Ich weise euch einen Weg, der zum ewigen Leben führet.... Daran müsset ihr auch erkennen, daß Ich Selbst es bin, euer Gott und Vater von Ewigkeit, Der euch unterweiset, denn Ich allein kann euch das ewige Leben verheißen, und Ich allein kann es euch geben, so ihr euch von Mir führen lasset.... Wohl ist überall in der Welt der Irrtum vertreten, und ihr könnet nicht genug gewarnt werden davor, doch ihr selbst habet auch die Fähigkeit, den Irrtum als solchen zu erkennen, wenn euch die Wahrheit dagegengesetzt wird.... ihr habt die Fähigkeit, sowie ihr sie heranbildet durch bewußtes Verlangen nach der Wahrheit und Anruf Dessen, Der die ewige Wahrheit Selbst ist.... Und da Ich auch die Liebe bin, werde Ich wahrlich nicht dem Menschen die Wahrheit vorenthalten, der sie begehrt....
Machet euch den Begriff "Gott" einmal klar, soweit es in eurer Fähigkeit liegt.... daß Gott die höchste Vollkommenheit ist und darum auch überaus gut sein muß.... die Güte aber stets austeilet, was gut ist und beglücket.... Ein Wesen, das die Wahrheit kennt und dennoch einem Bittruf nach Wahrheit nicht nachkommt, ist nicht gut. Das Wesen aber, Das ihr als Gott anerkennet, kann und wird euch niemals etwas versagen, was euch zum Segen sein könnte, so ihr ernstlich Es darum angehet.... Und nun fraget euch selbst, wieweit euer Verlangen nach Wahrheit ernst ist und wie ihr betet zu Dem, Der euch eure Bitten erfüllen kann.
Niemals werde Ich Mein Ohr verschließen, so ein Erdenkind gläubig Mich anruft, daß Ich ihm die Wahrheit zukommen lasse. Ihr selbst also habt die Gewähr durch euren Willen, reinste Wahrheit zu empfangen.... Ist dieser Mir, dem Gott und Vater von Ewigkeit, zugewandt, rufet ihr Mich an, so neige Ich Mich zu euch und gebe euch, was ihr verlangt. Und auf daß ihr die Wahrheit nun erkennet als solche, erleuchte Ich euren Geist und gebe euch Klarheit, ansonsten Ich nicht das liebevollste und mächtigste Wesen wäre, als Das Ich von euch erkannt werden will. Ich gebe euch die Wahrheit, und sie wird euch beglücken. Und daran erkennet ihr, wer euch unterweiset, daß ihr ein geistiges Wissen entgegennehmet, das euch Licht gibt, während es zuvor dunkel in euch war, daß ihr nun Antwort habt, wo ihr zuvor Fragen stelltet, daß euch Erklärungen geboten werden, wo noch Lücken oder unverständliches Wissen euch quälten.... Nun ist Licht in euch, und ihr erkennet den Zusammenhang, den ihr zuvor nicht finden konntet. Ihr habt etwas gewonnen, eine klare Erkenntnis um euer Verhältnis zu Gott, zu eurem Vater, und ihr werdet immer diese Erkenntnis entgegensetzen können den Lehren, die kein Licht bringen, vielmehr die Dunkelheit vertiefen. Zudem wird es euch euer eigenes Herz sagen, wer Der ist, Der euch belehret.... Was der Verstand urteilet, ist nicht maßgebend, wenn nur das Herz Meine Gegenwart empfindet, so Ich zu ihm spreche.... Und dieses erkennet Mich an, ansonsten der Mensch nicht Meine Stimme vernehmen würde.... Ich, Der Ich Selbst das Licht bin und die Liebe, Ich sende Meine Strahlen aus und erleuchte so den Weg, den ihr Menschen gehen sollet, und so ihr also wisset, was ihr tun sollet, um selig zu werden, so ihr um Meinen Willen wisset, weil Ich Selbst euch darüber Aufschluß gebe, so ist das Licht in euch entzündet worden, und zwar von Mir Selbst, da kein anderes Wesen Licht ausstrahlen kann als Ich und darum jeder auch von Mir zeugen kann, der im Licht steht.... der über ein Wissen verfügt, das ihm nicht von außen zugetragen wurde, sondern ihm Meine Liebe selbst schenkte durch das lebendige Wort....
Amen
ÜbersetzerEu mostro-vos um caminho que conduz à vida eterna.... Com isto deveis também reconhecer que sou Eu, vosso Deus e Pai desde a eternidade, Quem vos instrui, pois só Eu vos posso prometer a vida eterna e só Eu vo-la posso dar se vos deixardes guiar por Mim.... O erro está certamente presente em todo o mundo e nunca é demais advertir-vos sobre ele, mas vós próprios também tendes a capacidade de reconhecer o erro como tal quando a verdade é posta contra ele.... tem a capacidade assim que a desenvolve através do desejo consciente da verdade e do apelo daquele que é a verdade eterna, Ele próprio.... E como Eu Também Sou Amor, não esconderei verdadeiramente a verdade da pessoa que a deseja....
Tornem o conceito de 'Deus' claro para vós próprios uma vez, na medida em que está dentro da vossa capacidade.... que Deus é a mais alta perfeição e, portanto, também tem de ser extremamente bom.... mas a bondade distribui sempre o que é bom e faz feliz.... Um ser que conhece a verdade e no entanto não cumpre um apelo à verdade não é bom. Mas o Ser a quem reconhece como Deus pode e nunca lhe negará nada que possa ser uma bênção para si se Lhe pedir seriamente.... E agora perguntem-se quão sério é o vosso desejo de verdade e como rezam a Aquele que pode satisfazer os vossos pedidos.
Nunca fecharei os meus ouvidos se uma criança terrena me pedir fielmente que lhe envie a verdade. Assim, vós próprios tendes a garantia através da vossa vontade de receber a mais pura verdade.... Se isto se voltar para Mim, o Deus e Pai da eternidade, se Me invocardes, inclinar-me-ei para vós e dar-vos-ei o que desejais. E para que agora reconheçais a verdade como tal, iluminarei o vosso espírito e dar-vos-ei clareza, caso contrário, não seria o Ser mais amoroso e poderoso, como o qual quero ser reconhecido por vós. Dou-vos a verdade e isso fá-lo-á feliz. E com isto reconhece quem o instrui, que recebe conhecimento espiritual que lhe dá luz enquanto antes era escuro em si, que agora tem respostas onde anteriormente fazia perguntas, que lhe são oferecidas explicações onde ainda era atormentado por lacunas ou conhecimentos incompreensíveis.... Agora há luz em si e reconhece a ligação que antes não conseguia encontrar. Ganhaste algo, uma clara realização da tua relação com Deus, com o teu Pai, e serás sempre capaz de te opor a esta realização aos ensinamentos que não trazem luz mas antes aprofundam a escuridão. Além disso, o teu próprio coração dir-te-á quem Ele é Quem te ensina.... O que o intelecto julga não é decisivo se apenas o coração sente a minha presença quando falo com ele.... E isto reconhece-me, caso contrário o ser humano não ouviria a Minha voz.... Eu, que sou luz e que Me amo, envio os Meus raios e assim ilumino o caminho que vocês humanos devem seguir, e assim, se souberem o que devem fazer para se tornarem felizes, se souberem a Minha vontade porque Eu próprio vos informo disso, então a luz foi acesa em vós, e isto por Mim mesmo, uma vez que nenhum outro ser pode emanar luz a não ser eu e, portanto, todos os que são iluminados podem também testemunhar a Mim..... que tem à sua disposição conhecimentos que não lhe foram dados de fora mas que lhe foram conferidos pelo meu próprio amor através da Palavra viva...._>Ámen
Übersetzer