Wahrheit zu vermitteln, denn sie müssen gleichsam von Anfang an eingeführt werden, weil ihnen alle Grundwahrheiten fehlen, weil sie sich an nichts erinnern können, was ihnen auf Erden über Gott gesagt wurde. Ihr liebloser Lebenswandel hat sie jeder Erinnerung beraubt an die göttliche Liebelehre, an das Erlösungswerk Christi und die Aufgabe des Menschen, und darum muß mit größter Liebe vorgegangen werden, es muß den Seelen immer wieder vorgehalten werden, daß sie nur selig werden können, wenn sie glauben an Gott, Der Sich in Jesus Christus verkörpert hat, Der für die Menschen gestorben ist, um sie zu erlösen aus der Unfreiheit, die Folge der Sünde war.... Es muß ihnen vorgehalten werden, daß nur die Liebe ihnen verhilft zum Glauben, daß sie auch drüben helfen müssen den mitleidenden Seelen, daß sie Barmherzigkeit üben müssen und um Kraft dazu Jesus Christus anrufen können, Der allein sie aus ihrer unglückseligen Lage befreien kann.... Es ist dies ein Liebeswerk an den armen Seelen, das euch hoch angerechnet wird, denn die Not ist groß, und nur Liebe kann sie beheben.... Darum gedenket oft eurer Lieben, die euch vorangegangen sind, helfet ihnen, indem ihr ihnen liebende Gedanken nachsendet, indem ihr mit ihnen redet in Gedanken und ihnen mitteilet, was ihr wisset, die ihr wahrhaft glaubet an Jesus Christus und die ihr dadurch im rechten Erkennen stehet.... Gebet ihnen ab von dem Wissen, das ihr von oben empfanget, und lasset sie nicht in ihrer Not, sie werden es euch danken ewiglich und auch euch beistehen, so ihr irdisch in Not seid.... Denn nur die Liebe erlöset, nur die Liebe gibt Kraft den Seelen, die in völliger Kraftlosigkeit unfähig sind, sich selbst zu helfen, und die darum auf eure Liebe angewiesen sind, die ihr ihnen in Form von gedanklichen Belehrungen und inniger Fürbitte schenken könnet und die niemals ohne Erfolg bleiben wird....
Amen
ÜbersetzerLevem o Evangelho nos vossos pensamentos às almas pobres.... Não se sabe quão benéfico pode ser para aqueles que entraram imperfeitamente no reino do além, pois o que eles não aceitaram na terra tem de lhes ser trazido para o além para que decidam aceitá-lo e possam então progredir no seu desenvolvimento. Devem aprender a acreditar, pois sem fé não há progresso do outro lado.... Mas se ainda sabem o que se recusaram a acreditar depende do seu grau de amor, das obras de amor que ainda lhes asseguram algum conhecimento e realização. Então será também mais fácil apresentar-lhes o Evangelho de tal forma que o aceitem e assim passem a acreditar em Jesus Cristo, o divino Redentor. Mas é muito mais difícil transmitir o conhecimento da verdade a almas completamente ignorantes, pois elas têm de ser introduzidas desde o início, por assim dizer, porque lhes faltam todas as verdades básicas, porque não se conseguem lembrar de nada do que lhes foi dito sobre Deus na Terra. O seu modo de vida indelicado roubou-lhes toda a memória do ensino divino do amor, do acto de Salvação de Cristo e da tarefa do ser humano, e por isso têm de proceder com o máximo amor, uma e outra vez as almas têm de ser lembradas de que só podem tornar-se felizes se acreditarem em Deus, que se encarnou a si próprio em Jesus Cristo, que morreu pelas pessoas a fim de as redimir da escravidão que foi o resultado do pecado.... Tem de lhes ser imposto que só o amor os ajuda a acreditar, que também têm de ajudar as almas que sofrem do outro lado, que têm de praticar a misericórdia e que podem pedir a Jesus Cristo forças para o fazer, Quem sozinho pode libertá-los da sua situação miserável.... Esta é uma obra de amor pelas pobres almas que lhe é altamente recomendada, pois as dificuldades são grandes e só o amor pode remediá-la.... Por isso, lembre-se frequentemente dos seus entes queridos que foram antes de si, ajude-os enviando pensamentos amorosos atrás deles, falando com eles nos seus pensamentos e informando-os do que sabe, você que realmente acredita em Jesus Cristo e, portanto, tem o conhecimento certo.... Dê-lhes o conhecimento que recebe de cima e não os deixe na sua aflição, eles agradecer-lhe-ão eternamente e também o ajudarão se estiver em aflição terrestre.... Pois só o amor redime, só o amor dá força às almas que são incapazes de se ajudarem a si próprias devido à sua completa falta de força e que, portanto, dependem do vosso amor, que podeis dar-lhes sob a forma de instruções mentais e de intercessão sincera e que nunca permanecerão sem sucesso...._>Ámen
Übersetzer