Ich leite das Evangelium zur Erde, und so ihr es empfanget von oben, ist es rein und unverfälscht durch menschlichen Willen. Ich weiß, daß es notwendig ist, da unzählige Menschen Mich nicht finden können, weil sie nicht mehr in der Wahrheit unterrichtet sind. Und darum verkörpere Ich Mich Selbst im Geiste derer, die Mir dienen wollen. Daß diesen nun die Wahrheit in reinster Form zugeht, ist eine von Meiner Liebe und Weisheit längst erkannte Notwendigkeit, die allein schon Mich veranlassen wird, den Empfänger der Wahrheit von oben zu schützen gegen den Einfluß unreiner Geister, die sein Denken verwirren und das Zuführen der Wahrheit unterbinden möchten. Wer also Empfänger ist Meines Evangeliums, das Ich Selbst auf Erden lehrte und das zu verbreiten Ich nun wieder Meine Diener auf Erden beauftrage, der kann in vollster Gewißheit sein, daß er in der Wahrheit steht, daß er als Mein Apostel der Endzeit die Mitmenschen belehren kann, ohne fürchten zu müssen, daß sich Irrtum seinen Belehrungen beimischen könnte. Und in dieser Gewißheit soll er einwirken auf alle, die ihm in den Weg treten, er soll sich als Sprecher fühlen für Mich und in Meinem Auftrag stets das vertreten, was er von Mir Selbst empfangen hat und sich als Empfindung in ihm äußert, weil dies die reine Wahrheit ist.
Viele Lichtwesen sind zur Zeit verkörpert auf Erden, weil die große geistige Not außergewöhnliche Hilfe erfordert, die nur von Wesen des Lichtes geleistet werden kann. Solche Lichtseelen sind zumeist geistige Führer, d.h., sie stehen durch einen Lebenswandel nach Meinem Willen in naher Verbindung mit Mir und können also Meine Unterweisungen direkt entgegennehmen und den Menschen vermitteln. Es stehen solche Lichtwesen in einem Reifegrad, der ein Absinken zur Tiefe unmöglich macht, weshalb sie aber auch stets in größter Demut und Selbstlosigkeit durch das Erdenleben gehen und nur Mein Reich den Menschen zu bringen trachten, ohne selbst einen anderen Nutzen ziehen zu wollen, als Mir zu dienen und den Menschen zu helfen. Darum kann ein solches von Mir zur Erde gesandtes Lichtwesen sich auch mehrmals verkörpern, wenn es der geistige Tiefstand der Menschen nötig macht. Immer aber sind diese Verkörperungen dann restloses Dienen bis zum Ende, denn Mein Wille ist in diesen Wesen vorherrschend, weil sie sich freiwillig Mir schon unterstellt haben und diesen Reifegrad auf Erden auch nicht mehr einbüßen können. Niemals werden niedrige Geister über ein solches als Mensch verkörpertes Wesen Macht haben, und niemals wird dieses ihrem schlechten Einfluß unterliegen. Es kann also niemals ein schon vollendeter Geist auf Erden fallen, d.h. seine Mission nicht erfüllen.... Es kann nur eine solche Mission vor den Augen der Menschen als abgebrochen erscheinen durch plötzlichen Abruf ins geistige Reich oder menschlich feindliche Maßnahmen, die das irdische Leben vorzeitig beenden. Doch auch darum weiß Ich seit Ewigkeit und greife nicht mit Meiner Macht ein, um den Willen der Menschen nicht unfrei zu machen. Das Erlösungswerk wird aber dennoch zu Ende geführt, und es wird alles so kommen, wie es in Meinem ewigen Heilsplan bestimmt ist. Es werden auch die vollkommensten Geister aus den Himmeln sich zeitweilig verkörpern, um einen geistigen Aufstieg unter den Menschen zu erzielen, weil ohne solche Hilfe letztere zu schwach sind zum Widerstand. Und dann werden auferstehen auch die Toten aus ihren Gräbern, d.h., die im Geist völlig Blinden können durch einen helleuchtenden Blitzstrahl von oben erweckt und sehend werden....
(19.5.1950) Doch dann wird die Zeit sein vor dem Ende, wo auch Mein Wiederkommen zu erwarten ist, das angekündigt wurde durch Seher und Propheten stets und ständig. Und vor Mir wird das größte Licht auf Erden leuchten im schlichtesten Gewande. Es wird noch einmal künden von Mir, wie er es getan hat vor Meinem Auftreten im Fleisch auf dieser Erde, vor Meinem Lehrgang zu den Menschen, denen Ich das Evangelium bringen wollte.... Er war Mein Vorläufer und wird es auch nun wieder sein. Und ihr Menschen werdet ihn an seinen Reden erkennen, wählet er doch die gleichen Worte und zeuget von Mir, wie er es einstmals getan hat. Sein Geist kommt nur zur Erde, um das Gesetz zu erfüllen, demnach er Mir vorangehen muß in vollster Erkenntnis seiner Herkunft und seiner Aufgabe. Er durchschaut alles und weiß auch um sein irdisches Los, dem er sich aber nicht entzieht, weil auch das zum Erlösungswerk gehört, an dem er sich beteiligt aus Liebe zu dem Unerlösten. Er weiß es, daß mit seinem Tode erst die Mission erfüllt ist, und er hat kein anderes Verlangen mehr als die endgültige Vereinigung mit Mir, seinem Herrn und Meister, seinem Freund und Bruder, seinem Vater von Ewigkeit.... Und so er in Erscheinung tritt, ist das Ende nahe, denn Ich folge ihm bald und mache Meine Ankündigungen wahr. Mein Wiederkommen aber ist der letzte Akt vor der gänzlichen Zerstörung der Erde mit allem, was lebt.... Dann erfüllet sich, wie es geschrieben steht. Es wird ein neuer Himmel und eine neue Erde erstehen, wo Ich mitten unter den Meinen bin, wo nur ein Hirt und eine Herde sein wird, weil alle, die leben, mit Mir verbunden sind und Mein Verweilen unter sich zulassen, weil alle Menschen auf der neuen Erde Meine Kinder sind, zu denen Ich Selbst als Vater komme, um ihnen zu geben, was sie selig macht....
Amen
ÜbersetzerJa opetovano dostavljam Evandelje na Zemlju, i kako ga primate od gore ono je cisto i neiskvareno od strane ljudske volje. Ja znam da je to nužno buduci Me nebrojeni ljudi više nisu u stanju pronaci buduci više nisu poduceni Istini. Prema tome Ja Sam utjelovio Sebe u duhu onih koji Mi žele služiti. Cinjenica da oni sada primaju Istinu u njezinoj najcišcoj formi je nužnost koja je davno bila prepoznata od strane Moje Ljubavi i mudrosti, što Me samo po sebi potstice zaštititi primatelja Istine od gore spram utjecaja necistih duhova, koji žele pobrkati njegove misli i sprijeciti da mu bude dostavljena Istina. Prema tome, svatko tko primi Evandelje koje Sam Ja Osobno naucavao na Zemlji i koje su Moje sluge na Zemlji još jednom poducene širiti, može biti uvjeren kako ima Istinu, da on, kao Moj Apostol u posljednjim danima, može poduciti njegova bližnja ljudska bica bez straha da bi zabluda/pogreška mogla uci u njegovo ucenje. I u ovom znanju on treba pristupati svima onima koji prijedu njegovim putem. On treba sebe smatrati Mojim predstavnikom i uvijek zastupati/zagovarati u Moje ime što je primio od Mene Osobno, i što ce sebe izraziti kao jedan unutarnji osjecaj buduci je Cista Istina.
Mnoga su svjetlosna bica trenutno utjelovljena na Zemlji buduci ogromna duhovna nevolja potrebuje izvanrednu pomoc koja jedino može biti osigurana od strane svjetlosnih bica. Takve svjetlosne duše su obicno duhovni vode, to jest zbog njihova nacina života u skladu sa Mojom voljom oni imaju blizak odnos sa Mnom i tako su sposobni primiti Moje poduke direktno i predati ih drugim ljudima. Stupanj zrelosti ovih svjetlosnih bica je takav da je silazak u bezdan nemoguc, naracun cega oni uvijek žive u krajnoj poniznosti i nesebicnosti i jedino pokušavaju donijeti Moje kraljevstvo ljudima bez da žele ikakve dobrobiti za sebe osim služiti Meni i pomoci ljudima. Moguce je prema tome za svjetlosno bice, poslato na Zemlju od strane Mene, da sebe utjelovi nekoliko puta ako to zahtjeva nizak duhovni stupanj ljudi. Ali ova su utjelovljenja uvijek u potpunoj službi Meni do kraja, jer Moja volja prevladava u ovim bicima kako su oni vec bili sebe dobrovoljno podredili Meni i ne mogu više izgubiti ovaj stupanj zrelosti na Zemlji. Inferiorni duhovi nikada nece biti u stanju dominirati takvu dušu utjelovljenu u ljudskom bicu, i ona isto tako nikada nece podlijeci njihovim zlim utjecajima. Otud, jedan vec usavršeni duh na Zemlji nece nikada biti u stanju p(rop)asti, što ce reci, ne ostvariti njegovu misiju.... Takva misija se jedino po ljudskom mišljenju može ciniti kako je bila onemogucena kao rezultat iznenadnog poziva u duhovno kraljevstvo usljed nepovoljnih ljudskih djelovanja koje prerano okoncavaju njezin zemaljski život. Ipak cak to je Meni poznato od vjecnosti, i Ja se prisilno ne miješam tako da ne bi zarobio ljudsku volju.
Unatoc tome, djelo Spasenja ce biti kompletirano, i sve ce se dogoditi kako je odredeno u Mojem vjecnom planu Spasenja. Cak najsavršeniji duhovi sa nebesa ce se privremeno utjeloviti kako bi ostvarili duhovni napredak medu ljudima, jer bez takve pomoci potonji ce biti preslabi da bi se oduprijeli. I onda ce se mrtvi ustati iz njihovih grobova (Ivan 5:28, 29), što ce reci, oni koji su duhovno potpuno slijepi ce biti probudni i omoguceno ce im biti vidjeti kroz blistavi bljesak svjetla odgore.... Ali onda ce biti vrijeme posljednjih dana kada se može ocekivati Moj povratak, koji je bio neprestano proglašavam od strane vidjeoca i proroka. I prethodno Mojem dolasku najvece ce svjetlo na Zemlji sijati u skromnoj opravi. Ipak on ce Me opet proglasiti kao što je bio napravio ranije prije Moje pojave u tijelu na ovoj Zemlji (Matej 3:1-12), prije nego Sam zapoceo Moje naucavanje ljudi kojima Sam želio donijeti Evandelje.... On je bio Moj predvjesnik i biti ce to opet. Vi ljudi cete ga prepoznati po njegovim rijecima, naposlijetku, on ce koristiti iste rijeci i svjedocit ce o Meni kako što je to napravio jednom ranije. Njegov duh ce se vratiti na Zemlju kako bi ispunio zakon u skladu sa kojim Mi on mora prethoditi u potpunoj svjesnosti o njegovom porijeklu i zadatku. On razumije sve i takoder zna njegovu zemaljsku sudbinu, koju on nece izbjeci kako je ona dio djela Spasenja, u kojem ce sudjelovati iz ljubavi spram neiskupljenih. On zna da je njegova misija jedino ispunjena sa njegovom smrcu i nema ni jednu drugu želju nego konacno sjedinjavanje sa Mnom, njegovim Gospodom i Uciteljem, njegovim Prijateljem i Bratom, njegovim Ocem od vjecnosti.
I jednom kada se on pojavi kraj ce biti blizu, jer Ja cu ga slijediti ubrzo i ispuniti Moja proglašenja. Medutim, Moj povratak ce biti konacni cin prije potpunog uništenja Zemlje i svega što živi na njoj.... Onda ce se ispuniti što je zapisano. Novo nebo i Nova Zemlja ce nastati gdje cu Ja boraviti medu Mojima Vlastitima, gdje ce biti samo jedan pastir i jedno stado (Ivan 10:16), buduci ce svi oni koji žive biti sjedinjeni sa Mnom i omoguciti Moje prisustvo (Otkrovenje 21:1-4). Jer sva djeca na Novoj Zemlji ce biti Moja djeca kojima cu Ja Osobno doci da bi im podario najvišu srecu.
AMEN
Übersetzer