• Zurück

Geistiger oder Buchstabensinn.... Abendmahl....

Alles, was Ich auf Erden gesprochen habe, ist gesagt für die Ewigkeit und wird daher auch niemals die Bedeutung verlieren, die Ich Meinen Worten gegeben habe. Daß jedoch die Menschen selbst ihnen einen anderen Sinn geben, darf niemals zu der Annahme verleiten, daß Ich diese verbildete Auslegung anerkenne. Es müßte ein jeder Mensch selbst zur Einsicht kommen, daß und warum bestimmte Auslegungen Meines Wortes falsch sind, so sie nur ernstlich darüber nachdenken würden; doch sie halten sich nur an die menschliche Auslegung, weniger aber an Mein Wort, das auch eine andere Auslegung zuläßt, die durchdacht werden sollte mit dem Verlangen, das Rechte und Wahre zu erkennen. (5.7.1950) Es hat wohl eine gewisse Berechtigung, Mein Wort unverändert anzuführen als Beweis der Wahrheit einer Glaubenslehre, es muß aber stets bedacht werden, daß nicht das Wort allein, sondern der Geist des Wortes erst den Sinn ergibt, daß also auch ein jedes Wort angewandt werden kann, will man einen anderen Sinn hineinlegen. Was Ich nun gesprochen habe, hat seinen Sinn immer nur im Zusammenhang mit der geistigen Entwicklung und muß daher auch stets geistig ausgelegt werden. Es muß im Zusammenhang stehen mit dem Ganzen, es kann nicht ein Wort beliebig herausgegriffen und also nun ausgelegt werden. Es ist Meine Lehre nicht unverständlich, jedoch erfordert sie auch erleuchtetes Denken, weil einem unerleuchteten Geist Meine Worte nur sinnlos erscheinen, also der rechte Sinn vom Menschen nur erfaßt werden kann, wenn seine Bitte um erleuchtetes Denken vorangegangen ist. Bei nur verstandesmäßiger Auslegung ist kein Zusammenhang zu finden, reines Verstandesdenken gibt Meinem Wort eine Bedeutung, die mitunter sogar gegensätzlich sein kann zu dem, was Ich den Menschen sagen will. Denn das eine muß bedacht werden, daß immer zwischen Wahrheit und Lüge oder Irrtum ein Kampf herrscht und daß die Vertreter beiderseits die Seelen der Menschen gewinnen wollen, also deren Gedanken zu beeinflussen suchen. Und es werden sich die Kräfte der Finsternis immer dort einschalten, wo der Verstand allein tätig ist, weil es ihnen nicht möglich ist, dort Beachtung zu finden, wo der Geist des Menschen erleuchtet ist durch dessen Willen und seinen Anruf zu Mir.... (6.7.1950) Ihr Menschen könntet alle vom Geist in euch belehrt werden und würdet dann auch sofort erkennen, wo Meine Lehre vom Irrtum durchsetzt ist; wo die Auslegung Meines Wortes buchstabengemäß, nicht aber sinngemäß gegeben wird; ihr würdet auch durch helles Denken jeglichen Irrtum selbst berichtigen können, denn immer wäret ihr dann Meiner Unterstützung sicher, die Ich einem jeden gewähre, der nach der reinen Wahrheit verlangt. Doch der Widersacher ist bemüht, euch in der Unkenntnis zu halten, und er wird gerade dort die Wahrheit zu verdunkeln suchen, wo es um wichtige Glaubenslehren geht. Eine Irrlehre zieht eine andere nach sich, und eine falsche Auslegung Meines Wortes bedeutet eine Irrlehre.

Ich kann Mich nicht anders in einer irdisch-materiellen Form aufhalten, als daß das Geistige, das in dieser Form gebunden ist, ein Teil ist von Mir, das nach dem einstigen Abfall langsam wieder zu Mir zurückkehren soll.... Nicht aber beziehe Ich als höchst vollkommenes Wesen eine für euch schaubare Form, um nun in dieser Form für euch gegenwärtig zu sein. Ich bin immer und überall gegenwärtig, doch ob euch bewußt und fühlbar, das hängt allein von eurer Einstellung zu Mir ab. Ihr könnet euch sonach nicht durch einen bestimmten Vorgang mit Mir vereinigen, sondern nur durch eure Selbstgestaltung zur Liebe, die eine direkte Verbindung mit Mir nach sich zieht. Ihr habt sonach eine falsche Vorstellung von dem Abendmahl mit Meinen Jüngern.... weil ihr wieder nur den Buchstabensinn herausleset aus Meinen Worten, die Ich zu den Jüngern sprach, nicht aber den geistigen Sinn.... Ich teilte aus, Brot und Wein.... Speise und Trank, Ich gab, und die anderen empfingen.... Immer werde Ich der Gebende sein und das Brot des Himmels austeilen, die Nahrung der Seele, die sie allein findet in Meinem Wort, das ihr die Kraft gibt zur Aufwärtsentwicklung.... Tuet das gleiche zu Meinem Andenken.... Es waren diese Worte der einfachste Hinweis auf die Erfüllung des Gebotes der Nächstenliebe, die allein den Menschen die Vermittlung Meines Wortes einträgt.... die allein ihnen Meine Gegenwart sichert, so daß Ich also mit ihnen das Abendmahl halten kann, wie Ich es verheißen habe. Es waren Meine Worte, Mein Handeln nur bildliche Hinweise dafür, was sie tun sollten in der Erinnerung an Mich.... Und wer um die Erleuchtung des Geistes bittet, der wird hell und klar erkennen und den Sinn Meiner Worte verstehen, denn die Erweckung des Geistes setzt einen Lebenswandel in Liebe voraus, also auch schon die Vereinigung mit Mir, die ihm vollste Wahrheit einträgt. Doch solange die Menschen den geistigen Sinn Meiner Worte nicht verstehen, solange sie Mich noch in einer irdisch materiellen Form gebunden glauben, ist ihr Geist noch nicht erweckt, und darum können sie nicht den Irrtum von der Wahrheit unterscheiden....

Amen

Sentido espiritual ou literal.... Communion....

Tudo o que tenho falado na Terra é dito para toda a eternidade e, portanto, nunca perderá o significado que tenho dado às Minhas Palavras. Contudo, o facto de as próprias pessoas lhes darem um significado diferente nunca deve levar à suposição de que reconheço esta interpretação educada. Cada pessoa teria de se dar conta disso e por que razão certas interpretações da Minha Palavra estão erradas se apenas pensassem seriamente nisso; no entanto, apenas aderem à interpretação humana e menos à Minha Palavra, o que também permite uma interpretação diferente que deve ser pensada com o desejo de reconhecer o que é certo e verdadeiro. (5.7.1950) Justifica-se certamente citar a Minha Palavra inalterada como prova da verdade de uma doutrina de fé, mas deve-se ter sempre em mente que não é apenas a Palavra, mas o espírito da Palavra que dá o significado em primeiro lugar, assim cada Palavra pode também ser aplicada se se quiser atribuir-lhe um significado diferente. O que falei só faz sentido em relação ao desenvolvimento espiritual e deve, portanto, ser sempre interpretado espiritualmente. Deve estar em ligação com o todo, uma palavra não pode ser escolhida ao acaso e interpretada. O meu ensino não é incompreensível, no entanto, requer também um pensamento esclarecido, porque as Minhas Palavras só parecem sem sentido para um espírito não esclarecido, pelo que o ser humano só pode compreender o significado correcto se o seu pedido de pensamento esclarecido o tiver precedido. Nenhuma coerência pode ser encontrada com uma mera interpretação intelectual, o pensamento intelectual puro dá à Minha Palavra um significado que por vezes pode até ser contrário ao que eu quero dizer às pessoas. Porque uma coisa tem de ser levada em conta, que há sempre uma batalha entre a verdade e a mentira ou o erro e que os representantes de ambos os lados querem conquistar as almas das pessoas, tentando assim influenciar os seus pensamentos. E as forças das trevas intervirão sempre onde só o intelecto está activo, porque não lhes é possível tomar consciência onde o espírito do ser humano é iluminado pela sua vontade e pelo seu apelo a Mim.... (6/7/1950) Vós, humanos, podíeis todos ser instruídos pelo espírito dentro de vós e então também reconhecereis imediatamente onde o Meu ensinamento é permeado pelo erro; onde a interpretação da Minha Palavra é dada de acordo com a letra, mas não de acordo com o significado; também seríeis capazes de corrigir qualquer erro por vós próprios através de um pensamento brilhante, pois então estareis sempre seguros do Meu apoio, que concedo a todos os que desejam a pura verdade. No entanto, o adversário esforça-se por mantê-lo na ignorância e tentará obscurecer a verdade precisamente onde importantes doutrinas de fé estão em jogo. Uma falsa doutrina implica outra, e uma interpretação errada da Minha Palavra significa uma falsa doutrina.

Não posso permanecer sob uma forma material-matéria de outra forma que não seja a de que a substância espiritual que está ligada nesta forma é uma parte de Mim que, após a antiga apostasia, voltará lentamente para Mim novamente..... Mas eu, como Ser supremamente perfeito, não ocupo uma forma que lhe seja visível para estar presente nesta forma. Estou sempre e em todo o lado presente, no entanto, se Me conheceis e Me podeis sentir depende unicamente da vossa atitude para comigo. Consequentemente, não se pode unir a Mim através de um processo específico, mas apenas através da sua auto-formação em amor, o que resulta numa ligação directa comigo. Tendes, portanto, uma ideia errada da Última Ceia com os Meus discípulos porque só lestes de novo o sentido literal das Minhas Palavras que falei com os discípulos, mas não o sentido espiritual.... Eu dei pão e vinho.... comida e bebida, eu dei e os outros receberam.... sempre serei o doador e distribuirei o Pão do Céu, o alimento da alma, que encontra apenas na Minha Palavra, que lhe dá a força para ascender.... Faça o mesmo em Minha memória.... Estas palavras foram a indicação mais simples do cumprimento do mandamento do amor ao próximo, que só por si dá às pessoas a transmissão da Minha Palavra.... que só por si assegura a Minha presença para eles, para que eu possa, por isso, levar o jantar com eles como prometi. As Minhas Palavras, As Minhas acções foram apenas indicações figurativas do que deveriam fazer em memória de Mim.... E quem pedir a iluminação do espírito, reconhecerá e compreenderá claramente o significado das Minhas Palavras, pois o despertar do espírito pressupõe um modo de vida apaixonado, portanto também já a união comigo, o que lhe dá toda a verdade. No entanto, enquanto as pessoas não compreenderem o significado espiritual das Minhas Palavras, enquanto ainda acreditarem que Eu estou preso numa forma material terrestre, o seu espírito ainda não foi despertado, e por isso não conseguem distinguir o erro da verdade...._>Ámen