Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ausnützen der Gnadenzeit vor dem Ende....

Noch ist eine Zeit der Gnade, denn das Ende ist noch nicht da.... noch besteht die Möglichkeit für den Menschen, den rechten Weg zu betreten, der nach oben führt, und noch stehen ihm Meine Gnadenmittel zur Verfügung, daß er sein Ziel erreichen kann. Noch steht es dem Menschen frei, zu tun und zu lassen für das Heil der Seele, was er will. Noch kann er zur Höhe streben, es wird ihm in jeder Weise geholfen, so sein Wille zur Höhe gerichtet ist.... Noch ist eine Zeit der Gnade.... Doch bald ist sie vorüber, und dann geschieht unwiderruflich, was bestimmt ist seit Ewigkeit, dann wird das Wesenhafte wieder in der Materie gebunden, was zur Zeit noch als Mensch auf Erden wandelt. Wie ungeheuer bedeutsam dies ist, das ist euch Menschen nicht klarzumachen, und nur durch Warnungen und Mahnungen kann Ich auf euch einwirken, denen ihr aber wenig Glauben schenket. Und immer wieder möchte Ich euch zurufen: Nützet die Zeit der Gnade, höret auf Meine Worte, die euch durch Seher und Propheten vermittelt werden, daß die Zeit nur noch kurz ist bis zum Ende. Erkennet Meine Liebe darin, daß Ich euch immer wieder Mahner und Warner zusende, weil Ich euch erretten möchte vor dem Schicksal einer nochmaligen Bannung in Meinen Schöpfungswerken. Nützet die Gnadenzeit, in der ihr euch noch wandeln könnet nach Meinem Willen. Solange diese Erde noch besteht, könnet ihr auch an Meine Liebe und Gnade appellieren, an Meine Geduld und Erbarmung, und niemals werdet ihr eine Fehlbitte tun, so ihr um euer geistiges Wohl betet und Meine Unterstützung anfordert. Ich gewähre sie euch in reichstem Maße, erbarmt Mich doch euer Zustand und euer entsetzliches Los, wenn ihr versaget und in eurer Abwehr gegen Mich verharret bis zum Ende. Noch ist die Zeit der Gnade, wo Ich alle Mittel anwende, die euch noch helfen können, wenn ihr Mir keinen Widerstand entgegensetzet. Noch strahlen vereinzelte Lichtlein auf, die euch das Dunkel eures Weges erhellen können, wenn ihr sie nicht selbst zum Verlöschen bringt. Noch treten euch immer wieder Führer in den Weg, Sendboten von Mir, die euch in Meinem Auftrag ihre Führung antragen, auf daß ihr nicht fehlgehet, dem Abgrund entgegen. Unentwegt bin Ich mit Meiner Gnade bereit, denen zu helfen, die in der Not nach Mir rufen oder unschlüssig an einer Wegkreuzung stehen; doch die Gnadenzeit nimmt bald ihr Ende, und wo am jüngsten Tage jede einzelne Seele steht, dort muß sie verweilen endlose Zeiten hindurch.... im Licht oder in der Finsternis.... Dann weichet Meine Liebe und Erbarmung der Gerechtigkeit. Dann schließen sich die Pforten des geistigen Reiches für jene, die Meine Gnadenzeit nicht nützten.... Dann muß die Mir abtrünnige Seele unweigerlich den Gang gehen, den Ich ihr ersparen wollte, den Gang durch die Schöpfung zum Zwecke der langsamen Rückkehr zu Mir.... sie muß den Weg der Aufwärtsentwicklung noch einmal zurücklegen in größter Qual des Gebundenseins, weil sie Meine Mahnungen und Warnungen nicht beachtete, weil sie Meine Gnade nicht nützte, weil sie Meine Liebe verschmäht hat....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Aproveitar o tempo de graça antes do fim....

Ainda há um tempo de graça, pois o fim ainda não chegou.... O ser humano ainda tem a oportunidade de tomar o caminho certo que o leva para cima, e os Meus meios de graça ainda estão à sua disposição para que possa alcançar o seu objectivo. O ser humano ainda é livre de fazer o que quiser para a salvação da sua alma. Ele ainda pode lutar para cima, será ajudado de todas as maneiras se a sua vontade for dirigida para cima.... Ainda há um tempo de graça.... Mas em breve acabará, e então o que foi determinado desde a eternidade acontecerá irrevogavelmente, então a vontade será de novo ligada à matéria, que actualmente ainda caminha na terra como um ser humano. Não se pode deixar claro para vós, humanos, como isto é imensamente significativo, e só vos posso influenciar através de avisos e admoestações, mas não acreditais muito neles. E, uma e outra vez, gostaria de vos chamar a atenção: Usem o tempo de graça, escutem as Minhas Palavras que vos são transmitidas através de videntes e profetas, que o tempo até ao fim é apenas curto. Reconhecei o Meu amor no facto de vos enviar repetidamente admoestadores e avisos porque quero salvar-vos do destino de um novo banimento nas Minhas obras de criação. Use o tempo de graça em que ainda pode mudar de acordo com a Minha vontade. Enquanto esta terra ainda existir, também podeis apelar ao Meu amor e graça, à Minha paciência e misericórdia, e nunca fareis um pedido errado se rezardes pelo vosso bem-estar espiritual e solicitardes o Meu apoio. Concedo-lhe isso em abundância, mas tenho pena do seu estado e do seu terrível destino se falhar e persistir na sua resistência contra Mim até ao fim. É ainda o tempo de graça em que usarei todos os meios que ainda podem ajudar-vos se não me resistirem. Pequenas luzes isoladas ainda brilham, que podem iluminar a escuridão do vosso caminho se não as extinguirem vocês próprios. Uma e outra vez guias ainda entram no seu caminho, mensageiros de Mim, que lhe oferecem a sua orientação em Meu nome, para que não se desvie em direcção ao abismo. Estou constantemente pronto com a Minha graça para ajudar aqueles que me invocam na adversidade ou ficam indecisos numa encruzilhada; no entanto, o tempo de graça chegará em breve ao fim, e onde cada alma individual ficará no último dia, lá terá de ficar por tempos intermináveis através de.... na luz ou na escuridão.... Então o Meu amor e misericórdia darão lugar à justiça. Então as portas do reino espiritual fecham-se para aqueles que não usaram o Meu tempo de graça.... Então a alma que apostatou de Mim deve inevitavelmente tomar o caminho que eu queria poupar, o caminho da criação com o propósito de regressar lentamente a Mim.... deve percorrer de novo o caminho da ascensão na maior agonia de estar ligado, porque não atendeu às Minhas admoestações e advertências, porque não aproveitou a Minha graça, porque desdenhou a Minha...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL