Kommet oft zum Tisch des Herrn, damit Ich euch speisen kann, alle, die ihr hungrig und durstig seid. Immer steht Speise und Trank für euch bereit, immer bin Ich willig, es euch auszuteilen, um euch mit Kraft zu erfüllen, die ihr benötigt zum Ausreifen eurer Seelen. Haltet mit Mir das Abendmahl, und sättigt euch mit dem Brot des Lebens, mit Meinem Wort, das voller Nährkraft ist und darum unersetzlich für eure Seelen. Ich will euer Gastgeber sein, denn Ich allein kann euch das darbieten, was ihr brauchet, um vollkommen zu werden. Ich allein kann das rechte Brot und den rechten Wein reichen, das eurer Seele wahre Stärkung ist. Darum nehmet Meine Einladung an, gehet nicht an Meinem Tisch vorüber, der stets gedeckt ist für euch und nur der Gäste wartet, daß sie dem Hausherrn die Ehre geben.... Wer an Meinem Tisch gespeist wird, der wird niemals mehr zu hungern brauchen, denn es ist himmlische Nahrung, es ist Mein Leib und Mein Blut, das Ich euch Selbst darreiche, weil Ich euch liebe. Mein Fleisch und Mein Blut müsset ihr essen und trinken, wollet ihr selig werden, aber auch recht verstehen, was gemeint wird, wenn Ich von Meinem Fleisch und Meinem Blut spreche. Stets war Mein Wort geistig zu verstehen, und jeder, dessen Geist geweckt ist, wird auch um den geistigen Sinn Meiner Worte wissen.... Das, was das Leben des Körpers sichert, ist das Blut, das lebendig durch den Körper strömt, und also ist Fleisch und Blut ein Zeichen des Lebens des Körpers.... Ich aber will, daß eure Seele lebet. Und also muß auch sie eine Speise zu sich nehmen, die ihren Seelenkörper erhält und lebendig macht, sie muß Fleisch und Blut aufnehmen, eine Nahrung, die ihr Leben sichert, und es kann diese Nahrung niemals eine irdisch materielle sein, sondern die Seele braucht geistige Nahrung, die aber ebenfalls gleich Fleisch und Blut Leben bedeutet für die Seele.... Und diese geistige Nahrung ist Mein Wort, das mit seiner Kraft die Seele belebt, also von dieser empfunden wird wie Fleisch und Blut, wie wahres Leben. Es hat eine Heilkraft von größter Wirkung, es belebt alles Tote und macht die Seele zu einer Sammelstätte der Kraft aus Mir, und also erquicke Ich die Menschen mit Meinem Brot und Meinem Wein, die mit Mir das Abendmahl nehmen; Ich lasse sie teilhaftig werden Meiner Kraft und Herrlichkeit, denn was Ich austeile, ist Mein eigen und kann sich nur göttlich auswirken. Es ist die Ausstrahlung Meiner Liebekraft, die folglich Mein Fleisch und Mein Blut ist, die Äußerung Meines Urwesens, also Ich Selbst teile Mich denen mit, die das Abendmahl mit Mir nehmen, und bin darum dann auch in ihnen gegenwärtig, sowie sie Meiner Einladung Folge leisten. Und die Form, in der sie Mich Selbst empfangen, die sichtbare oder wahrnehmbare Äußerung Meiner Selbst, ist Mein Wort, das euch zugeht als Beweis Meiner Liebe zu euch, als Speise und Trank, als rechte Nahrung für eure Seele. Nimmermehr könnet ihr Mein Wort anders verstehen: "Siehe, Ich stehe vor der Tür und klopfe an, wer Mir auftut, zu dem will Ich eingehen und das Abendmahl halten mit ihm und er mit Mir...." Eine innige geistige Verbindung muß vorangehen, die allein die Liebe herstellen kann, und dann werdet ihr Meiner Gegenwart bewußt sein, und was euch mangelt, werde Ich euch geben.... das Himmelsbrot, Mein Wort, das eurer Seele das Leben geben soll, das euch gestalten soll zu Meinem Ebenbild.... Mein Fleisch und Mein Blut sollet ihr essen und trinken, auf daß ihr lebet ewiglich....
Amen
ÜbersetzerVenez souvent à la Table du Seigneur, pour qu'il puisse vous nourrir tous, vous qui êtes affamés et assoiffés. Pour vous Il tient toujours prêt la Nourriture et la Boisson, Je suis toujours disposé à vous la distribuer pour vous remplir avec la Force dont vous avez besoin pour le mûrissement de vos âmes. Tenez avec Moi le Dîner et rassasiez-vous avec le Pain de la Vie, avec Ma Parole qui est pleine de Force nutritive et donc irremplaçable pour vos âmes. Je veux être votre Aubergiste, parce que Moi seul peux vous offrir ce dont vous avez besoin pour devenir parfait. Moi Seul peux vous tendre le vrai Pain et le vrai Vin, qui permet la fortification de votre âme. Donc acceptez Mon Invitation, ne passez pas au-delà de Ma Table qui est toujours préparée pour vous et attend seulement les hôtes pour qu'ils donnent l'honneur au Maître de maison. Celui qui a été nourri à Ma Table, ne devra jamais plus avoir faim, parce que c’est une Nourriture céleste, c’est Mon Corps et Mon Sang que Moi-même Je vous offre, parce que Je vous aime. Vous devez manger et boire Ma Chair et Mon Sang, si vous voulez devenir bienheureux, mais aussi bien comprendre ce qui est entendu avec cela, lorsque Je parle de Ma Chair et de Mon Sang. Ma Parole est toujours à comprendre d’un point de vue spirituel et celui qui a l’esprit réveillé reconnaîtra aussi le sens spirituel de Mes Paroles. Ce qui assure la vie au corps est le sang qui coule de façon vivante à travers le corps et donc la chair et le sang sont un signe de la vie du corps. Or Je veux que votre âme vive. Donc, elle doit prendre la Nourriture qui maintient son corps animique et le rend vivant, elle doit prendre la Chair et le Sang, une Nourriture qui lui assure la Vie et cette Nourriture ne peut jamais être matérielle, car l'âme a besoin de Nourriture spirituelle, et la Chair et le Sang signifient aussi la Vie pour l'âme. Cette Nourriture spirituelle est Ma Parole qui vivifie l'âme avec sa Force, donc elle est perçue par elle comme Chair et Sang, comme la vraie Vie. Elle est une vertu médicinale du plus grand effet, elle vivifie tout ce qui est mort et rend l'âme un lieu de recueil de Ma Force et ainsi Je revigore avec Mon Pain et Mon Vin les hommes qui tiennent avec Moi le Dîner ; Je les laisse participer à Ma Force et à Ma Magnificence, parce que ce que Je distribue est Mien et peut avoir seulement un effet divin. Le Rayonnement de Ma Force d'Amour qui a pour conséquence Ma Chair et Mon Sang est la Manifestation de Mon Être d’UR, donc Je Me distribue Moi-Même à ceux qui prennent le Dîner avec Moi et donc Je Suis ensuite aussi présent en eux, dès qu'ils suivent Mon Invitation. Et la Forme sous laquelle ils Me reçoivent Moi-Même est Ma Parole qui leur arrive comme preuve de Mon Amour, comme Nourriture et Boisson, comme une vraie Nourriture pour votre âme. Vous ne pouvez pas comprendre autrement Ma Parole : regarde, Je Suis devant la porte et Je frappe, chez celui qui M'ouvre, Je veux entrer et tenir le Dîner avec lui et lui avec Moi. Mais une intime liaison spirituelle doit précéder car elle est l'unique moyen pour pouvoir établir l'amour et alors vous serez conscients de Ma Présence et ce qui vous manque, Je vous le donnerai, Je vous donnerai le Pain du Ciel, Ma Parole, qui doit donner la Vie à votre âme, qui doit vous former à Mon Image. Vous devez manger et boire Ma Chair et Mon Sang, pour que vous viviez éternellement.
Amen
Übersetzer