Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Christusproblem.... Schaubarer Gott....

Ihr bekennet euch zu Mir, und also bekenne Ich euch auch vor Meinem Vater.... Was das heißen soll, werdet ihr dereinst erfahren an euch selbst, wenn ihr eingehet in das Reich des Friedens, wo euch Liebe entgegenstrahlt, die von Mir ausgeht, wo der Vater euch mit Seiner Liebe umfängt, weil ihr durch Jesus Christus zu Ihm gefunden habt.... weil ihr die Kraft bezoget aus dem am Kreuz erworbenen Gnadenschatz und mit dieser Kraft eure Wesenswandlung vollzogen habt und also zur Liebe geworden seid. Ohne Anerkennen Meines Erlösungswerkes würdet ihr aber niemals den Weg finden zur ewigen Liebe, denn ihr selbst seid aus eigener Kraft zu schwach und brauchet unwiderruflich Meine Hilfe, Meine Gnade und Meine Kraft, die Ich euch aber nur zuwenden kann, wenn ihr Mich anerkennet als Erlöser der Welt.... als Gottes Sohn, Den die ewige Liebe zu euch Menschen sandte, um euch zu retten....

Es ist ein Wesen, Das aus Mir hervorgegangen ist, zur Erde gestiegen und nahm Mich, den Vater, in aller Fülle in Sich auf. Es ließ sich gänzlich durchstrahlen von Meiner Liebekraft und konnte nun auch den Erdenkindern den Weg weisen zu Mir, der aber nur über dieses Wesen, über Jesus Christus führt. Ihr könnet nicht Jesus Christus ausschalten, Ihn umgehen und glauben, auf einem anderen Wege auch zu Mir zu gelangen. Ihr müsset euch Ihm anschließen, ihr müsset Ihm nachfolgen, ihr müsset Ihn bekennen vor der Welt.... Dann erreichet ihr auch sicher euer Ziel.... Jesus Christus führt euch zu Mir hin, zum Vater bringet Er euch, Der Gestalt angenommen hat durch Ihn, Der nun Sich euch schaubar vorstellt in Jesus Christus, dem Erlöser der Welt.... Ihr werdet das schwer verstehen, doch nur so lange, wie ihr noch nicht wisset, daß Mein Urwesen Liebe ist, daß Ich ein Geist bin, Der die ganze Unendlichkeit erfüllt und Der Sich also manifestierte in Jesus Christus, um euch Menschen ein schaubarer Gott zu sein, Dem ihr euch wie Kinder anvertrauen könnet, Der euer Vater ist von Ewigkeit und auch als Vater von euch geliebt werden will.... Ich und Er ist eins, denn es war Meine unendliche Liebe, die Mich zu Meinen Erdenkindern zog, die sie errettete aus tiefster Nacht, aus den Banden des Satans durch den Tod am Kreuze. Daß Ich Mich einer menschlichen Form bediente, war notwendig, weil Ich als Geist weder leiden konnte noch euch ein sichtliches Werk der Erlösung am Kreuz hätte bieten können, solange ihr selbst nicht geistig schauen konntet und nur das für euch von Eindruck war, was menschlicherweise vollbracht wurde. Doch auch diese menschliche Form war Mein Werk, die darin Sich bergende Seele war Mein Werk, nur war Sie als selbständig hinausgestellt, um Sich Selbst zur höchstmöglichen Vollendung zu bringen, die der Mensch Jesus auch auf Erden erreicht hat durch Seine Liebe zu den Mitmenschen und Seinen Tod am Kreuze. Die Liebe aber war Ich Selbst.... Der Sich nun also in ihm barg als ewige Gottheit, bis Jesus verklärt aufstieg zum Himmel....

Ihr Menschen könnet Jesus Christus nicht von Mir trennen, denn Ich war in Ihm und also Er in Mir.... Jesus Christus war die Liebe Selbst, also war Er auch Gott, Der in Sich die Liebe ist.... Und alle Wesen, die sich zur Liebe gestalten, sind gleichfalls verschmolzen mit Mir und werden Mich schauen dürfen in Jesus Christus, Der Mich auf Erden in aller Fülle aufgenommen hat, Der die Verschmelzung mit Mir schon auf Erden vollzog und ewig nicht mehr außer Mir sein kann....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Cristo problema.... Visível Deus....

Confessais-Me, e assim também Eu vos confesso perante o Meu Pai.... Um dia ireis experimentar por vós próprios o que isto significa quando entrardes no reino da paz, onde o amor que emana de Mim irradia para vós, onde o Pai vos abraça com o Seu amor porque O encontrastes através de Jesus Cristo.... porque recebestes força do tesouro de graça adquirido na cruz e realizastes a vossa mudança de natureza com esta força e assim vos tornastes amor. Mas sem reconhecer o Meu acto de Salvação nunca encontrarias o caminho para o amor eterno, pois és demasiado fraco da tua própria força e necessitas irrevogavelmente da Minha ajuda, da Minha graça e da Minha força, mas só ta posso dar se Me reconheceres como Redentor do mundo.... como Filho de Deus, a quem o amor eterno enviou a vós, humanos, a fim de vos salvar....

Um ser, que saiu de Mim, ascendeu à terra e recebeu-Me, o Pai, em toda a plenitude dentro de Si mesmo. Deixou-se permear completamente pela Minha força de amor e foi agora também capaz de mostrar às crianças terrenas o caminho para Mim, mas só conduz através deste ser, através de Jesus Cristo. Não se pode desligar Jesus Cristo, ignorá-lo e acreditar que se pode também chegar a Mim de outra forma. Tem de se juntar a Ele, tem de O seguir, tem de O confessar perante o mundo..... Então também atingirá com segurança o seu objectivo.... Jesus Cristo leva-vos até Mim, Ele traz-vos ao Pai, que por Ele tomou forma, que agora se vos apresenta visivelmente em Jesus Cristo, o Redentor do mundo.... Vós achareis isto difícil de compreender, mas apenas enquanto não souberdes que a Minha natureza fundamental é o amor, que Eu sou um Espírito que preenche todo o infinito e que assim se manifestou em Jesus Cristo para ser um Deus visível para vós, humanos, a Quem vos podeis confiar como filhos, Que é vosso Pai desde a eternidade e que também quer ser amado por vós como Pai.... Eu e Ele somos um, pois foi o Meu amor infinito que Me atraiu para os Meus filhos terrenos, que os resgatou da noite mais profunda, dos laços de Satanás através da morte na cruz. O facto de ter utilizado uma forma humana era necessário porque eu, como espírito, não podia sofrer nem oferecer-vos uma obra visível de Salvação na cruz enquanto não conseguissem ver espiritualmente a vós próprios e só o que foi realizado humanamente vos impressionava. Mas esta forma humana era também a Minha obra, a alma que nela se abrigava era a Minha obra, só que foi exteriorizada como independente para se levar à mais alta perfeição possível, que o homem Jesus também alcançou na terra através do Seu amor pelos seus semelhantes e da Sua morte na cruz. Mas o amor era Mim mesmo.... Que por isso se abrigou Nele como a Deidade eterna até Jesus ascender ao céu transfigurou-se....

Vós, humanos, não podeis separar Jesus Cristo de Mim, pois Eu estava Nele e, portanto, Ele em Mim.... Jesus Cristo era o próprio amor, portanto Ele era também Deus, que é amor em si mesmo.... E todos os seres que se moldam em amor fundem-se igualmente comigo e poderão contemplar-Me em Jesus Cristo, que Me recebeu na terra em toda a plenitude, que já realizou a fusão comigo na terra e já não pode estar separado de Mim eternamente...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL