Die Sünde wird offenbar werden am jüngsten Tage.... Auch die Toten werden auferstehen in ihren Werken, d.h., die Seelen, die geistig tot sind, werden jede schlechte Tat, jeden bösen Gedanken und Willen, den sie in ihrem Erdenleben aufkommen ließen, wie mit feuriger Schrift geschrieben, zurückblickend erleben, und dann erkennt die Seele ihre eigene Härte und auch, daß sie nicht würdig ist für ein Leben im Lichtreich, weil sie erst dann Gott wohlgefällt, wenn sie sich auf Erden Seinen Wünschen und Anordnungen gefügt hat. (3.5.1950) Die Toten werden auferstehen.... Nichts wird verborgen bleiben, Gutes und Böses wird offenbar werden, alles, was der Mensch auf Erden getan und gedacht hat, wird zum Vorschein kommen, und wehe, wessen Taten schlecht waren.... Jede Sünde wird ihre Vergeltung finden, sofern sie nicht von Jesus Christus gelöscht worden ist, also dem Menschen schon auf Erden vergeben wurde, der sie in Erkenntnis seiner Schuld zum Kreuz Christi trug und von Ihm Lossprechung erbat. Diese sind erlöst von der Sünde durch Jesu übergroße Liebe und Gnade. Und diese brauchen das letzte Gericht nicht zu fürchten. Doch wie wenige sind derer.... Der Glauben an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk ist wahrlich so selten anzutreffen, denn bloße Worte bezeugen ihn noch nicht, solange er nicht lebendig ist durch die Liebe. Also können auch nur die Menschen als erlöst durch Christi Blut gelten, die ein Leben in Liebe führen.... die durch die Liebe zu Jesus Christus gefunden haben und sich Ihm in ihrer geistigen Not empfahlen. Denn nur die Liebe erkennt Ihn als Gott und Erlöser der Welt; wer aber die Liebe nicht in sich hat, der spricht nur leere Worte aus, so er seinen Glauben an Jesus Christus bekennet. Wer die Liebe nicht in sich hat, der tritt auch nicht in tiefster Demut vor Ihn hin und bekennt Ihm seine Schuld, denn wer die Liebe nicht in sich hat, der ist noch dem Gegner Gottes verfallen, der gegen Jesus Christus steht und also ein Ihm-Zuwenden im Herzen verhindert. Und darum wird viel Sünde offenbar werden beim letzten Gericht, nur wenige werden zu den durch Jesu Christi Blut Erlösten gehören, und die Sündenschuld der Menschen wird riesengroß sein, wenn die Toten aus den Gräbern erstehen werden zur Rechtfertigung ihres Handelns und Denkens, d.h., wenn die Seelen derer ihre Schuld bekennen müssen, weil nichts mehr geheim bleibt, was einstmals geschehen ist.... Alle, die ohne Jesus Christus gestorben sind, alle, die Ihn nicht anerkannten auf Erden und also die Gnaden des Erlösungswerkes nicht in Anspruch nahmen, werden sich verantworten müssen, denn ohne den lebendigen Glauben an Ihn weilen sie noch in tiefster Finsternis im Jenseits, und ob auch endlose Zeiten darüber vergehen. Denn sie können ohne Jesus Christus nicht zur Höhe schreiten, weil sie die Liebe nicht in sich tragen und auch im Jenseits nur durch die Liebe eine Aufwärtsentwicklung möglich ist. Auch im Jenseits haben sie noch die Möglichkeit, Jesus Christus zu erkennen, doch wenige nur wandeln sich in freiem Willen zur Liebe, wenige nur ergreifen Seine rettende Erlöserhand, so Er hinabsteigt zu ihnen, um ihnen emporzuhelfen zu Sich.... Ohne Liebe erkennen sie Ihn nicht und lassen sich nicht von Ihm helfen. Denn die Sünde zieht sie hinab und hält sie wie mit Ketten fest in der Tiefe. Einer nur kann sie davon befreien, und diesen Einen erkennen sie nicht in der Blindheit, die Folge der Sündhaftigkeit ist. Das letzte Gericht aber wird die Geister scheiden. Auch dann noch wird die erbarmende Vaterhand Sich den Sündern entgegenstrecken, und wer sie ergreifet und sich emporziehen lässet, der wird gerettet werden vor der Höllenstrafe einer nochmaligen Bannung in der festen Materie der neuen Erde. Die Sünde wird offenbar werden und auch der Wille derer, die gesündigt haben, und diesem Willen entsprechend wird das Los der Seelen sein nach dem letzten Gericht, denn Gott ist ein Gott der Liebe und Erbarmung, aber auch ein Gott der Gerechtigkeit....
Amen
ÜbersetzerEl pecado será revelado en el último día.... Los muertos también resucitarán en sus obras, es decir, las almas que están espiritualmente muertas mirarán hacia atrás y experimentarán cada mala acción, cada mal pensamiento y voluntad que dejaron surgir en su vida terrenal, como si estuvieran escritos con letra de fuego, y entonces el alma reconocerá su propia dureza y también que no es digna para una vida en el reino de la luz, porque sólo será agradable a Dios cuando haya cumplido con Sus deseos y decretos en la tierra. (3.5.1950) Los muertos resucitarán.... Nada permanecerá oculto, el bien y el mal serán revelados, todo lo que el hombre ha hecho y pensado en la tierra saldrá a la luz, y ay de aquellos cuyas acciones fueron malas.... Todo pecado encontrará su retribución, siempre que no haya sido borrado por Jesucristo, es decir, que ya fue perdonado en la tierra porque el ser humano, reconociendo su culpa, lo llevó a la cruz de Cristo y le pidió la absolución. Estos son redimidos del pecado a través del amor y la gracia excesivos de Jesús. Y estos no deben temer el juicio final. Pero qué pocos son.... La fe en Jesucristo y en su acto de Salvación es realmente tan rara de encontrar, pues las meras palabras no dan todavía testimonio de ella mientras no esté viva por el amor. De ahí que sólo puedan considerarse redimidos por la sangre de Cristo aquellas personas que viven una vida de amor.... que encontraron a Jesucristo por amor y se encomendaron a Él en su adversidad espiritual. Porque sólo el amor lo reconoce como Dios y Redentor del mundo; pero quien no tiene amor en su interior sólo dice palabras vacías cuando profesa su fe en Jesucristo. Quien no tiene amor en su interior no se acercará a Él con profunda humildad y le confesará su culpa, porque quien no tiene amor en su interior sigue siendo esclavo del adversario de Dios que se opone a Jesucristo y así impide que su corazón se vuelva hacia Él. Y por lo tanto mucho pecado será revelado en el último Juicio, sólo unos pocos pertenecerán a los redimidos por la sangre de Jesucristo, y la culpa de pecado de la gente será enorme cuando los muertos se levanten de las tumbas para justificar sus acciones y pensamientos, es decir, cuando las almas de aquellos tendrán que confesar su culpa porque nada permanecerá ya en secreto lo que una vez sucedió.... Todos los que murieron sin Jesucristo, todos los que no lo reconocieron en la tierra y, por tanto, no se beneficiaron de las bendiciones del acto de Salvación, tendrán que responder por sí mismos, pues sin una fe viva en Él seguirán habitando en las más profundas tinieblas del más allá, aunque pasen tiempos interminables. Porque no pueden ascender sin Jesucristo porque no tienen amor en su interior e incluso en el más allá una ascensión sólo es posible a través del amor. Incluso en el más allá todavía tienen la oportunidad de reconocer a Jesucristo, sin embargo, sólo unos pocos se transforman en amor por su propia voluntad, sólo unos pocos se agarran a la mano de su Redentor salvador cuando desciende a ellos para ayudarles a ascender a Sí mismo.... Sin amor no lo reconocen y no se dejan ayudar por Él. Porque el pecado los arrastra y los retiene en las profundidades como con cadenas. Sólo uno puede librarlos de ella, y no reconocen a ese uno en la ceguera que es consecuencia de la pecaminosidad. Pero el juicio final separará los espíritus. Incluso entonces la mano del Padre misericordioso se extenderá hacia los pecadores, y quien la agarre y se deje arrastrar se salvará del castigo del infierno de un nuevo destierro en la materia sólida de la nueva tierra. El pecado será revelado y también la voluntad de los que han pecado, y el destino de las almas será de acuerdo con esta voluntad después del último Juicio, porque Dios es un Dios de amor y misericordia pero también un Dios de justicia....
Amén
Übersetzer