Ich Selbst will reden durch euch zu den Menschen, die Meines Wortes bedürftig sind, und führe euch daher jenen zu, die euch nun anhören und doch Meine Ansprache entgegengenommen haben. Wenige nur sind es, die ihr werdet belehren können, also auch nur wenige, denen gegenüber Ich Mich Selbst äußern kann, wenn auch durch euren Mund, auf daß das Wort von oben in nicht ungewöhnlicher Weise sie berührt; wenige nur sind es, doch Ich kenne sie und klopfe an der Tür ihres Herzens an und begehre Einlaß. Denn wer Mein Wort anhört, der höret Mich Selbst an, und wer das Wort in sich wirken lässet, der hat Mir Einlaß gewährt, und Meine Gegenwart wird nun für ihn zum Segen sein.... Ihr habt daher eine schöne Aufgabe, im Verein mit Mir zu wirken für Mich und Mein Reich.... Denn ihr seid es nicht, die da reden, sondern Ich selbst rede durch euch, doch immer nur mit eurem Willen, für den Ich euch segne, so er Mir und der Erlösung irrender Seelen gilt. Zuerst müsset ihr selbst überzeugt sein von Meinem Wort, dann werdet ihr alles aus euch heraus wollen, was auch Mein Wille ist, dann wird es euch drängen, zu reden von Mir und Meinem Wirken an euch, dann werdet ihr euch mitteilen wollen eurem Nächsten, und dann habt ihr alles vorbereitet, damit Ich nun Selbst reden kann durch euch. Der Glaube an Mich ist nötig, um überzeugt reden zu können, also müsset ihr erst selbst glauben, um nun einzutreten mit Eifer für Mich und Meine Lehre, denn durch einen ungläubigen Menschen kann Ich Mich nicht äußern, weil der leiseste Widerstand Meine Kraft unwirksam werden lässet, also ihr auch keinen Erfolg haben würdet bei euren Mitmenschen, so ihr selbst im Zweifel seid ob der Wahrheit dessen, was ihr vertretet. Meines Geistes Kraft aber erfüllet euch, die ihr glaubet.... Zu euch und durch euch kann Ich reden und wieder die Kraft Meines Wortes euch spüren lassen, und dann seid ihr rechte Vertreter Meines Evangeliums, Meiner Liebelehre, die auch auf eure Mitmenschen ihre Wirkung nicht verfehlen wird. Ihr selbst könnet nichts aus euch allein, immer muß eine geistige Kraft euch beleben, und ihr selbst bestimmet es, welche Kraft euch durchströmt.... Meine Vertreter, Meine Diener und Jünger der Endzeit, stehen im Glauben und im Verlangen nach Mir, und also kann Ich sie auch erfüllen mit Meiner Kraft, und sie werden dann nichts anderes wollen und tun, als Mein Wille ist.... Sie werden rüstige Arbeiter sein in Meinem Weinberg, fühlen sie sich doch selbst als Knechte ihres Herrn, Den sie lieben und Dem sie ewig treu sein wollen.... So führen sie stets Meinen Willen aus, und alles, was sie tun, habe Ich gewissermaßen Selbst getan.... Ich wirke mit und in ihnen, und jegliche Weinbergsarbeit wird gesegnet sein....
Amen
ÜbersetzerIo Stesso voglio parlare attraverso di voi agli uomini che sono bisognosi della Mia Parola e perciò vi guido a coloro che ora vi ascoltano e che hanno comunque accolto il Mio Discorso. Sono solo pochi che potrete istruire, quindi anche solo pochi nei confronti dei quali Io Mi posso manifestare, anche se attraverso la vostra bocca, affinché la Parola dall’Alto non li tocchi in modo insolito; sono soltanto pochi, ma Io li conosco e busso alla porta del loro cuore e desidero l’accesso. Perché chi ascolta la Mia Parola, sente Me Stesso e chi lascia agire in sé la Parola, Mi ha concesso di entrare ed ora la Mia Presenza gli sarà di Benedizione. Perciò avete un bel compito di agire con Me in unione per Me ed il Mio Regno. Perché non siete voi che parlate, ma Io Stesso parlo attraverso voi, ma sempre solo con la vostra volontà per la quale vi benedico, se è per Me e la Redenzione di anime erranti. Dapprima voi stessi dovete essere convinti della Mia Parola, allora vorrete da voi stessi tutto ciò che è anche la Mia Volontà, allora sarete spinti a parlare di Me e del Mio Agire su di voi, allora vorrete comunicarvi al vostro prossimo e poi avrete preparato tutto, affinché Io Stesso possa ora parlare tramite voi. E’ necessaria la fede in Me per poter parlare convinti, quindi voi stessi dovete dapprima credere per ora adoperarvi con fervore per Me e la Mia Dottrina, perché non posso manifestarMi attraverso un uomo miscredente, perché la minima resistenza rende la Mia Forza inefficace, quindi non avreste nessun successo presso i vostri prossimi, se voi stessi dubitate della Verità di ciò che rappresentate. Ma la Forza del Mio Spirito riempie voi che credete. Io posso parlare a voi ed attraverso di voi e vi posso di nuovo far sentire la Forza della Mia Parola ed allora siete veri rappresentanti del Mio Vangelo, della Mia Dottrina d’amore che non mancherà nemmeno il suo effetto sui vostri prossimi. Non potete fare nulla solo da voi stessi, vi deve sempre vivificare una Forza spirituale e voi stessi determinate quale Forza fluisce attraverso voi. I Miei rappresentanti, i Miei servitori e discepoli del tempo della fine, stanno nella fede e nel desiderio di Me e quindi li posso anche colmare con la Mia Forza ed allora non vorranno e faranno null’altro che la Mia Volontà. Saranno forti operai nella Mia Vigna, dato che loro stessi si sentono come servitori del loro Signore Che amano ed al Quale vogliono essere eternamente fedeli. Ora eseguono sempre la Mia Volontà e tutto ciò che fanno, in certo qual modo l’ho fatto Io. Agisco con ed in loro ed ogni lavoro da Vigna sarà benedetto.
Amen
Übersetzer