Ihr stärket euch gewaltig in eurem Glauben, so ihr ein Liebeleben führet und stets darauf bedacht seid, Mir und dem Nächsten zu dienen. Was ihr auch unternehmet, immer soll euch der Hilfswille treiben, immer soll die Liebe euch bestimmen und euch anregen zum Denken, Reden und Handeln. Dann tretet ihr in engste Verbindung mit Mir, und die Folge davon ist ein fester und unerschütterlicher Glaube, der euer ganzes Wesen erfüllt, ein Glaube, der euch innere Ruhe und Sicherheit gibt, daß ihr in Meinem Schutz steht, daß ihr als Kinder eures Vaters niemals verlassen und einsam seid, daß euch also nichts passieren kann als das, was Ich gut halte für euch. Es muß die Liebe in euch vertieft werden, auf daß euer Glaube stärker werde. Ihr müsset eurem Mitmenschen helfen und ihn beglücken wollen, ihr müsset Leiden lindern und Not verringern, ihr müsset mit Rat und Tat ihm beistehen wollen und euch dessen entäußern, was ihm mangelt, wenn dadurch die Not verringert wird. Ihr müsset geistig ihm beistehen, seiner Seele verhelfen zum Glauben, ihm durch Liebeswirken ein gutes Beispiel geben, ihr müsset ihn belehren und euch seiner annehmen, so er schwachen Glaubens ist und Mich nicht recht erkennet.... Ihr müsset alles tun, was ihr wünschet, daß euch geschehe in gleicher Not. Und ihr selbst werdet dadurch den größten Segen haben, denn ihr zündet dadurch ein Licht an in euch, das nun erstrahlet auf alle, die euch umgeben. Ihr werdet euren Mitmenschen die Kraft eines starken Glaubens beweisen können, ihr werdet Großes vermögen als Folge der Liebe und des aus ihr hervorgehenden Glaubens. Es gibt dann für euch weder Kraftlosigkeit noch Angst, weder Sorgen noch bange Fragen.... ihr fühlet euch in Mir geborgen, weil Ich sein muß, wo Liebe ist, und Meine Nähe euch Ruhe und Sicherheit gibt.... Lasset nicht nach im Liebewirken, gebet und beglücket, und lasset euch dann von Mir beglücken, Der euch alles gibt und euch nichts versaget, so ihr nur glaubet....
Amen
ÜbersetzerEstáis consolidados enormemente en vuestra fe en cuanto viváis una vida amorosa y en cuanto prestáis atención a servir a Mi y los semejantes. Hagas lo que hagas, siempre os debe guiar la voluntad de ayudar, siempre os debe llevar el amor y estimular a pensar, hablar y actuar. Entonces entrareis en un contacto cercano conmigo y la consecuencia es una creencia firme que llena todo vuestro ser , una fe que os da una paz y seguridad de que estáis bajo mi protección, y como hijos de vuestro padre nunca sois abandonados ni solos, nada más os puede pasar solo lo que creo bueno para vosotros. El amor se tiene que profundizar dentro de vosotros para que la creencia se aumentará.
Teneis que ayudar a vuestro semejante y hacerle feliz, teneis que aliviar el sufrimiento y suavizar la pena, tenéis que apoyarle con actuaciones y consejos y desprenderse lo que haga falta al otro si se reduzca con eso la penuria. Tenéis que apoyarle espiritualmente para que su alma encuentre la fe, darle con un buen ejemplo con actuaciones de amor, tenéis que instruirle y cuidarle si tiene una creencia débil y no me reconoce bien.... tenéis que hacer todo que os deseáis que os pase a vosotros mismos en la misma penuria.
Y vosotros recibís la bendición mayor porque encendéis una luz dentro de vosotros que luce ahora para todos que os rodean. Podéis aprobar la fuerza de una creencia fuerte a vuestros semejantes, podréis moveros a lo grande como consecuencia de amor y de la fe emergiendo de ello. No vale ni falta de fuerza ni miedo, ni preocupaciones ni preguntas temerosas.... os sentiréis seguros en Mí porque me encuentro por donde esta el amor y Mi cercanía os da tranquilidad y seguridad.... No dejad las actuaciones amorosas, sed felices y dejaros hacer feliz por Mí, Él que os da de todo y nada os faltará en cuanto creeis....
Amén
Übersetzer