Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kraft des Glaubens.... Die Liebe macht den Glauben lebendig....

Ein gläubiges Erdenkind erreichet alles bei Mir, denn seinen Glauben lasse Ich nicht zuschanden werden. Und so auch müsset ihr, die ihr Mir dienen wollet durch Verbreitung des Evangeliums, die Kraft des Glaubens erproben, wollet ihr außerordentlichen Erfolg haben bei den Mitmenschen. Ihr müsset das, was ihr lehret, in die Tat umsetzen, und so ihr also für den Glauben eintretet, müsset ihr auch den Beweis erbringen, was ein starker Glaube vermag. Mit Mir vermögt ihr alles.... Und das sollet ihr glauben, daß ihr alles vollbringet mit Meiner Hilfe, daß Ich euch gegenwärtig bin und mit euch vereint wirke, also euch nichts mißlingen kann. So ihr Kraft von Mir anfordert, versage Ich sie euch niemals, ihr dürfet euch unbeschränkt Meiner Kraft bedienen; nur das müsset ihr glauben, daß ihr nichts allein tut, sondern alles mit Mir.... Dann könnet ihr alles in Angriff nehmen, und es wird euch alles gelingen. Immer wieder rege Ich euch an, diesen starken Glauben in euch zur Entfaltung zu bringen, weil ihr dann alles gewonnen habt auf Erden, was euch noch nötig ist.... und weil ein starker Glaube das Zeugnis ist für die Wahrheit Meiner Lehre, die ihr den Mitmenschen verkünden sollet in der Zeit, die dem Ende vorangeht. Seid ihr selbst so tief gläubig, dann könnet ihr auch den Mitmenschen die Kraft des Glaubens beweisen, und ihr werdet jedem als Abgesandter in Meinem Namen erkenntlich sein, ihr werdet dann die Göttlichkeit der Lehre beweisen, die ihr in Meinem Namen verbreitet. Ein starker Glaube wird euch viele Anhänger sichern, so ihr aber selbst zweifelt am Gelingen eines Vorhabens, wie wollet ihr dann die Mitmenschen für Meine Lehre gewinnen. Ein starker Glaube wird aber nur gewonnen durch die Liebe, denn diese macht den Glauben lebendig. Ihr werdet glauben können, so ihr in der Liebe lebt.... Also ist ein schwacher Glaube noch ein Zeichen mangelnder Liebe, und daran kranken die Menschen, die nicht zu glauben vermögen. Das bedenket stets: Die Liebe macht den Glauben lebendig.... Dann habt ihr auch das einfachste Mittel, zum Glauben zu gelangen. Übet die Nächstenliebe.... und ihr ziehet dadurch Mich Selbst zu euch, Meine Gegenwart gibt euch die Sicherheit und Kraftbewußtsein, und in diesem Bewußtsein haltet ihr alles für möglich, was ihr auch unternehmen wollet. Und darum lehret auch eure Mitmenschen, daß sie nur durch ein Liebeleben zum starken Glauben gelangen können, daß aber der starke Glaube unbedingt nötig ist, um in der kommenden Zeit Herr zu werden über alle Anstürme von außen, und daß ein starker Glaube an Meine Hilfe niemals ohne Erfolg ist, daß der Mensch sogar Wunder zu wirken vermag, denn dann wirket er nicht mehr allein, sondern im Verband mit Mir, und alles muß ihm gelingen.... Denn Ich lasse einen starken Glauben nicht zuschanden werden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Poder da fé.... O amor faz a fé ganhar vida....

Uma criança que acredita na terra consegue tudo comigo, pois não deixarei que a sua fé falhe. E assim, vós, que quereis servir-Me difundindo o Evangelho, deveis testar a força da fé se quereis ser extraordinariamente bem sucedidos com os vossos semelhantes. É preciso pôr em prática o que se ensina, e assim, se se defende a fé, é preciso também provar do que uma fé forte é capaz. Comigo é capaz de fazer tudo.... E deve acreditar que realiza tudo com a Minha ajuda, que Eu estou presente e que trabalho em conjunto consigo, portanto nada pode falhar para si. Se me pedir forças nunca lhas negarei, pode fazer uso ilimitado das Minhas forças; só tem de acreditar que não faz nada por si, mas tudo comigo.... Então poderá enfrentar tudo e terá êxito em tudo. Uma e outra vez encorajo-vos a desenvolver esta fé forte dentro de vós próprios, porque então tereis ganho tudo na terra que ainda precisais.... e porque uma fé forte é o testemunho da verdade do Meu ensinamento que deveis proclamar aos vossos semelhantes durante o tempo que precede o fim. Se vos devotardes tão profundamente a vós próprios, também podereis provar a força da fé aos vossos semelhantes, e sereis reconhecidos a todos como um emissário em Meu nome, então provareis a divindade do ensinamento que difundistes em Meu nome. Uma fé forte irá assegurar-vos muitos seguidores, mas se duvidarem do sucesso de um empreendimento, como irão então conquistar os vossos semelhantes para o Meu ensinamento. Mas uma fé forte só se ganha através do amor, pois isto faz com que a fé ganhe vida. Poderá acreditar se viver no amor.... Assim, a fé fraca é ainda um sinal de falta de amor, e é isto que aflige as pessoas que são incapazes de acreditar. Tenha sempre isto em mente: o amor dá vida à fé.... Então também terá os meios mais simples para alcançar a fé. Pratique o amor de vizinhança.... e assim atrai-me a si, a Minha presença dá-lhe segurança e consciência de força, e nessa consciência considera tudo o que é possível, o que quer que queira fazer. E, portanto, ensinai também aos vossos semelhantes que só podem alcançar uma fé forte através de uma vida de amor, mas que uma fé forte é absolutamente necessária para se tornarem senhores de todas as investidas externas nos próximos tempos, e que a fé forte na Minha ajuda nunca é sem sucesso, que o ser humano é mesmo capaz de fazer milagres, pois assim deixará de trabalhar sozinho, mas em união comigo, e deverá ter sucesso em tudo.... Pois não vou deixar que uma fé forte vá para o desperdício...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL