An Meinen Kindern wirke Ich offensichtlich, und sie sollen ein Zeichen nach dem anderen an sich erfahren, auf daß sie glauben lernen so fest und unerschütterlich, daß sie alles für möglich halten. Es ist Mein Geist in ihnen unentwegt tätig, zu ordnen und zu beleben und den Menschen zu formen nach Meinem Willen.... Es ist wohl Mein Geist, der in diesen Meinen Kindern wirket, doch sie selbst müssen zuvor das Wirken Meines Geistes ermöglicht haben durch ihren Willen.... Also kann nicht von willkürlichem Gnadenschatz gesprochen werden, den Ich über einen Menschen ausschütte, wenngleich alles Gnade ist, was ihn betrifft. Das Wirken Meines Geistes ist nur dann möglich, wenn die innere Bereitschaft zum Gnadenempfang und die vollste Hingabe an Mich stattgefunden hat, es sei denn, daß ein ungewöhnlicher Gnadenakt bei einem Menschen stattfindet, der zu einer bedeutenden Aufgabe bestimmt ist, die allen Menschen erkennbar sein soll. Dann aber sind auch Voraussetzungen gegeben, um die ihr Menschen nicht wisset, die aber Mich bestimmt haben, gerade diesen Menschen zu erwählen für eine außergewöhnliche Mission. Dann wirke Ich gewissermaßen Selbst auf ihn ein. Ist aber das Wirken Meines Geistes in euch von euch selbst zugelassen worden, dann ist Meine göttliche Kraft unausgesetzt in euch tätig, und es ist dann euer Erdenleben ein ständiges Offenbaren Meiner Selbst. Ihr werdet Mich in allem erkennen, ihr werdet Hilfe, Meine Gegenwart, Meine unentwegte Fürsorge an euch erfahren und dadurch so innig euch Mir anschließen, daß nur noch Mein Wille euch erfüllt, daß ihr nicht anders als nach Meinem Willen leben könnet. Ich bin euch dann ein Wirklichkeitsbegriff geworden und bleibe es auch für ewig.... Ihr lebet in Mir und mit Mir; und Ich lebe in und mit euch.... Die Gewißheit, zu den Meinen zu zählen, werdet ihr empfangen, sowie Mein Geist in euch einmal offensichtlich wirket, sowie ihr von Meiner Gnade erfüllt seid und Mich Selbst in euch fühlet.... sowie ihr das Glück der Liebe empfindet, das euch nur ein Werk uneigennütziger Nächstenliebe bereitet. Dann bin Ich auch schon in euch, und Mein Geist erwacht in euch zum Leben, Mein Geist wirkt nun schon entscheidend auf euer Denken und Wollen ein, ihr gehet dann schon an Meiner Hand, weil Mein Geist euch führt. Dann brauchet ihr nur mit geistigem Auge um euch zu schauen, dann brauchet ihr nur zu achten aller Vorgänge, die sich auf euer geistiges Leben beziehen, und ein neues Reich wird in euch Gestalt annehmen, ein neues Leben könnet ihr es nennen, das ihr nun führet, das aber nur geistig zu verfolgen ist, das dem Mitmenschen nur insoweit erkenntlich ist, als es das Wesen des Menschen verändert, in dem Mein Geist wirket.... Doch was nach außen nur schwach erkennbar ist, macht sich innerlich desto mehr bemerkbar.... Es wandelt den Menschen ganz und gar, denn das Wirken Meines Geistes ist niemals ohne Erfolg. Offensichtlich tritt es in Erscheinung durch Meine Zulassung, wenn Ich außergewöhnlich den Glauben des Menschen verstärken möchte, der aber nicht gezwungen wird, weil dann nur die Kraft eines rechten Glaubens in Erscheinung tritt, die der Mitmensch immer noch leugnen oder als menschliche Willenskraft erklären kann, die aber einem Schwachgläubigen Stärkung bedeuten und ihn selbst stark machen kann. Die Meinen aber sind gerettet, denn wo Mein Geist wirket, dort hat der Gegengeist keinen Einfluß mehr, denn sie gehören Mir und bleiben ewig Mein....
Amen
ÜbersetzerEstou obviamente a trabalhar nos Meus filhos e eles experimentarão um sinal atrás do outro para que aprendam a acreditar tão firme e inabalavelmente que acreditem que tudo é possível. O meu espírito está constantemente activo neles para ordenar e animar e moldar o ser humano de acordo com a Minha vontade.... É de facto o Meu espírito que trabalha nestes filhos do Meu, no entanto eles próprios devem ter tornado possível o trabalho do Meu espírito através da sua vontade.... Assim, não é possível falar de um tesouro arbitrário de graça que derramo sobre uma pessoa, mesmo que tudo o que lhe diz respeito seja graça. O trabalho do Meu espírito só é possível quando a vontade interior de receber graça e a mais completa devoção a Mim se tiver realizado, a menos que um acto de graça invulgar ocorra numa pessoa destinada a uma tarefa significativa, que será reconhecível a todas as pessoas. Mas depois também são dados pré-requisitos que os humanos desconhecem mas que me determinaram a escolher precisamente esta pessoa para uma missão extraordinária. Então eu próprio terei, por assim dizer, um efeito sobre ele. Mas se o trabalho do Meu espírito em vós foi permitido por vós próprios, então a Minha força divina está constantemente activa em vós, e então a vossa vida terrena é uma constante revelação de Mim mesmo. Reconhecer-me-ás em tudo, experimentarás a Minha ajuda, a Minha presença, o Meu cuidado constante por ti e, assim, juntar-te-ás a Mim tão intimamente que só a Minha vontade te preencherá, que não poderás viver senão de acordo com a Minha vontade. Então ter-me-ei tornado um conceito de realidade para si e também continuarei a sê-lo para sempre.... Vive em Mim e comigo; e eu vivo em Mim e consigo.... Recebereis a certeza de ser contado entre os Meus assim que o Meu espírito estiver manifestamente activo em vós, assim que fordes preenchidos pela Minha graça e Me sentirdes em vós.... assim que sentir a felicidade do amor que só uma obra de amor altruísta ao próximo lhe pode dar. Então eu já estarei dentro de vós e o Meu espírito já estará vivo em vós, o Meu espírito já terá um efeito decisivo nos vossos pensamentos e intenções, então já andareis pela Minha mão porque o Meu espírito vos guiará. Depois só precisa de olhar à sua volta com um olho espiritual, depois só precisa de prestar atenção a todos os processos que se relacionam com a sua vida espiritual, e um novo reino tomará forma em si, pode chamar-lhe uma nova vida que agora leva mas que só pode ser perseguida espiritualmente, que só é reconhecível aos seus semelhantes na medida em que muda a natureza do ser humano em que o Meu espírito está a trabalhar.... No entanto, o que é apenas vagamente reconhecível exteriormente torna-se ainda mais perceptível interiormente.... Muda completamente a pessoa, pois o trabalho do Meu espírito nunca é sem sucesso. Manifesta-se obviamente através da Minha permissão quando excepcionalmente quero fortalecer a fé do ser humano que, no entanto, não é forçada, porque então apenas a força de uma fé certa se manifesta, que o semelhante ainda pode negar ou explicar como força de vontade humana, mas que pode significar o fortalecimento de um crente fraco e torná-lo forte por si próprio. Mas os Meus Próprios são salvos, pois onde o Meu espírito está activo o contra-espírito já não tem qualquer influência, pois eles pertencem a Mim e permanecem Meus para sempre...._>Ámen
Übersetzer