Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vereinigung mit Gott - Ziel des Menschen....

Euer Ziel soll die Vereinigung mit Mir sein.... Wisset ihr, was das bedeutet, eins zu sein mit eurem Vater von Ewigkeit? Schaffen und gestalten zu können gleich Ihm in Kraft und Weisheit und unentwegt tätig sein zu können für das noch unvollkommene Geistige? Und selig zu sein auf ewig? Euch wird das vergangene Leben vorkommen wie ein schwerer Traum, der euch aber nicht mehr ängstigt, sondern euch nur die Liebe des Schöpfers zu Seinen Geschöpfen erkennen läßt, die euch führte durch endlos viele Stationen des Ausreifens. Und in der Erkenntnis dessen, was ihr nun seid im Lichtreich, werdet ihr dankerfüllt und voller Liebe zu Mir aufblicken, Der Ich euch nun nahe bin und euch Seligkeiten bereite ohne Maßen. Vereint zu sein mit Mir heißt in der Vollkommenheit stehen, so wie ihr anfangs geschaffen waret, bevor ihr sündig wurdet. Diese Vollkommenheit zu erreichen ist das höchste Ziel des Menschen auf Erden, weil es die Vorbedingung ist für ein seliges Leben im Licht. Und das einzige Mittel dazu ist die Liebe, die alles Unvollkommene aufzehrt und eine lichtempfängliche und göttliche Seele bildet, die Meine Ausstrahlung in sich aufnehmen kann und, so sie von ihr berührt wird, unbeschreibliche Seligkeit empfindet. Die Übertragung Meiner Liebe auf das Wesen ist der Inbegriff der Glückseligkeit und also ein Vorrecht des Vollkommenen, das nicht mehr von Mir getrennt ist, sondern sich völlig vereinigt hat mit Mir. Diese Kraftübertragung aber umschließet alles Weitere.... Erkenntnis der Wahrheit, Licht und Kraft, so daß also das Wesen in der Weisheit steht und die ihm zuströmende Kraft recht nützet, also im Willen Gottes erschaffen und Erschaffenes beleben kann. Also tritt das Wesen in alle Kindesrechte ein, es kennt keine Begrenzung, es weiß um alles, und seine Kraft befähigt es zum Wirken nach Meinem Willen, der nun auch sein eigener Wille ist, so daß jegliche Tätigkeit das Wesen beglückt, weil es für Mich tätig ist und in Meiner Liebe reichste Belohnung findet. Es sehnet sich das Wesen nach Meiner Liebe, und Ich erfülle ständig sein Sehnen, und seine Seligkeit findet keine Grenzen. Die Vereinigung mit Mir ist nur durch die Liebe zu erreichen, weil die Liebe das wirksamste Feuer ist, das alle Härten zum Schmelzen bringt und alles Unreine läutert und alles Trübe klärt.... die Liebe ist das Lösemittel und zugleich auch das Bindemittel.... Sie löset von dem Druck der Unfreiheit, von der Fessel der Sünde, und sie bindet das Band zwischen dem Geschöpf und Mir, das unlösbar ist bis in alle Ewigkeit.... Und wer einmal die Bindung mit Mir eingegangen ist, der bleibt auch mit Mir verbunden, denn sowie ihn Meine Liebekraft einmal durchflutet hat, ist er unweigerlich Mein Eigentum geworden, das Ich niemals Meinem Gegner überlasse. Wer es vermag, sich von Meinem Gegner zu lösen, der ist schon in Meinen Besitz übergegangen und hat sich als Mein Kind bewährt, und er kann nun ständig in des Vaters Nähe weilen, Der es nie wieder aus Seiner Nähe verbannet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

ZDRUŽITEV Z BOGOM - CILJ ČLOVEKA ....

Vaš cilj mora biti združitev z Mano.... Ali vi veste, kaj pomeni, biti eno z vašim Očetom od večnosti? Biti sposoben ustvarjati in oblikovati kot On, v Moči in Modrosti, in biti sposoben neprestano delati za še vedno nepopolne duhove? In biti večno blažen-srečen? Vaše preteklo življenje bo videti kot moreče sanje, ki pa vas več ne bodo strašile, ampak vam bodo samo dopustile, da dojamete Stvarnikovo Ljubezen za Njegova bitja, katera vas je vodila skozi neskončne faze (postaje) dozorevanja (izpopolnjevanja). In v spoznanju tega, kaj ste vi sedaj v kraljestvu Svetlobe, boste polni hvaležnosti in Ljubezni gledali k Meni, kateri Sem vam sedaj blizu in vam pripravljam brezmejne blaženosti .

Biti združen z Menoj pomeni biti popoln, tako kot ste bili ustvarjeni na začetku, preden ste postali grešni. Doseči to popolnost je najvišji cilj človeka na Zemlji (Matej 5:48), ker je to predpogoj za blaženo življenje v Svetlobi. In edini način, da bi se ga doseglo, je Ljubezen, ki požira vse nepopolno in oblikuje na Svetlobo dovzetno in božansko dušo, katera lahko sprejme v sebe Moje sevanje. In, ko bo od nje (od Ljubezni) dotaknjena, bo začutila nepopisno blaženost. Prenos Moje Ljubezni na bitje je utelešenje blaženosti in s tem privilegij popolnega bitja, katero ni več ločeno od Mene, temveč se je popolnoma združilo z Menoj.

Ta prenos moči pa vključuje vse ostalo.... spoznanje (razumevanje) Resnice, Svetlobo in Moč, tako, da se bo bitje torej gibalo znotraj modrosti in moči, ki mu priteka, da jo uporablja pravilno, da bo ono tako torej ustvarjalo v skladu z Božjo voljo in dajalo življenje temu, kar je ustvarilo. Zato pridobi bitje vse pravice Otroka, ono ne pozna omejitev, ono ve vse in njegova moč mu omogoča delati v skladu z Mojo voljo, katera je sedaj njegova lastna volja, tako, da bo vsaka aktivnost bitje osrečila, ker dela za Mene in je našlo bogato nagrado v Moji Ljubezni.

Bitje hrepeni po Moji Ljubezni, in Jaz nenehno zadovoljujem njegovo hrepenenje, in njegova blaženost ne pozna omejitev. Združitev z Menoj se lahko doseže le skozi Ljubezen, saj je Ljubezen najbolj učinkovit ogenj, ki tali vso trdoto, očisti vse nečisto in razjasni vsako nejasnost.... Ljubezen je dejavnik, ki istočasno osvobaja in veže.... Ona osvobaja pred pritiskom zatiranja od okov greha in ona oblikuje povezavo med bitjem in med Mano, katera ostaja neločljiva za vse večne čase....

In kdor enkrat vstopi v odnos (zvezo) z Mano, bo prav tako ostal povezan z Menoj, ker takoj, ko ga je moč Moje Ljubezni enkrat preplavila, on neizogibno postane Moja last, katere Jaz nikoli več ne bom prepustil Mojemu nasprotniku (Satanu). Vsak kdor sebe uspe ločiti od Mojega nasprotnika, je že postal Moja lastnina in se je dokazal kot Moj otrok, in on lahko neprestano prebiva v bližini Očeta, Kateri ga nikoli več ne bo pregnal iz Svoje bližine. AMEN

Übersetzer
Übersetzt durch: Lorens Novosel