Dies ist das Gebot der Stunde, daß ihr euch von der Materie zu lösen suchet und mit verstärktem Willen das Geistige anstrebet. Noch ist die Erde mit ihren irdisch-materiellen Gütern euch begehrenswert, doch nichts wird davon bestehenbleiben, wenn die Zeit gekommen ist, da sich Meine Ankündigungen erfüllen, wenn das Ende dieser Erde da ist und euer Leben seinen Abschluß findet. Dann zählt nur noch, was ihr an geistigen Gütern gesammelt habt, und dieser Reichtum nur macht euch fähig, die neue Erde zu beleben oder im geistigen Reich damit zu arbeiten.... Wer aber von geistigen Gütern nichts aufweisen kann, wer mit der Materie so eng verbunden war, daß er das Geistige ganz vergessen hat, der wird selbst zur Materie werden. Er wird zur Neubannung verurteilt sein, weil nur die Erde sein Aufenthalt werden kann, weil das geistige Reich ihn nicht aufnehmen kann, da ihn die Materie noch gefesselt hält....
Suchet euch zu lösen von ihr, machet euch frei von dem, was euer Verderben ist, Ihr habt die harte Materie schon vor langer Zeit überwunden.... lasset euch nicht von ihr aufs neue gefangennehmen, sondern suchet frei zu werden von jeglicher Form.... Strebet das geistige Leben an, einen Zustand von Freiheit, Licht und Kraft.... Und so ihr dazu gewillt seid, dann zögert nicht, denn es bleibt euch nicht mehr lange Zeit.... Die Materie wird euch so lockend vor Augen gestellt von Meinem Gegner, daß euer Wille ständig schwächer wird.... Denket darüber nach, daß alles vergänglich ist, was ihr sehen und greifen könnet, bedenket ernstlich die Wertlosigkeit dessen, was euch noch begehrenswert erscheint, und stellet diesem gegenüber eine endlos lange Zeit.... in Finsternis oder im hellsten Licht.... Beide Zustände könnet ihr euch schaffen, und darum wählet ernsthaft.... Lasset die Materie fallen und suchet Verbindung mit der Welt, die euch ungleich Schöneres bietet als die irdische Welt, die bald ihrem Untergang entgegengeht. Lasset euch nicht betören von ihren Scheingütern, deren Verfall ihr alle noch erleben werdet, denn um eurer Seelen willen lasse Ich euch noch deutlich ihre Unbeständigkeit erkennen, auf daß ihr aufgerüttelt werdet und euch auf euer Los besinnet nach eurem Leibestode.... Ich warne euch voll väterlicher Liebe, weil Ich euch unsägliches Leid ersparen möchte, euch aber nur warnen, nicht aber zwingen kann, Mich anzuhören.
Lasset ab von den Freuden der Welt, und kehret euren Sinn nach oben, rufet alles lichtvolle Geistige um Hilfe an, so ihr zu schwach seid, euch selbst zu lösen, seid guten Willens, zur Höhe zu streben, und es wird euch geholfen werden. Doch säumet nicht, denn es eilet die Zeit, und es kommt, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....
Amen
ÜbersetzerEste é o mandamento da hora em que se tenta desprender da matéria e lutar pelo espiritual com uma vontade mais forte. A Terra com os seus bens terrenos-materiais ainda é desejável para si, mas nada dela permanecerá quando chegar o momento de cumprir os Meus anúncios, quando o fim desta Terra estiver aqui e a sua vida chegar ao fim. Então só contará aquilo que tiver recolhido em bens espirituais, e só esta riqueza o tornará capaz de animar a nova terra ou de trabalhar com ela no reino espiritual..... Mas qualquer pessoa que não tenha nada a mostrar de bens espirituais, que estivesse tão intimamente ligada à matéria que se esquecesse completamente do espiritual, tornar-se-ia ele próprio matéria. Ele será condenado a um novo banimento porque só a terra pode tornar-se a sua morada, porque o reino espiritual não o pode receber, uma vez que a matéria ainda o mantém vinculado....
Procurai desprender-vos dele, libertar-vos daquilo que é a vossa ruína, há muito que ultrapassastes a matéria dura.... Não se deixem capturar por ela novamente, mas procurem libertar-se de toda a forma.... Esforçar-se pela vida espiritual, um estado de liberdade, luz e poder.... E se estiver disposto a fazê-lo, então não hesite, pois não lhe restará muito tempo.... A matéria é tão sedutoramente apresentada a si pelo meu adversário que a sua vontade enfraquece constantemente.... Pense no facto de que tudo o que pode ver e compreender é transitório, considere seriamente a inutilidade daquilo que ainda lhe parece desejável, e contraste isto com um tempo infinitamente longo.... na escuridão ou na luz mais brilhante.... Podem criar ambos os estados por vós próprios, e por isso escolham seriamente.... Largue a matéria e procure contacto com o mundo, que lhe oferece algo muito mais belo do que o mundo terreno, que se aproxima em breve do seu fim. Não vos deixeis enganar pelos seus bens ilusórios, cuja decadência todos vós ainda experimentareis, para bem das vossas almas ainda vos deixarei reconhecer claramente a sua impermanência, para que sejais abalados e penseis no vosso destino após a morte do vosso corpo.... Aviso-vos cheios de amor paternal porque gostaria de vos poupar um sofrimento indescritível, mas só vos posso avisar, mas não vos posso forçar a ouvir-Me.
Deixai os prazeres do mundo e virai a vossa mente para cima, invocai todos os seres espirituais cheios de luz para pedir ajuda, se sois demasiado fracos para vos resolverdes a vós próprios, sede de boa vontade para lutar para cima e sereis ajudados. Mas não demore, pois o tempo urge e virá como é proclamado no Word e na Escritura...._>Ámen
Übersetzer