Eure Aufgabe ist: lehren.... die Wahrheit unter die Menschen tragen, auf daß das Dunkel von ihnen weiche, das sie umfangen hält, das sie hindert, die Wohltat des Lichtes zu spüren. Solange der Mensch verdunkelten Geistes ist, geht er einen falschen Weg, denn der rechte Weg heißt Wahrheit.... Die Wahrheit nur geht von Mir aus und führt wieder zu Mir zurück. Begreifet es, ihr Menschen, daß Ich keine halben Zugeständnisse machen kann, wenn es um eure Seligkeit geht.... begreifet es, daß Ich als die ewige Wahrheit nicht tolerant sein kann der Lüge oder dem Irrtum gegenüber.... begreifet es, daß Ich darum die Wahrheit zur Erde leite, weil es nötig ist, daß ihr sie erfahret, weil jeder Tag euch verlorengeht, den ihr ohne Wahrheit dahinwandelt, denn die Wahrheit allein gibt Mich so wieder, wie Ich bin, und nur, wenn ihr ein rechtes Bild von Mir habt, könnet ihr Mich lieben und dadurch zur Seligkeit gelangen. Jede irrige Lehre ist ein Versuch Meines Gegners, Mein Bild zu verzerren und die Liebe zu Mir zu verringern, jede irrige Lehre ist guter Boden für neue Irrlehren, und bald steht ihr einem Gestrüpp gegenüber, das unentwirrbar ist und keine Lichtstrahlen mehr hindurchlässet, die euren Geist erhellen. Und darum bilde Ich Mir Lichtträger aus, die euch Menschen die Wahrheit zuführen sollen; darum führe Ich erst sie in die Wahrheit ein und gebe ihnen den Auftrag, aufklärend zu wirken, wo immer es sei. Darum stelle Ich so oft der Wahrheit die Irrlehren gegenüber, um zu veranlassen, daß sie gegeneinander gehen, denn Ich will, daß in den Herzen Zweifel auftauchen, denn erst ein Zweifler beginnt zu grübeln und zu forschen nach der Wahrheit. Meine Lehre, die Ich den Menschen auf Erden gab, ist menschlicherseits so von Irrtum durchsetzt worden und kann nimmermehr sich heilkräftig auswirken an den Menschen.... Und darum will Ich sie reinigen, darum gebe Ich sie in reinster Form aufs neue und trage Sorge, daß diese Lehre den Menschen, die guten Willens sind, übermittelt wird. Wer sie annehmen will, wird größten Segen erfahren, wer sie ablehnet, muß auch die Verantwortung tragen.... Doch Ich brauche Austräger dieser Meiner reinen Lehre auf Erden, Ich brauche Jünger, zu denen Ich auch nun wieder sagen kann: Gehet hin und lehret alle Völker.... Ich brauche also Apostel, die in Meinem Namen auf Erden reden und den Menschen Mein Wort verkünden. Und diese sollen mutig auftreten gegen die Vertreter von Irrlehren; denn das ist ihr Amt, wozu Ich sie berufen habe, ohne Scheu die Wahrheit dem Irrtum entgegenzusetzen, ohne Scheu Aufschluß zu geben, welcher Schaden der Seele erwächst, solange sie falsch unterrichtet wird, solange sie nicht in der Wahrheit steht, die allein zu Mir führt. Ihr Menschen könnet wohl auch Mir zustreben trotz Irrlehren, doch es ist ein ergebnisloses Ringen, denn ihr müsset verstehen, daß der Irrtum und die Lüge nicht Mein Werk, sondern das Werk Meines Gegners sind und daß es darum jeden Aufstieg verhindern wird (unmöglich macht), daß ferner ein Werk Meines Gegners niemals einen Aufstieg bringen kann, sondern nur allein die Wahrheit euch zur Höhe verhilft. Ich kann keine Konzessionen machen und den Irrtum gleich Wahrheit bewerten, Ich kann nur den guten Willen anerkennen und ihn segnen, indem Ich euch die Wahrheit zuführe, aber ihr selbst müsset euch dann auch öffnen, ihr dürfet euch der Wahrheit nicht verschließen, ansonsten euer Wille versagt.... Ihr müsset nach Mir und also nach der Wahrheit verlangen, und ihr werdet dann sicher in ihren Besitz kommen. Aber nehmet nicht an, daß Ich euch zustimme, so ihr im Irrtum verharren wollet. Wem Ich die Wahrheit zuleite, der ist auch fähig, sie zu prüfen und zu erkennen als Wahrheit, denn Ich fordere nichts Unmögliches von euch. Doch wer sie empfängt von Mir, der soll sich auch dafür einsetzen und sie ohne Scheu vertreten, er soll nicht fürchten, zu hart zu erscheinen, denn der Irrtum kann nicht scharf genug hervorgehoben werden, weil er das Werk Meines Gegners ist, der sich offen auflehnt gegen Mich.... Der Irrtum und die Lüge richten heillose Verwirrungen an und rauben dem Menschen jede Erkenntnis; sie sind kein Licht, sondern kommen aus der tiefsten Finsternis. Darum gehet mutig gegen Irrtum und Lüge vor, da ihr in der Wahrheit eine Waffe habt, die euch den Sieg sichert. Ich habe euch zu Meinen Streitern erkoren, und ihr sollet kämpfen mit dem Schwert des Mundes, ihr sollet nicht ängstlich sein, daß ihr einem eurer Mitmenschen den Kinderglauben nehmet.... denn dieser dienet nicht dem Menschen zur Vollendung, solange er falsch ist. Ihr aber könnet etwas Gutes, Reines, überaus Wirksames dagegensetzen, die Wahrheit, die ihr von Mir Selbst empfangen habet. Ihr könnet mehr geben, als ihr ihnen nehmet, ihr entwindet ihre Seele der Gewalt Meines Gegners und führet sie Mir zu....
Amen
ÜbersetzerVotre tâche est : enseigner, porter la Vérité parmi les hommes, pour qu’elle remplace chez eux l’obscurité qui les tient captifs, qui les entrave pour sentir le bénéfice de la Lumière. Tant que l'homme se trouve avec l'esprit obscurci, il parcourt une fausse voie, parce que la voie juste s'appelle la Vérité. Celle-ci procède seulement de Moi et conduit de nouveau à Moi. Comprenez, vous les hommes, que Je ne peux pas faire des demi-concessions, lorsqu’il s'agit de votre Béatitude, comprenez que Moi en tant que l'éternelle Vérité Je ne peux pas Être tolérant vis-à-vis du mensonge ou de l'erreur, comprenez, que J’envoie la Vérité sur la Terre, parce qu'il est nécessaire que vous la connaissiez, parce que chaque jour où vous marchez sans la Vérité sera perdu, parce que la Vérité seulement Me montre comme Je Suis, et seulement lorsque vous avez une juste Image de Moi, vous pouvez M’aimer et avec cela arriver à la Béatitude. Chaque enseignement erroné est une tentative de Mon adversaire de défigurer Mon Image et de diminuer l'amour pour Moi, chaque enseignement erroné est un bon sol pour de nouveaux enseignements erronés, et vite vous vous trouverez face à un buisson qui est inextricable et qui ne laisse passer aucun rayon de Lumière, pour éclairer votre esprit. Et donc J’instruis des porteurs de Lumière qui doivent guider la Vérité à vous les hommes ; donc auparavant Je les guide dans la Vérité et leur donne la charge d'agir d’une manière clarificatrice, partout où cela est possible. Pour cette raison Je mets très souvent la Vérité en face des enseignements erronés, pour faire de sorte qu’ils s'affrontent, parce que Je veux que dans les cœurs ils se lèvent des doutes, parce que seulement quelqu’un qui doute commence à réfléchir et à enquêter sur la Vérité. Ma Doctrine que J’ai donnée aux hommes sur la Terre, a été humainement si compénétrée par l'erreur qu’elle ne peut jamais et encore jamais avoir un effet guérissant sur les hommes. Et donc Je veux la purifier, en conséquence Je la fournis à nouveau sous la forme la plus pure et Je prends soin que cette Doctrine soit transmise aux hommes qui sont de bonne volonté. Celui qui veut l'accepter, expérimentera la plus grande Bénédiction, celui qui la refusera devra aussi en porter la responsabilité. Mais J’ai besoin de représentants chargés de Ma pure Doctrine sur la Terre, J’ai besoin de disciples auxquels maintenant Je peux de nouveau dire : Allez et instruisez tous les peuples. Donc J’ai besoin d'apôtres qui parlent sur la Terre en Mon Nom et annoncent aux hommes Ma Parole. Et ceux-ci doivent paraître courageux contre les représentants d'enseignements erronés ; parce que c’est leur fonction, pour laquelle Je les ai appelés afin d’opposer la Vérité contre l'erreur sans crainte, de donner l'éclaircissement sans peur d’endommager l'âme, tant qu’elle est instruite faussement, tant qu’elle ne se trouve pas dans la Vérité, laquelle seule guide vers Moi. Vous les hommes vous pouvez tendre vers Moi malgré des enseignements erronés, mais c’est une lutte sans résultat, parce que vous devez comprendre que l'erreur et le mensonge ne sont pas Mon Œuvre, mais l'œuvre de Mon adversaire et donc ils empêchent toute remontée et la rendent impossible, en outre une œuvre de Mon adversaire ne peut jamais porter à une remontée, mais uniquement la Vérité vous aide à monter en haut. Je ne peux pas faire de concessions et évaluer l'erreur comme Vérité, Je peux reconnaître seulement la bonne volonté et la bénir en vous guidant la Vérité, mais vous-mêmes devez aussi ensuite vous ouvrir, vous ne devez pas vous fermer à la Vérité, autrement votre volonté échouera. Vous devez Me désirer et donc désirer la Vérité, alors vous arriverez certainement en sa possession. Mais ne croyez pas que Je sois d'accord, lorsque vous voulez rester dans l'erreur. À celui auquel Je guide la Vérité, il est aussi en mesure de l'examiner et de la reconnaître comme Vérité, parce que Je n’exige de vous rien d'impossible. Mais celui qui la reçoit de Moi, doit aussi l'employer et la présenter sans crainte, il ne doit pas avoir peur de sembler trop dur, parce que l'erreur ne peut pas être suspendue assez âprement, parce qu'elle est l'œuvre de Mon adversaire qui se rebelle ouvertement contre Moi. L'erreur et le mensonge causent de funestes confusions et privent l'homme de toute connaissance ; ils ne sont pas Lumière, mais ils proviennent de l'obscurité la plus profonde. Donc procédez courageusement contre l'erreur et le mensonge, parce qu’avec la Vérité vous avez une Arme qui vous assure la victoire. Je vous ai élu comme Mes combattants et vous devez lutter avec l'épée de la bouche, vous ne devez pas être craintif d'enlever à votre prochain la foi enfantine, parce que celle-ci sert à l'homme pour ne pas arriver au perfectionnement tant que cette foi est erronée. Mais vous pouvez lui opposer quelque chose de bon, de pur, et d’outre mesure efficace, la Vérité, que vous avez reçue de Moi-Même. Vous pouvez leur donner davantage que ce que vous leur enlevez, libérez leurs âmes du pouvoir de Mon adversaire et vous les mènerez à Moi.
Amen
Übersetzer