Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Anruf Gottes sichert göttliche Offenbarungen.... Lichtboten - Wahrheit....

Die Mich suchen, werden Mich finden.... die Gott zu hören begehren, denen werde Ich Mich offenbaren, und die sich nach Meiner Vaterliebe sehnen, die nehme Ich an Mein Herz und gebe ihnen in aller Fülle.... Liebe und Gnade. Das also sei euch Merkmal Meines Wirkens, daß der himmlische Vater stets Seine Kinder bedenkt und daß Seine Kinder sind, die mit Ihm in Verbindung treten wollen. Es kann also niemals ein finsterer Geist antworten, wenn ein Mensch Mich anrufet oder fragt, wenn er mit Mir Zwiesprache hält und von Mir Antwort erwartet. Seine Gedanken, die Mir gelten, sein Gebet im Geist und in der Wahrheit ist auch Garantie dafür, daß Ich es bin, Der Sich ihm offenbart. Ob nun Ich Selbst oder Meine Lichtboten sich nun dem Menschen nähern, ist eins, denn die Lichtboten sind Meine Diener, durch die Ich den Menschen auf Erden vermittle, was ihnen dienlich ist. Und also sind auch diese Lichtboten Garanten für die Wahrheit, weil sie nichts anderes als Meinen Willen ausführen und selbst in der vollsten Wahrheit stehen, also auch solche weiterleiten werden, so die Wahrheit begehrt wird. Eine direkte Verbindung mit Mir ist den Menschen unglaubwürdig, aber darum nicht unmöglich. Verständlicherweise werde Ich Mich nicht denen offenbaren, die an ein direktes Wirken Meinerseits nicht glauben, weil sie auch einer Offenbarung keinen Glauben schenken und sich nur menschlich erklären würden, was jedoch Geisteswirken ist. Wer aber glaubet, daß Ich Mich Selbst oder durch Lichtboten den Menschen kundgebe, wer aus diesem Glauben heraus zu Mir betet, der wird nicht vergeblich Meiner Antwort warten. Ihm nahe Ich Mich mit Freuden, denn Ich ersehe seine Bereitschaft, Mich anzuhören, und sein Glaube wird reiche Früchte tragen. Jedem Rufer nach Mir nahe Ich Mich, und er kann Meine Stimme vernehmen, wenn er in sein Herz hineinhorcht und aufmerket, was ihm dieses Herz wiedergibt. Mit körperlichen Organen gewahrt er Mich freilich nicht, seine Seele muß achten auf ihre Empfindungen, und so der Mensch tief gläubig lauschet, wird die Seele ihm die Empfindungen mitteilen können, denn dann ist der Körper willensmäßig gleichfalls Mir zugewandt, und dann kann Ich ihm auch die Fähigkeit verleihen, zu verstehen, was die Seele ihm in geistiger Sprache wiedergibt. Meine Stimme zu hören ist ein einfacher Vorgang für den Menschen, der tief innerlich mit Mir verbunden ist, doch schwer verständlich für einen Weltmenschen, weshalb wenige nur Glauben finden werden, die vom geistigen Reich Kundgaben zu erhalten vorgeben. Denn diese müssen eine Fähigkeit besitzen, die dem Weltmenschen mangelt, die nur durch Glauben und Liebe zu Mir erworben wird, die aber nicht abgeleugnet werden kann, so sie einmal da ist, weil dann auch Zeugnisse vorhanden sind aus dem geistigen Reich, die nur der Mensch nicht gelten lässet, der völlig Gott abgewandt ist, der also Mich nicht anerkennt und ihm wegen Mangel an Liebe auch der Glaube fehlt. Diesen überzeugen zu wollen, daß Ich Selbst Mich äußere, ist vergebliches Bemühen, soll aber keinen Menschen abschrecken oder müde werden lassen, Mich zu suchen, denn Ich werde Mich finden lassen, sowie sein Verlangen ernst und seine Bemühungen ausdauernd sind....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Chamado de Deus assegura revelações divinas.... Mensageiros da Luz - Truth....

Aqueles que Me procuram encontrar-Me.... aqueles que desejam ouvir Deus, Eu revelar-Me-ei a eles, e aqueles que anseiam pelo Meu amor paternal, Eu os levo ao Meu Coração e os dou em toda a abundância.... amor e graça. Que esta seja a característica do Meu trabalho, que o Pai celestial considere sempre os Seus filhos e que os Seus filhos são aqueles que querem estabelecer contacto com Ele. Assim, um espírito negro nunca pode responder quando uma pessoa Me chama ou Me pergunta, quando conversa comigo e espera uma resposta da Minha parte. O seu pensamento para Mim, a sua oração em espírito e em verdade é também uma garantia de que sou Eu que me revelo a ele. Quer Eu próprio ou os Meus mensageiros da luz se aproximem do ser humano é uma coisa, pois os mensageiros da luz são os Meus servos, através dos quais transmito às pessoas na terra o que lhes é útil. E assim estes mensageiros da luz são também garantes da verdade, porque não fazem outra coisa senão cumprir a Minha vontade e viverem eles próprios na verdade plena, assim também a transmitirão se a verdade for desejada. Uma ligação directa comigo é implausível para as pessoas mas, portanto, não impossível. Compreensivelmente, não me revelarei àqueles que não acreditam numa actividade directa da Minha parte, porque também não acreditariam numa revelação e só se explicariam humanamente, o que, no entanto, é uma actividade espiritual. Mas quem acreditar que Eu me revele às pessoas ou através de mensageiros de luz, que reze a Mim fora desta crença, não esperará em vão pela Minha resposta. Aproximo-me dele com alegria porque vejo a sua vontade de Me ouvir e a sua fé dará frutos abundantes. Aproximo-me de cada chamador para Mim e ele pode ouvir a Minha voz se ele ouvir o seu coração e prestar atenção ao que este coração lhe devolve. É certo que ele não Me pode perceber com órgãos físicos, a sua alma tem de prestar atenção às suas sensações, e se o ser humano ouvir com profunda fé a alma será capaz de lhe comunicar as sensações, pois então o corpo está igualmente voltado para Mim e então posso também conferir-lhe a capacidade de compreender o que a alma lhe transmite em linguagem espiritual. Ouvir a Minha voz é um processo simples para uma pessoa que está profundamente unida a Mim, mas é difícil para uma pessoa mundana compreender, e é por isso que poucos encontrarão apenas a fé que afirma receber anúncios do reino espiritual. Pois eles devem possuir uma capacidade que falta à pessoa mundana, que só pode ser adquirida através da fé e do amor por Mim, mas que não pode ser negada uma vez que exista, porque então também estarão disponíveis testemunhos do reino espiritual que só a pessoa que se afastou completamente de Deus não aceitará, que por isso não Me reconhece e também carece de fé devido à sua falta de amor. Tentar convencê-lo de que me expresso é um esforço fútil mas não deve dissuadir ou cansar uma pessoa de Me procurar, pois deixar-me-ei encontrar assim que o seu desejo for sincero e os seus esforços perseverarem...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL