Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

"Ich Selbst bin das Wort...." Evangelium der Jünger....

Vertiefet euch in das Evangelium, das Ich euch von der Höhe zugehen lasse, und ihr werdet erkennen, daß es das gleiche ist, das Meine Jünger niedergeschrieben haben, die es taten in Meinem Auftrag. Immer bin Ich es, Der zu euch Menschen spricht, so ihr Mein Wort entgegennehmet, wo es auch sei. Ich habe durch Meine Jünger zu den Menschen gesprochen und spreche auch heute noch, weil Meine Liebe nicht begrenzt ist und somit auch Mein Wort nicht begrenzt, also die Ausstrahlung Meiner Liebe, die durch Mein Wort zum Ausdruck kommt, niemals aufhört, was euch Menschen wohl verständlich sein wird, wenn ihr es wißt, was Mein Wort ureigentlich ist. Ich Selbst bin das Wort.... Und das schon muß euch Beweis sein, daß Ich Mich nicht festgelegt habe in Buchstaben und daß Mein Wort immer und ewig dem Geistigen zugeleitet wird, das sich als Mensch auf der Erde verkörpert hat. Wohl bleibt Mein Wort ewig das gleiche, weil es als die alleinige Wahrheit niemals umgestaltet werden kann von Mir aus, doch ihr Menschen formt es durch euren Willen um, ihr gebt Meinem Wort eine andere Bedeutung, sowie ihr noch nicht vom Geist erleuchtet seid. Und schon darum muß Ich immer wieder Mein reines Wort zur Erde leiten, auf daß sich Mein Wort erfülle: Himmel und Erde werden vergehen, aber Mein Wort bleibt bestehen in alle Ewigkeit.... Mein Wort, das reine Evangelium aus den Himmeln, das euch immer wieder Zeugnis gibt von Mir und Meiner Liebe. Solange ihr Menschen noch unvollkommen seid, werdet ihr nichts Vollkommenes so lassen, wie es ist.... sondern immer nach Veränderung trachten eben durch eure Unvollkommenheit. Es ist dies ein Naturgesetz, daß nichts so rein erhalten bleibt, sowie es in unreine Umgebung kommt, und es ist der menschliche Wille weit mehr dem Unvollkommenen zugewandt, und wird immer herabzuziehen suchen, was über ihm steht. Dennoch ist es freier Wille, der von Mir aus unantastbar bleibt, so daß Ich also niemals zwangsläufig Meine Lehre rein erhalte, sondern immer wieder die reine Lehre euch zuleite, die ihr danach verlangt. Niemals werden Menschen sich der Verunstaltung Meiner ursprünglich reinen Lehre bewußt sein, die nicht selbst im tiefsten Wahrheitsverlangen stehen, ansonsten der Irrtum nicht so verbreitet wäre. Und diese nehmen auch nicht an, was ihnen in Liebe von Mir dargeboten wird, denn sie sind blind im Geist, sie halten sich an den Buchstaben und sind vom Geist Meines Wortes unberührt. Niemals werde Ich Mich verausgaben, und niemals werde Ich aufhören, die Ausstrahlung Meiner ewigen Liebe den Menschen zuzuwenden. Und darum werde Ich nie aufhören, im Wort zu den Menschen Selbst herabzusteigen.... was Ich mit den Worten euch verheißen habe: Ich bleibe bei euch bis an der Welt Ende.... Wenn Ich also Selbst bei euch weilen will, dann müsset ihr Mich auch vernehmen können, denn Ich bin Leben, Ich bin Kraft und also auch das Wort von Ewigkeit, das Leben und Kraft, Licht und Liebe zum Ausdruck bringt. Ich will euch Menschen nicht der ferne Gott sein, Den ihr in Mir seht. Ich will euch ein Vater sein, immer nahe und immer bereit, euch Worte der Liebe zu geben, so ihr sie vernehmen wollet. So wie Ich einmal zu den Menschen gesprochen habe, als Ich auf Erden wandelte, so wie Ich zu Meinen Jüngern sprach nach Meiner Auffahrt in den Himmel, in denen Ich im Geist weiterwirkte wie zuvor auf Erden, so will Ich auch immer zu den Menschen wie zu Meinen Kindern reden, Ich will ihnen Worte der Liebe und der Weisheit vermitteln, um Mich ihnen zu erkennen zu geben als Gott, Schöpfer und Vater von Ewigkeit. Und darum werde Ich nie aufhören, im Wort bei Meinen Erdenkindern zu sein, und ihnen doch nur das gleiche vermitteln, was auch Meine Jünger als Evangelium von Mir empfangen haben, weil es die reine Wahrheit ist, die erhalten bleiben soll, auch wenn Himmel und Erde vergehen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

"Eu próprio Sou a Palavra...." Evangelho dos Discípulos....

Mergulhai no Evangelho que vos envio de cima e reconhecereis que é o mesmo que foi escrito pelos Meus discípulos que o fizeram em Meu nome. Sou sempre eu Quem vos fala, humanos, quando recebem a Minha Palavra, onde quer que ela esteja. Falei com as pessoas através dos Meus discípulos e ainda hoje falo porque o Meu amor não é limitado e, portanto, a Minha Palavra também não é limitada, pelo que a emanação do Meu amor, que se expressa através da Minha Palavra, nunca cessa, o que certamente será compreensível para vós, humanos, se souberdes o que a Minha Palavra realmente é. Eu próprio sou a palavra.... E isto em si mesmo deve ser a prova para vós de que não me fixei em letras e que a Minha Palavra será sempre e para sempre transmitida à substância espiritual que se encarnou como um ser humano na Terra. A Minha Palavra permanecerá certamente sempre a mesma porque, como única verdade, nunca poderá ser mudada por Mim, no entanto vocês, humanos, mudam-na através da vossa vontade, dão à Minha Palavra um significado diferente assim que ainda não são iluminados pelo espírito. E só por esta razão devo transmitir repetidamente a Minha Palavra pura à terra para que a Minha Palavra seja cumprida: o céu e a terra passarão mas a Minha Palavra permanecerá em existência por toda a eternidade.... A Minha Palavra, o Evangelho puro dos céus, que repetidamente vos dá testemunho de Mim e do Meu amor. Enquanto os humanos ainda forem imperfeitos, não deixarão nada perfeito como é.... mas esforcem-se sempre por mudar precisamente por causa da sua imperfeição. É uma lei da natureza que nada permanece tão puro assim que entra num ambiente impuro, e a vontade humana está muito mais inclinada para a imperfeição e tentará sempre puxar para baixo o que está acima dele. Contudo, é o livre arbítrio que permanece intocável por Mim, pelo que nunca mantenho necessariamente o Meu ensinamento puro, mas transmito-vos sempre o ensinamento puro a vós que o desejais. As pessoas nunca estarão cientes da desfiguração do Meu ensino originalmente puro que não são elas próprias um profundo desejo de verdade, caso contrário, o erro não seria tão generalizado. E estes também não aceitarão o que lhes é amorosamente oferecido por Mim, pois são cegos de espírito, fiéis à letra e não são tocados pelo espírito da Minha Palavra. Eu nunca me gastarei e nunca deixarei de virar a emanação do Meu amor eterno para as pessoas. E por isso nunca deixarei de descer às pessoas Mim mesmo no Word.... o que vos prometi com as Palavras: Ficarei convosco até ao fim do mundo.... Se Eu Próprio quero ficar convosco, então também devem ser capazes de Me ouvir, pois Eu Sou a vida, Eu Sou a força e, portanto, também a Palavra da eternidade que expressa vida e força, luz e amor. Eu não quero ser o Deus distante para vós, humanos, a quem vedes em Mim. Quero ser um Pai para vós, sempre próximo e sempre pronto a dar-vos palavras de amor se as quiserdes ouvir. Tal como em tempos falei às pessoas quando vivia na terra, tal como falei aos Meus discípulos depois da Minha ascensão ao céu, nos quais continuei a trabalhar em espírito como antes na terra, também quero sempre falar às pessoas como aos Meus filhos, quero transmitir-lhes Palavras de amor e sabedoria para lhes revelar Mim mesmo como Deus, Criador e Pai desde a eternidade. E por isso nunca deixarei de estar com os Meus filhos terrenos em Palavra e, no entanto, só lhes darei o mesmo que os Meus discípulos também receberam de Mim como Evangelho, porque é a pura verdade que permanecerá, mesmo que o céu e a terra passem...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL