In der Erkenntnis Meines Willens liegt nun auch eure Lebensaufgabe: euch selbst zur Liebe zu gestalten, um euch Meinem Wesen anzugleichen, um euer Urwesen wieder anzunehmen, das zum Verweilen in Meiner Nähe erforderlich ist, weil ihr sonst vergehen müßtet in Meiner Liebeausstrahlung. Das Gestalten zur Liebe hat dann unfehlbar auch den Zustand des Lichtes zur Folge, also ein ständiges Zunehmen an Weisheit und an Kraft. Das Erdenleben ist nur ein Mittel zum Zweck, um diese Umwandlung zuwege zu bringen, die ein Akt des freien Willens ist, also vollbracht werden kann auf Erden, aber nicht vollbracht werden muß. Stets wird dem Menschen im Erdenleben Gelegenheit geboten, sich in uneigennütziger Nächstenliebe zu betätigen; er kann jede Gelegenheit erfassen, er kann aber auch daran vorübergehen, doch letzter Lebenszweck ist nur die Umwandlung seines Wesens, das bei Beginn der Verkörperung als Mensch nur wenig von der Liebe kennt, die dem Mitmenschen gilt, sondern nur von der Ichliebe beseelt ist, die er auf Erden überwinden soll. Es ist ein gewisser Wandlungsprozeß, der im Erdenleben stattfindet, der aber auch erfolglos bleiben kann, wenn des Menschen Wille nicht einen Erfolg erstrebt. Wer aber das Erdenleben als Selbstzweck betrachtet, wer ihm noch abzugewinnen sucht, was es an körperlichen Genüssen bietet, wer nicht schafft für sein Leben nach dem Tode, der wird am Ende gar kümmerlich beschaffen sein und voller Reue der ungenützten Gelegenheiten gedenken, die er aus freiem Willen versäumt hat. Er wird im gleichen Reifegrade stehen wie bei Beginn der Verkörperung auf Erden oder gar zurückgegangen sein in seiner Entwicklung, wenn er seine Triebe und Begierden auf Erden zügellos zum Durchbruch kommen ließ und sich dadurch wider Meine Gebote der Liebe vergangen hat, also die Entfernung von Mir noch vergrößerte. Ich gab dem Menschen das Erdenleben zur Vollendung, zur Aufwärtsentwicklung, und es kann ihm höchsten Erfolg eintragen, doch ebenso muß er sich vor Mir verantworten für ein ungenütztes Erdenleben, für ein Geschenk, daß er mißachtet hat oder mißbraucht zu neuer Sünde, zum erneuten Abfall von Mir....
Amen
ÜbersetzerNa realização da Minha vontade reside agora também a vossa tarefa na vida: moldarem-se em amor para se assimilarem à Minha natureza, para assumirem de novo a vossa natureza original, que é necessária para permanecerem perto de Mim, pois caso contrário teriam de perecer no Meu resplendor de amor. A transformação em amor então infalivelmente também resulta no estado de luz, portanto um constante aumento de sabedoria e força. A vida terrena é apenas um meio para atingir um fim a fim de alcançar esta transformação, que é um acto de livre arbítrio, podendo assim ser realizada na terra, mas não tem de ser. Ao ser humano é sempre oferecida a oportunidade na vida terrena de ser activo no amor altruísta ao próximo; ele pode agarrar todas as oportunidades, mas também pode ultrapassá-las, no entanto o objectivo último da vida é apenas a transformação da sua natureza que, no início da sua encarnação como ser humano, conhece pouco do amor que se aplica ao seu semelhante, mas é apenas inspirado pelo amor egoísta, que ele deve ultrapassar na terra. É um certo processo de mudança que tem lugar na vida terrena, mas que também pode permanecer sem êxito se a vontade do ser humano não se esforçar pelo sucesso. Mas quem considera a vida terrena como um fim em si mesmo, quem ainda tenta ganhar com ela os prazeres físicos que oferece, quem não cria para a sua vida após a morte, estará numa condição miserável no fim e cheio de remorsos pensa nas oportunidades não aproveitadas que perdeu de livre vontade. Ele estará no mesmo estado de maturidade que no início da sua encarnação na terra ou terá mesmo regredido no seu desenvolvimento se permitiu que os seus impulsos e desejos rompessem desenfreadamente na terra e assim agiu contrariamente aos Meus mandamentos de amor, aumentando assim ainda mais a sua distância de Mim. Dei ao ser humano vida terrena para a perfeição, para um maior desenvolvimento, e isso pode trazer-lhe o maior sucesso, mas ele também deve responder a Mim por uma vida terrena não utilizada, por um dom que ele ignorou ou abusou para um novo pecado, por uma renovada apostasia de Mim...._>Ámen
Übersetzer