• Zurück

Überwinden der Materie....

Die Güter dieser Welt verlieren an Wert, sowie das geistige Reich sein Füllhorn geöffnet hat und es über den Menschen ausschüttet. Darum werdet ihr stets erkennen können, wer mit dem geistigen Reich in Verbindung steht, sei es bewußt oder unbewußt durch einen Gott-gefälligen Lebenswandel, denn ihm bedeutet die Welt nicht viel. Doch deren sind nur wenige, die Überzahl der Menschen sind von der Materie festgehalten und haben selbst keinen Willen, sich von ihr zu lösen, der ihnen auch Kraft dazu geben würde. Die Materie übt eine immer stärkere Anziehungskraft aus auf die Bewohner der Erde, je mehr es dem Ende zugeht. Die Materie zieht den Menschen herab, darum steht er in größter Gefahr, und so ihm geholfen werden soll, ist es nur so möglich, daß ihm die Materie genommen wird durch göttlichen Willen. Er muß zwangsweise von der Materie frei werden, um nun noch aus freiem Willen Verzicht leisten zu können oder die Materie wieder mit allen Sinnen zu begehren und sie wiederzugewinnen trachten. Dann hat er die Hilfe abgelehnt, sein Streben geht offensichtlich nach unten.... die Materie wird sein Verderben.... Dann wird ihm zuteil, wonach sein Verlangen steht, doch in anderer Weise.... Er gewinnt nicht irdische Güter, sondern er wird selbst zu dem, was er begehrt.... (22.5.1950) zur härtesten Materie, die zu überwinden wieder endlose Zeiten erfordert. Solange er aber auf Erden weilt, hat er die Möglichkeit, sich frei zu machen von ihr, sowie nur seine Gedanken die Willensrichtung einschlagen zum geistigen Reich. Denn ist er einmal von dessen Ausstrahlung berührt, dann beginnt die Liebe zur Materie nachzulassen, die Seele empfindet die Wohltat der geistigen Strahlen und gibt sich ihnen mehr und mehr hin. Eine Berührung aus dem geistigen Reich findet schon statt, wenn der Mensch aufmerket, so ihm das göttliche Wort vermittelt wird. Ein bloßes Anhören mit dem leiblichen Ohr hat zwar noch keine Wirkung, es muß das Herz des Menschen sich ihm öffnen und Herz und Verstand das Vernommene verarbeiten; dann beginnen die geistigen Lichtstrahlen zu wirken und sich als Gegengewicht der Materie herauszustellen. Die Zeit bis zum Ende ist nur noch kurz, und doch genügt sie zur Wandlung des Willens eines Menschen, denn bei gutem Willen kann der Einfluß aus dem geistigen Reich binnen kurzer Zeit eine Änderung des Denkens zuwege bringen, was ersichtlich ist an dem verringerten Verlangen nach der Welt und ihren Freuden, nach irdischem Besitz und Ehre und Ruhm. Ein geistig strebender Mensch zieht sich zurück von der Welt, er beginnt in sein Inneres Einkehr zu halten, er lebt wohl noch in der materiellen Welt, doch wenig von ihr berührt, und darum kann die geistige Welt erfolgreich auf ihn einwirken, denn sie teilt im gleichen Maß aus, was an irdischem Gut hingegeben wird, nur daß sie Güter gibt von unvergänglichem Wert, die der Seele verhelfen zum ewigen Leben. Die Welt muß geopfert werden, um geistiges Gut empfangen zu können; doch wo die Augen noch auf irdische Materie, auf die Welt mit ihren Freuden, gerichtet sind, kann schwerlich geistiges Gut hingeleitet werden.... Wüßtet ihr Menschen aber, wie kurz noch euer irdisches Dasein ist und daß ihr, die ihr die Welt begehret, dann alles verlieret, was ihr jetzt anstrebt, ihr würdet gern und freudig euch einen Reichtum sammeln, der Bestand hat für die Ewigkeit. Doch volles Wissen kann euch nicht gewährt werden, d.h., es wird euch zwar gesagt, daß es so ist, doch zum Glauben daran werdet ihr nicht gezwungen, weil ihr euch frei entschließen sollet zur Hingabe der Materie, um geistiges Gut einzutauschen. Ihr müsset mitten in der Welt stehen und sie verachten lernen, ihr müsset alles zur Verfügung haben und freiwillig darauf verzichten, ihr müsset euer Herz davon lösen, wenngleich ihr irdisch mit vielen Gütern gesegnet seid, ihr müsset opfern von dem, was euch lieb ist, an den Mitmenschen, der in Not ist.... Dann erhaltet ihr alles, was ihr hingebt, zurück in unvergänglicher Form; es geht euch aus dem geistigen Reich ein Schatz zu, der euch unsagbar bereichert und den zu verlieren ihr niemals zu fürchten brauchet. Denn diesen Schatz nehmet ihr mit hinüber in das geistige Reich, so das Ende gekommen ist oder ihr vorzeitig abberufen werdet in die Ewigkeit. Löset euch von der Materie, gebet sie freiwillig hin und wandelt euer Begehren, solange noch Zeit ist, auf daß ihr das Ende nicht zu fürchten brauchet, das Verfall alles dessen bringt, was euch noch als Materie umgibt.... Sammelt euch geistige Güter, die nicht vergehen, wenn auch die ganze Erde vergeht, um wieder neu gestaltet zu werden....

Amen

Transcending Matter....

Os bens deste mundo perdem o seu valor assim que o reino espiritual abre o seu corno da abundância e o derrama sobre as pessoas. Assim, será sempre capaz de reconhecer quem está em contacto com o reino espiritual, seja consciente ou inconscientemente através de um modo de vida agradável a Deus, pois o mundo não significa muito para ele. Mas há apenas alguns deles, a maioria das pessoas é mantida presa pela matéria e não tem vontade própria de se destacar dela, o que também lhes daria força para o fazer. A matéria exerce uma atracção cada vez mais forte sobre os habitantes da terra, quanto mais perto está do fim. A matéria puxa o ser humano para baixo, pelo que ele está em maior perigo, e se se pretende ajudá-lo, só é possível que a matéria lhe seja retirada através da vontade divina. Deve ser libertado à força da matéria para ainda poder renunciar a ela de livre vontade ou desejar novamente a matéria com todos os seus sentidos e esforçar-se por recuperá-la. Então ele rejeitou a ajuda, o seu esforço obviamente vai para baixo.... matéria torna-se a sua ruína.... Depois é-lhe concedido o que o seu desejo representa, mas de uma forma diferente.... Ele não ganha bens terrenos, mas ele próprio se torna o que deseja.... (22.5.1950) à matéria mais difícil, que mais uma vez requer tempos intermináveis para ser superada. Mas enquanto ele permanecer na terra, tem a oportunidade de se libertar dela, logo que apenas os seus pensamentos tomem a direcção da vontade em direcção ao reino espiritual. Por uma vez tocado pela sua emanação, então o amor pela matéria começa a diminuir, a alma sente o benefício dos raios espirituais e rende-se cada vez mais a eles. Um toque do reino espiritual já tem lugar quando o ser humano escuta a palavra divina. A mera escuta com o ouvido físico ainda não tem efeito, o coração do ser humano tem de se abrir a ele e o coração e o intelecto têm de processar o que é ouvido; então os raios de luz espirituais começam a ter efeito e emergem como um contrapeso à matéria. O tempo até ao fim é apenas curto e, no entanto, é suficiente para mudar a vontade de uma pessoa, pois com boa vontade a influência do reino espiritual pode trazer uma mudança de pensamento num curto espaço de tempo, o que é evidente no desejo reduzido pelo mundo e pelos seus prazeres, pelos bens terrenos e pela honra e glória. Uma pessoa espiritualmente esforçada retira-se do mundo, começa a virar-se para dentro, certamente ainda vive no mundo material mas é pouco tocada por ele, e por isso o mundo espiritual pode ter um efeito bem sucedido sobre ele, pois distribui na mesma medida os bens terrenos que lhe são dados, apenas que dá bens de valor eterno que ajudam a alma à vida eterna. O mundo tem de ser sacrificado para poder receber o bem espiritual; mas onde os olhos ainda estão focados na matéria terrena, no mundo com os seus prazeres, o bem espiritual dificilmente pode ser ali guiado..... Mas se vocês, humanos, soubessem o quão curta é a vossa existência terrena e que vocês, que desejam o mundo, perderiam tudo aquilo por que agora lutam, de bom grado e alegremente reuniriam riquezas para vós próprios que durarão para a eternidade. Mas o pleno conhecimento não lhe pode ser concedido, ou seja, ser-lhe-á efectivamente dito que assim é, mas não será forçado a acreditar nisso porque deve decidir livremente entregar a matéria a fim de trocar bens espirituais. Tens de estar no meio do mundo e aprender a desprezá-lo, tens de ter tudo à tua disposição e renunciar voluntariamente a ele, tens de desprender o teu coração dele, ainda que sejas abençoado com muitos bens terrenos, tens de sacrificar o que te é querido ao teu semelhante em necessidade.... Receberá então tudo o que devolver de forma imperecível; receberá um tesouro do reino espiritual que o enriquecerá de forma indescritível e que nunca terá de temer perder. Pois levareis este tesouro convosco para o reino espiritual quando o fim tiver chegado ou quando fordes prematuramente chamados a partir para a eternidade. Separem-se da matéria, abandonem-na voluntariamente e mudem o vosso desejo enquanto ainda há tempo, para que não tenham medo do fim que trará a ruína de tudo o que ainda vos rodeia como matéria.... Reúnam bens espirituais para vós próprios que não passarão mesmo que toda a terra faleça para serem moldados de novo...._>Ámen