Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Die Wahrheit wird sich Bahn brechen und siegen....

Ihr könnet den Geist der Wahrheit nicht zum Schweigen bringen, die ihr ankämpfet wider die Träger des Wahrheitslichtes. Denn er wehet, wo er will, und das Ergebnis des Wirkens wird immer reine Wahrheit sein, die sich auch behaupten wird denen gegenüber, die wider die Wahrheit sind. Und ob es euch auch gelingen würde, einem Wahrheitsträger die Mission zu unterbinden.... die Wahrheit wird sich dennoch Bahn brechen, weil immer wieder erweckte Diener sich für die Verbreitung dessen einsetzen, was ihnen durch den Geist vermittelt wird, was sie direkt von Mir empfangen, weil Ich will, daß die Wahrheit verbreitet werde. Und so erlebet ihr Menschen, daß das Licht aufblitzet überall und die Dunkelheit vertreiben will, ihr erlebet es, daß sich von allen Seiten Lichtträger begegnen und gemeinsam kämpfen für die Verbreitung, und es wird euch auch nicht zur Verwunderung bringen, so ein großes und starkes Licht aufblitzen wird, so stark, daß die in der Dunkelheit dahinwandelnden Menschen geblendet sein werden und längerer Zeit bedürfen, bis ihre Augen sich an das Licht gewöhnt haben.... Doch die im Licht Stehenden werden eine Wohltat empfinden und zu dem starken Licht eilen, um ihre eigene Leuchtkraft zu vermehren, um selbst daran zu erstarken und Widerstand leisten zu können gegen die Feinde der Wahrheit. Die Wahrheit wird sich Bahn brechen und trotzdem nicht von allen Menschen erkannt werden.... weil dazu mehr nötig ist als nur Menschenverstand, weil zum Erkennen der Wahrheit ein bestimmter Liebe- und Reifegrad gehört, ansonsten der Verstand des Menschen allein forschet und urteilet und dieser dazu unfähig ist. Dennoch wird überall das Licht der ewigen Wahrheit aufleuchten und die Meinen sammeln um sich, die Meinen, die liebefähig und liebewillig sind und daher auch volles Verständnis haben für die Wahrheit, die aus der Höhe ihnen zugeführt wird. Mein Geist wird überaus rührig sein in den Menschenherzen, die in der Liebe leben.... Und die Not der kommenden Zeit wird noch so manche Herzen entzünden zur Liebe, wie daher auch noch so manches Herz sich zum Aufnahmegefäß des göttlichen Geistes gestalten wird. Der Feind der Wahrheit aber ist desto eifriger bemüht, sie zu untergraben, und offensichtlich wird sein Wirken unter der Menschheit sein, denn die Feindseligkeiten gegen die von Mir erwählten Verkünder der Wahrheit werden überhandnehmen und diesen ihre Arbeit sehr erschweren. Doch Meines Geistes Kraft erfüllt sie, und sie sind Meine Knechte.... Also wird auch ihre Arbeit nicht ohne Erfolg bleiben, und es wird dadurch erreicht, daß die Menschen offen Stellung nehmen zu Fragen, die bisher nicht diskutiert wurden, daß geistige Fragen erörtert werden und von kräftigen Vertretern Meines Wortes auch klar und verständlich beantwortet werden, so daß nun wieder nur der Liebe- und Reifegrad eines Menschen seine Einstellung zu solchen geistigen Problemen bestimmt. Es wird der Haß gegen die Liebe streiten, es wird die Dunkelheit gegen das Licht angehen, es wird ein heftiger Kampf geführt werden, doch am Ende wird die Wahrheit siegen, das Licht wird strahlend durchbrechen durch die Nacht, und die Finsternis wird weichen müssen dem Licht, das von der Höhe zur Erde leuchtet und eine neue Erde bestrahlen wird, so die Zeit erfüllet ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A verdade prevalecerá e triunfará....

Não se pode silenciar o espírito da verdade que luta contra os portadores da luz da verdade. Pois sopra onde quer que queira, e o resultado do seu trabalho será sempre pura verdade que também se afirmará contra aqueles que são contra a verdade. E mesmo que conseguissem impedir a missão de um portador da verdade...., a verdade irá no entanto romper, porque os servos sempre despertados apoiam a difusão do que lhes é transmitido através do espírito, que recebem directamente de Mim, porque eu quero que a verdade seja difundida. E assim vocês, humanos, experimentam que a luz brilha em todo o lado e querem dispersar a escuridão, experimentam que os portadores da luz se encontram de todos os lados e lutam juntos pela propagação, e também não ficarão surpreendidos se uma grande e forte luz brilha, tão forte que as pessoas que caminham na escuridão ficarão cegas e precisam de um tempo mais longo até que os seus olhos se habituem à luz.... Mas aqueles que permanecem na luz sentirão uma bênção e correrão para a luz forte a fim de aumentar a sua própria luminosidade, a fim de se fortalecerem e serem capazes de oferecer resistência contra os inimigos da verdade. A verdade vai romper e no entanto nem todas as pessoas a reconhecerão.... porque requer mais do que apenas a compreensão humana, porque é necessário um certo grau de amor e maturidade para reconhecer a verdade, caso contrário o intelecto do ser humano, por si só, investigará e julgará e ele é incapaz de o fazer. No entanto, a luz da verdade eterna brilhará por toda a parte e reunirá os Meus Próprios à sua volta, os Meus Próprios que são capazes e dispostos a amar e, portanto, também têm plena compreensão pela verdade que lhes é transmitida de cima. O meu espírito ficará extremamente agitado nos corações humanos que vivem no amor.... E a adversidade do próximo tempo ainda acenderá muitos corações para amar, assim como muitos corações também se moldarão num receptáculo para o espírito divino. Mas o inimigo da verdade está ainda mais ansioso por a minar, e a sua actividade entre a humanidade será óbvia, pois a hostilidade para com os meus proclamadores da verdade escolhidos aumentará e tornará o seu trabalho muito difícil. No entanto a força do Meu espírito enche-os e eles são os Meus servos.... Assim, o seu trabalho também não ficará sem sucesso, e será alcançado por pessoas que tomem abertamente uma posição sobre questões que até agora não foram discutidas, por questões espirituais a serem discutidas e também respondidas de forma clara e compreensível por poderosos representantes da Minha Palavra, de modo que agora apenas o grau de amor e maturidade de uma pessoa determinará novamente a sua atitude em relação a tais problemas espirituais. O ódio lutará contra o amor, as trevas lutarão contra a luz, uma batalha feroz será travada, mas a verdade triunfará no final, a luz quebrará radiantemente através da noite e as trevas terão de dar lugar à luz que brilhará do alto para a terra e iluminará uma nova terra quando o tempo se cumprir...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL