Ich komme zu euch, und ihr nehmet Mich nicht auf.... Wenn Ich zu euch sprechen will, höret ihr Mich nicht an, wenn Ich euch rufe, folget ihr Mir nicht, und wenn Ich bei euch Wohnung nehmen will, schließet ihr die Herzenstür, und ihr gewähret Mir keinen Einlaß. Und Ich muß weitergehen an die nächste Tür, um dort wieder das gleiche zu erfahren. Ihr kennet den Herrn nicht, Der Sich euch nahet, ihr wisset nicht, welch köstliche Gabe Er euch bringen will, welche Seligkeiten Er bereit hat für die, die Ihn annehmen. Und doch sende Ich Meine Boten zuvor, daß sie Mich ankündigen sollen. Wer aber den Herrn nicht erkennt, der glaubet auch nicht, was Seine Boten von Ihm sagen, und alles Werben Meiner Diener für Mich ist umsonst, wo der Wille der Menschen gegen Mich gerichtet ist. Die Weltmenschen haben ihre Blicke anderwärts gerichtet, und für die Freuden der Welt, für den, der Herr dieser Welt ist, halten sie immer ihr Haus geöffnet, und er kann nun darin schalten und walten, wie er will.... Wisset ihr Menschen, welch große Gefahr das ist? Wisset ihr, daß es schwerhalten wird, diesen Herrn aus euch herauszutreiben, und daß sein Ziel ist, euch zu verderben? Daß er darum sich bei euch einnistet, damit ihr ihm nicht mehr Widerstand leisten könnet? Wisset ihr, daß ihr zu schwach seid, allein das Haus von innen zu säubern, daß ihr eine Hilfe brauchet, wollet ihr den wieder loswerden, der euch nur Unheil bringt? Ich aber will euch den Frieden bringen und kann nur eintreten in eine Wohnung, die gereinigt ist von allem Bösen. Und darum komme Ich zuvor schon und klopfe an.... um euch Zeit zu lassen zur Säuberung.... Ich klopfe an.... Ich bringe euch Mein Wort, auf daß ihr nun lebet nach diesem Wort und also die Reinigung in euch vollziehet, daß ihr Mir in eurem Herzen eine Wohnung bereitet, die würdig ist, den Herrn des Himmels und der Erde darin aufzunehmen, und darum bringe Ich euch eine gute Gabe, so Ich an eure Tür trete und anklopfe, und selig, der Mir auftut und Meine Gabe in Empfang nimmt.
Selig, wer Mich einladet, einzutreten, um Mich nimmer von sich zu lassen, um Mich aufzunehmen in seine Herzenswohnung, die Ich als Meinen Tempel hergerichtet haben will, um von nun an nimmer von euch zu gehen.... Darum, wenn Meine Boten zu euch kommen, höret sie an, lasset euch Kunde bringen von ihrem Herrn und Heiland, Der auch euer Herr und Heiland sein will, Der euch beglücken möchte mit guter Gabe, Der euch gewinnen will, um euch ewig nicht mehr zu verlieren.... An jede Tür werden Meine Boten anklopfen, denn Ich sende sie voraus, so daß Ich geöffnete Türen finde, wenn Ich Selbst komme zu euch.... Höret sie an, denn sie verkünden euch Mein Wort, sie wollen euch vorbereiten auf Meine Ankunft, auf daß Ich nicht vergeblich anklopfe bei euch, denn die Zeit ist nur noch kurz.... Dann ist jede Gelegenheit vorüber, dann hat der Fürst der Welt völlig von euch Besitz ergriffen, weil ihr allein, ohne Meine Hilfe, euch nicht von ihm befreien könnet.... Rufet Mich, daß Ich komme, ehe es zu spät ist, und ihr werdet dereinst die Stunde segnen, da ihr diesen Ruf an Mich ergehen ließet.... Denn Ich werde kommen und euch helfen, und so ihr selbst es wollet, Wohnung nehmen in euren Herzen, auf daß euch ewig kein Feind mehr schaden kann....
Amen
ÜbersetzerIo vengo a voi e non Mi accogliete. Quando vi voglio parlare, non Mi ascoltate, quando vi chiamo, non Mi seguite e quando voglio prendere dimora in voi, chiudete la porta del cuore e non Mi concedete l’accesso. E devo andare oltre alla prossima porta per sperimentare là di nuovo la stessa cosa. Non conoscete il Signore Che Si avvicina a voi, non sapete quale delizioso Dono Egli vi vuole portare, quale Beatitudine ha pronta per coloro che Lo accolgono. E malgaro ciò, invio prima i Miei messaggeri, affinché Mi debbano annunciare. Ma chi non riconosce il Signore, non crede neanche ciò che dicono i Suoi messaggero di Lui ed ogni corteggiamento dei Miei servitori per Me è inutile, dove la volontà degli uomini è rivolta contro di Me. Gli uomini del mondo hanno rivolti i loro sguardi altrove, e per le gioie del mondo, per colui che è il signore del mondo, tengono sempre aperta la casa e quivi può ora agire e governare come vuole. Sapete voi uomini, quale pericoli sia questo? Sapete voi che sarà oltremodo difficile scacciare questo signore fuori da voi e che la sua meta è di rovinarvi? Che per questo s’insinua in voi, affinché non potete più prestare resistenza? Sapete voi che siete troppo deboli di pulire da soli l’interno della casa, che avete bisogno di un Aiuto, se volete di nuovo liberarvi da colui che vi porta solo male? Ma Io vi voglio portare la pace e posso solo entrare in una dimora che è pulita da ogni male. E perciò vengo già prima e busso, per lasciarvi il tempo per la pulizia. Io busso, vi porto la Mia Parola, affinché ora viviate secondo questa e quindi svolgete la pulizia in voi, Mi preparate nel vostro cuore una dimora che è degna di accogliervi il Signore del Cielo e della Terra e perciò vi porto un buon Dono, quando vengo alla vostra porta e busso e beato colui che Mi apre ed accoglie il Mio Dono.
Beato colui che Mi invita ad entrare, per non lasciarMi mai più da sé, per accoglierMi nella dimora del suo cuore, che Io ho preparato come tempio per Me, per non andare mai più via da voi. Perciò, quando vengono a voi i Miei messaggeri, lasciatevi portare il messaggio del loro Signore e Salvatore, il Quale vuole Essere anche il vostro Signore e Salvatore, il Quale vorrebbe rendervi felici con il buon Dono, il Quale vi vuole conquistare per non perdervi mai più in eterno. I Miei messaggeri busseranno ad ogni porta, perché li mando avanti, affinché Io trovi delle porte aperte, quando Io Stesso vengo a voi. Ascoltateli, perché vi annunciano la Mia Parola, vi vogliono preparare al Mio Arrivo, affinché Io non bussi invano da voi, perché il tempo è solo ancora breve. Allora è passata ogni occasione, allora il principe del mondo ha preso totalmente possesso di voi, perché da soli, senza il Mio Aiuto, non potete liberarvi di lui. InvocateMi, affinché Io venga, prima che sia troppo tardi ed una volta benedirò l’ora in cui Mi avete fatto giungere questa chiamata. Perché verrò e vi aiuterò. E se voi stessi lo volete, prenderò dimora nei vostri cuori, affinché nessun nemico vi possa più danneggiare in eterno.
Amen
Übersetzer