Meine Liebe und Gnade kennet keine Grenzen, und Meine Barmherzigkeit wendet sich den Schwachen, Kranken und Bresthaften zu; in unendlicher Geduld gehe Ich denen nach, die sich von Mir entfernen, und voller Langmut ertrage Ich ihre Sünden und versuche, sie zur Umkehr zu bewegen; Ich versuche, die Krankheit ihrer Seelen zu heilen, und Ich wende alle Mittel an, die Liebe derer zu gewinnen, die Mir noch harten Widerstand leisten, die noch keine Liebe zu Mir empfinden. Denn ich lasse Meine Geschöpfe nicht, auch wenn sie freiwillig sich von Mir absonderten, Ich bleibe ihnen ständig der Vater, Der Seine Kinder retten will vom ewigen Verderben. Ich gehe ihnen nach.... Und darum ist Mein Wirken an den Menschen so offensichtlich und wird gegen das Ende dieser Erde hin noch offenkundiger sein, weil die Gefahr immer größer wird, daß sich die Menschen verlieren an den, der Mein Gegner ist und der sie in das Verderben stürzen will. Blindlings laufen die Menschen in ihr Verderben, denn sie hören nicht auf die Boten, die Ich ihnen in den Weg sende, sie lassen Meine göttlichen Liebeworte unbeachtet und haben nur Augen und Ohren für die Welt, durch die Mein Gegner die Menschen locket und verführt. Aber Meine Mahn- und Warnrufe werden immer dringender ertönen, und keiner der Mir Abtrünnigen wird sie überhören können, denn sie tönen gewaltig und zeugen von Mir und Meiner Macht.... Was kein Mensch mehr als Liebe Meinerseits zu erkennen vermag, ist doch noch Liebe von Mir, weil Ich die Menschen gewinnen will, bevor es zu spät ist.... Zwar werden alle einmal Mein sein, und ob es auch noch endlose Zeiten dauert; aber Ich will nicht, daß sie mehr leiden sollen, als es nötig ist für ihre Aufwärtsentwicklung. Sie haben einen weiten Weg schon zurückgelegt, der überreich war an Qualen und Leiden, und es fehlt nur noch ein kurzes Stücklein des Weges bis zu Mir.... kehren sie aber nun vor dem Ende noch um, dann besteht die Gefahr, daß sie den endlos langen Weg noch einmal gehen müssen und wieder unsägliche Leiden ihr Los sind. Ich aber will nicht, daß sie mehr leiden, als nötig ist.... Doch Ich lasse den Menschen freien Willen. Aber Meine Stimme wird ertönen bis zum Ende, und wird sie nicht gehört, da sie zart und leise erklingt, dann werde Ich mit Donnerstimme reden und angehört werden müssen. Doch auch dann ist der Mensch noch nicht gezwungen, Meiner Stimme Folge zu leisten.... Darum rede Ich nicht aus den Wolken, um Mein Sein zu beweisen, sondern Ich rede durch die Elemente der Natur, die wohl jeder als Meine Stimme erkennen kann, wenn er es will, die er aber auch abweisen kann als ein Natur-bedingtes Geschehen, das eben nur die Menschen beunruhigt, aber nicht zu einer Willenswandlung Anlaß gibt. Doch Meine Liebe ruhet nicht, bis Ich Mein Ziel erfüllt sehe, bis alle Meine Geschöpfe zu Mir zurückgefunden haben, bis sie sich selbst nach Meiner Liebe sehnen und Ich ihnen nun Erfüllung bin.... Meine Liebe wird es auch erreichen in kürzerer oder längerer Zeit, wie der Mensch selbst seinen Willen gebraucht....
Amen
ÜbersetzerO meu amor e misericórdia não conhecem limites, e a Minha misericórdia volta-se para os fracos, os doentes e os chocados; com paciência infinita persigo aqueles que se distanciam de Mim, e cheio de longanimidade carrego os seus pecados e tento persuadi-los a arrependerem-se; tento curar a doença das suas almas, e uso todos os meios para ganhar o amor daqueles que ainda me oferecem uma dura resistência, que ainda não sentem amor por Mim. Pois eu não deixo as minhas criações vivas mesmo que se separem voluntariamente de Mim, permaneço constantemente o Pai para eles que quer salvar os Seus filhos da ruína eterna. Eu vou atrás deles.... E é por isso que o meu trabalho com as pessoas é tão óbvio e será ainda mais óbvio no fim desta terra, porque o perigo se tornará cada vez maior que as pessoas se percam para aquele que é Meu adversário e que quer mergulhá-las na ruína. As pessoas entram cegamente na sua ruína porque não ouvem os mensageiros que envio, ignoram as Minhas divinas Palavras de amor e só têm olhos e ouvidos para o mundo através do qual o Meu adversário atrai e seduz as pessoas. Mas os Meus apelos de admoestação e aviso soarão cada vez mais urgentemente, e nenhum dos apóstatas será capaz de os ignorar, pois soam poderosamente e testemunham a Mim e ao Meu poder.... O que nenhum ser humano é capaz de reconhecer como amor da Minha parte ainda é amor de Mim, porque quero conquistar as pessoas antes que seja tarde demais.... Tudo será de facto Meu um dia, mesmo que ainda leve um tempo infinito; mas não quero que sofram mais do que é necessário para a sua ascensão. Já percorreram um longo caminho, cheio de tormento e sofrimento, e só falta uma pequena parte do caminho até Me.... Mas se agora voltarem atrás antes do fim, existe o perigo de terem de percorrer novamente o caminho infinitamente longo e de que o sofrimento indescritível volte a ser o seu destino. Mas não quero que sofram mais do que é necessário.... No entanto, deixo livre arbítrio às pessoas. Mas a minha voz soará até ao fim, e se não for ouvida, já que soa terna e suavemente, então falarei com uma voz de trovão e terei de ser ouvido. Mas mesmo assim o ser humano ainda não é obrigado a obedecer à Minha voz.... Por esta razão, não falo das nuvens para provar o Meu Ser, mas falo através dos elementos da natureza que todos podem certamente reconhecer como a Minha voz se quiser, mas que também pode rejeitar como uma ocorrência natural que só preocupa as pessoas mas não dá origem a uma mudança de vontade. No entanto, o Meu amor não descansará até eu ver o Meu objectivo cumprido, até todas as Minhas criações vivas encontrarem o caminho de volta para Mim, até elas próprias ansiarem pelo Meu amor e Eu Sou agora a sua realização.... O meu amor também o alcançará em menos ou mais tempo, uma vez que o próprio ser humano usa a sua vontade...._>Ámen
Übersetzer