Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Zusammensetzung der Seele.... Miniaturschöpfung....

Die Seele des Menschen ist ein Gebilde von unvorstellbar vielen Miniaturschöpfungen. Sie ist gewissermaßen aus diesen Schöpfungen zusammengesetzt, die alle ihre früheren Verkörperungen waren, so daß sie als ganzes Schöpfungswerk Gottes anzusprechen ist, Der Seine unendliche Liebe, Weisheit und Allmacht in der menschlichen Seele unter Beweis gestellt hat. Es kann sich der Mensch davon keine Vorstellung machen, daß er selbst die gesamte Schöpfung in seiner Seele birgt, doch so er nach seinem Tode im geistigen Reich sich selbst zu schauen vermag, wird er voller Ehrfurcht und Liebe zu Gott die Wunderwerke betrachten, die er in sich selbst wiederfindet. Von jeder Verkörperung während seines Entwicklungsganges ist die Seelensubstanz gesammelt, und so ist die menschliche Seele in den einzelnen Substanzen durch die gesamte Schöpfung gewandelt und hat nun eine unvorstellbare Vielseitigkeit aufzuweisen. (24.2.1950) Dann erst wird es ersichtlich sein, wie wunderbar die Schöpfungswerke Gottes sind, und Seine Größe, Seine Liebe, Weisheit und Allmacht tritt so deutlich hervor und läßt alles Wesenhafte in Ehrfurcht und Liebe zu Gott verharren, Der Seine Geschöpfe durch das Innewerden Seiner Kraft und das Erkennen Seiner Selbst maßlos beglückt. Doch es gehört ein bestimmter Reifegrad dazu, daß sich die Seele selbst erschauen kann, und darum ist dies auch eine Seligkeit derer, die im Lichtreich sind. Es ist das Beschauen der Seele inbegriffen in die Verheißung Jesu: "Was keines Menschen Auge je gesehen und keines Menschen Ohr je gehört, das habe Ich bereitet denen, die Mich lieben...." Die Seele kann also in alle Gebiete Einsicht nehmen, sie erschaut, was sie nie zuvor gesehen, was aber in der Schöpfung unleugbar vorhanden ist, und sie ist sich dessen bewußt, daß niemals diese Wunder zu Ende sind, daß sich immer wieder neue Gebilde vorfinden und sie doch des Schauens dieser Schöpfungen nicht müde wird, sondern immer mehr erschauen will und sonach auch immer glückseliger wird. Die Seele ist etwas für menschliche Sinne nicht Wahrnehmbares und daher auch nicht verständlich. Sie ist für den Menschen auf Erden etwas Geistiges, im geistigen Reich aber das Eigentliche, sie ist das, was die geistigen Schöpfungen belebt, sie ist das wahrhaft Lebende im geistigen Reich, weil sie von der Kraft Gottes durchströmt wird. Und so finden sich in ihr alle Gedanken Gottes wieder, die Er zur Form werden ließ durch Seine Willenskraft. Ein manifestierter Gedanke Gottes ist jegliches Schöpfungswerk. Und so ist die menschliche Seele ein Schöpfungswerk größten Umfanges in Miniaturausführung.... doch den Menschen auf Erden ein zweifelhafter Begriff, ein Etwas, von dessen Vorhandensein sie noch nicht völlig überzeugt sind und auch forschungsmäßig niemals Überzeugung erlangen können. Es ist die Seele für die Erdenmenschen ein Nichts oder ein fragwürdiges Objekt, in Wahrheit aber die herrlichste, Gottes Weisheit, Liebe und Allmacht bezeugende Schöpfung, die Ihn verherrlicht im geistigen Reich, die unvergänglich ist und zu ständiger Lobpreisung Gottes Anlaß gibt allen, die im Lichtreich weilen und selig sind....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Composição da alma.... Criação em miniatura....

A alma humana é uma estrutura de inconcebivelmente muitas criações em miniatura. É, por assim dizer, composto por estas criações, todas as quais foram as suas encarnações anteriores, de modo a ser considerado como toda a obra de criação de Deus, Que demonstrou o Seu infinito amor, sabedoria e omnipotência na alma humana. O ser humano não pode imaginar que ele próprio contém toda a criação na sua alma, mas se for capaz de se ver no reino espiritual após a sua morte, olhará para os milagres que encontra em si mesmo cheios de admiração e amor por Deus. De cada encarnação durante o seu curso de desenvolvimento, a substância da alma é recolhida, e assim a alma humana caminhou nas substâncias individuais através de toda a Criação e tem agora uma versatilidade inconcebível a mostrar. (Só então será óbvio quão maravilhosas são as obras de criação de Deus, e a Sua grandeza, o Seu amor, sabedoria e omnipotência emergirão tão claramente e deixarão que todos os seres permaneçam em temor e amor a Deus, Que faz as Suas criaturas imensamente felizes através da realização da Sua força e do reconhecimento de Si próprio. Mas é necessário um certo grau de maturidade para que a alma se possa ver a si própria, e por isso isto é também uma bênção para aqueles que estão no reino da luz. A contemplação da alma está incluída na promessa de Jesus: "O que nenhum olho de homem jamais viu e o que nenhum ouvido de homem jamais ouviu, eu preparei para aqueles que me amam....". A alma pode assim ganhar discernimento em todas as áreas, contempla aquilo que nunca viu antes mas que está inegavelmente presente na criação, e está consciente do facto de que estas maravilhas nunca acabam, que novas criações são sempre encontradas e no entanto não se cansa de contemplar estas criações, mas quer contemplar cada vez mais e assim também se torna cada vez mais feliz. A alma é algo que não pode ser percebido pelos sentidos humanos e, portanto, não pode ser compreendido. Para o ser humano na terra é algo espiritual, mas no reino espiritual é a essência, é o que anima as criações espirituais, é o verdadeiro ser vivo no reino espiritual porque é permeado pela força de Deus. E assim todos os pensamentos de Deus se encontram nele, que Ele deixou formar através da Sua força de vontade. Cada obra de criação é um pensamento manifesto de Deus. E assim a alma humana é uma obra de criação da maior magnitude em miniatura.... ainda um conceito duvidoso para as pessoas na terra, cuja existência ainda não está completamente convencida e que também nunca poderá alcançar a convicção através da investigação. Para as pessoas terrenas, a alma não é nada ou um objecto questionável, mas na verdade é a criação mais gloriosa que testemunha a sabedoria, o amor e a omnipotência de Deus, que O glorifica no reino espiritual, que é eterno e dá origem ao louvor constante de Deus para todos os que habitam no reino da luz e são felizes...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL