Im lebendigen Glauben liegt die ganze Kraft zum Widerstand, wenn der Kampf gegen Mich und Meine Lehre entbrennen wird. Der lebendige Glaube lässet euch Meiner Gegenwart bewußt werden, und in Meiner Nähe fürchtet ihr nichts, auch nicht die weltlichen Machthaber, die mit ihren Maßnahmen euch bedrohen in jeder Weise. Lasset Mich nur stets in euch gegenwärtig sein, dann wird euch nichts mehr schrecken, was auch gegen euch unternommen wird. Meine Gegenwart aber schaffet ihr euch durch Wirken in Liebe.... Wo Liebe ist, muß Ich sein auf Grund Meiner Wesenheit, die in sich Liebe ist. Und wo Ich bin, ist Kraft und Macht in aller Fülle, selbst wenn ihr als Mensch schwach und hilflos seid. Und wo die Liebe ist, ist auch der Glaube an Mich so tief und unerschütterlich, denn durch das Wirken in Liebe ziehet ihr unweigerlich Meine Kraft zu euch, und diese äußert sich in völliger Ruhe und Sicherheit, in der Überzeugung, daß Ich euch niemals ohne Hilfe lasse. Diese Überzeugung ist lebendiger Glaube, ein Glaube, dessen Kraft spürbar ist, ein Glaube, der euch erhebt, während ein toter Glaube euch niederdrückt, weil er völlig ohne Kraft ist.... Ein lebendiger Glaube kann aber nur durch Liebeswirken gewonnen werden, er kann nicht durch Nachdenken oder Selbstsuggestion ersetzt werden, er ist da, sowie die Liebe da ist.... Er ist Folge Meiner Gegenwart, die jedes Liebeswerk verbürgt.
Euer Glaube soll so stark werden, daß er euch ganz erfüllt, daß euch alles unwesentlich erscheint, was um euch vorgeht, was wider euch gerichtet ist, und nur das allein euch wichtig ist, wie ihr zu Mir steht, eurem himmlischen Vater, Der euch aus aller Not herausführen kann und es auch tun wird, weil Er euch als Seine Kinder liebt. Habe Ich einmal von eurem Herzen Besitz ergriffen, daß Ich also stets euch gegenwärtig sein kann, so mache Ich Mich auch offensichtlich bemerkbar, und ihr könnet dann nicht mehr zweifeln an Meiner Gegenwart und könnet sonach auch nicht mehr beunruhigt werden von dem, was von außen an euch herantritt. Mich im Herzen zu tragen ist das höchste Ziel, das ihr auf Erden erreichen könnet, denn dann weilet ihr nur noch dem Körper nach auf dieser Erde, die Seele aber ist schon im geistigen Reich, die Seele fürchtet daher auch nicht mehr die Welt und was von ihr kommt. Dieser lebendige Glaube wird euch beseligen und euch Kraft geben zum Widerstand, wenn äußerster Einsatz von euch gefordert wird, wenn ihr euch offen bekennen müsset für Mich, Den ihr verleugnen sollet.... Dann wählet ihr mit Selbstverständlichkeit das Rechte, dann scheuet ihr euch nicht, Meinen Namen vor der Welt zu bekennen, dann sehet ihr auch ruhig dem Tode entgegen, den man euch androht, weil ihr wisset, daß euch Hilfe kommt von Mir, Der in euch ist und euch nicht mehr verlässet, Der euch auch sichtbar erscheinen wird, so die Not groß ist und ihr ungewöhnliche Kraftzufuhr benötigt.... Es kann euch kein Haar gekrümmt werden ohne Meinen Willen, und Ich kann alles abwenden von euch, und auch die größte Not brauchet euch nicht zu ängstigen, denn nach dieser Notzeit kommt für euch die Zeit der Freude, die euch entschädigen wird für das, was ihr auf Erden für Mich erdulden mußtet.... Die Kraft des Glaubens hilft über das hinweg, was dem Körper wohl noch beschieden ist, die Seele aber nicht sonderlich belasten wird.... Die Kraft des Glaubens lässet euch alles ertragen um Meinetwillen, Der Ich in euch bin und ewig nicht mehr von euch gehe.... Der Ich euch hole in Mein Reich, wie Ich es verheißen habe....
Amen
ÜbersetzerNa fé viva reside toda a força para resistir quando a batalha se desencadeia contra Mim e o Meu ensinamento. A fé viva torna-o consciente da Minha presença, e na Minha presença nada teme, nem mesmo os governantes mundanos que o ameaçam de todas as maneiras com as suas medidas. Deixe-me estar sempre presente em si, então nada mais o assustará, não importa o que for feito contra si. Mas criais a Minha presença para vós próprios através da actividade amorosa.... Onde está o amor, devo estar por causa da Minha essência, que é o amor em si mesmo. E onde Eu Estou, há força e poder em toda a abundância, mesmo que seja fraco e indefeso como ser humano. E onde há amor, a fé em Mim também é tão profunda e inabalável, pois através da actividade no amor, inevitavelmente atrais a Minha força para vós, e isto expressa-se em completa paz e segurança, na convicção de que nunca vos deixarei sem ajuda. Esta convicção é a fé viva, uma fé cuja força é palpável, uma fé que o eleva, enquanto que uma fé morta o deprime porque está completamente sem força.... Mas uma fé viva só pode ser obtida através de uma actividade amorosa, não pode ser substituída por reflexão ou auto-sugestão, ela está lá assim que o amor está lá.... É o resultado da Minha presença que garante cada obra de amor.
A tua fé tornar-se-á tão forte que te encherá completamente, que tudo o que acontece à tua volta, que é dirigido contra ti, parece-te insignificante e só isso é importante para ti, como te relacionas comigo, o teu Pai celestial, que te pode e te conduzirá para fora de toda a adversidade, porque Ele te ama como Seus filhos. Uma vez que eu tenha tomado posse do vosso coração, para que eu possa estar sempre presente a vós, far-me-ei também sentir, e então deixareis de poder duvidar da Minha presença e, por conseguinte, deixarei de ser perturbado por aquilo que vos aproxima do exterior. Levar-Me no teu coração é o objectivo mais alto que podes alcançar na terra, pois então só habitarás nesta terra de acordo com o teu corpo, mas a tua alma já estará no reino espiritual, por isso a tua alma já não temerá o mundo e o que dele provém. Esta fé viva inspirá-lo-á e dar-lhe-á força para resistir quando lhe for exigido o máximo empenho, quando tiver de me confessar abertamente, a quem deve negar.... Então escolherá o que é certo, então não terá medo de confessar o Meu nome perante o mundo, então também enfrentará calmamente a morte com que está ameaçado, porque sabe que a ajuda virá de Mim, Quem está em si e já não depende de si, Quem também lhe aparecerá visivelmente se a adversidade for grande e precisar de uma força invulgar.... Nem um cabelo pode ser ferido sem a Minha vontade, e posso afastar tudo de ti, e mesmo a maior adversidade não precisa de te assustar, pois depois deste tempo de adversidade virá o tempo de alegria que te compensará pelo que tiveste de suportar na terra por Mim.... A força da fé ajuda-o a ultrapassar o que o corpo certamente ainda terá de suportar mas que não sobrecarregará particularmente a alma.... A força da fé permite-lhe suportar tudo por Mim, Quem está em si e nunca mais o deixará.... Quem vos trará ao Meu reino, como prometi...._>Ámen
Übersetzer