Es muß zuvor eine Reinigung der Lehre, die als Lehre Christi auf Erden verbreitet wird, stattfinden, soll eine Einigung christlicher Konfessionen zustande kommen, denn den Kern jeder Glaubensgemeinschaft muß immer die Lehre bilden, die Ich Selbst auf Erden verkündete. Solange aber diese Lehre so verbildet ist, kann sie nimmermehr Menschen formen, die Mitglieder der von Mir gegründeten Kirche sind. Denn dazu gehört ein tiefer, lebendiger Glaube, der aber unmöglich durch eine verunstaltete Lehre gewonnen werden kann. Was ein Mensch überzeugt glauben soll, muß auch einer ernsten Prüfung standhalten, d.h., es muß der Verstand des Menschen beteiligt sein an der Prüfung, und was zu glauben gefordert wird, das muß auch der Verstand als das Wesen Gottes beweisend anerkennen können. Er muß es glauben können, weil es ihm ein Bild gibt von Mir, das der Wahrheit entspricht, weil es Mich als Gott der Liebe, Weisheit und Allmacht erkennen läßt. Eine solche Lehre wird nicht zu Zweifeln oder Streitfragen Anlaß geben, sondern stets die Menschen brüderlich vereinen, während jede verbildete Lehre Veranlassung ist zu Spaltungen, die wieder erst dann behoben werden können, wenn erstere gereinigt ist, also sich diejenigen zusammenfinden, die Meine Lehre wieder in reinster Form besitzen, die ernstlich bemüht sind, nach dieser Lehre zu leben und sie ebenso rein den Mitmenschen zu vermitteln. Es gibt nur eine Wahrheit, und diese habe Ich Selbst auf Erden den Menschen nahegebracht, die Mich anhörten und an Mich glaubten. Wer reinen Herzens war, erkannte sie als Wahrheit und blieb ihr treu. Doch wer sich selbst überhob, die Demut außer acht ließ, wer bar jeder Liebe war, dem war die Wahrheit nicht heilig, und er veränderte sie zu seinem Vorteil. Und so blieb Meine Lehre nicht das, was sie ursprünglich war, und konnte auch nicht mehr den Segen bringen den Menschen, weil sie Mich nun nicht mehr recht erkannten, weil sie in falsches Denken geraten waren durch die irrigen Lehren. Und da wieder jeder sich selbst als in der Wahrheit stehend wähnte, entstanden die Spaltungen und verschiedenen Geistesrichtungen, die alle von sich annehmen, die von Mir gegründete Kirche zu sein.... (23.2.1950) Immer wieder zweigen sie sich ab, immer neue Organisationen erstehen, immer mehr grübelt der Verstand des Menschen, wo allein Meines Geistes Wirken Erhellung bringen kann. Vereinzelte kommen wohl wieder der Wahrheit näher, doch angefeindet von jenen, die ihr Geistesgut vertreten und doch von der Wahrheit weitab sind. Doch niemals wird die Masse in der Wahrheit stehen, weil diese nur das Vorrecht derer ist, die Mir ernsthaft zustreben, und dies bei den meisten Menschen nicht der Fall ist. Wenige nur sind es, deren Geist erleuchtet ist, wenngleich es allen zusteht, sich in diesen Zustand zu versetzen, denn von Mir aus wird die Gnadengabe, in der Wahrheit zu stehen, niemandem verwehrt. Und so wird es auch niemals möglich sein, eine Organisation zu bilden, die alle Menschen vereinigt und doch den Anspruch machen kann darauf, die von Mir gegründete Kirche zu sein. Jede bestehende Organisation hat Mitglieder Meiner Kirche, das sind die Menschen, deren Glaube tief ist und lebendig durch einen Lebenswandel in Liebe, die ernstlich Mich zu erringen trachten und eifrig nach der Wahrheit streben.... Diesen wird auch erkenntlich sein, wo das ihnen vermittelte Geistesgut Irrlehren aufzuweisen hat, sie werden sich frei machen davon und nur das als Meine reine Lehre ansehen, was ihr Herz unbedenklich annimmt. Um nun diesen eine Bestätigung ihres Denkens zu geben, leite Ich die reine Wahrheit erneut zur Erde nieder, wie dies immer wieder geschieht, so die Menschen Mein Wort nicht mehr recht auszulegen vermögen, so sie sich in irrigen Lehren verstrickt haben und allein nicht fähig sind herauszufinden, was Wahrheit und was Irrtum ist. Ich bin im Geist wieder unter den Menschen und gebe ihnen Mein Wort, das auch Meine Apostel vernahmen nach Meiner Auffahrt in den Himmel durch das innere Wort. Wer nun dieses Mein Wort hat, wer es direkt von Mir empfängt, also Meine Stimme in sich vernimmt gedanklich oder tönend, wer diesen Meinen direkten Empfängern Glauben schenkt und ebenfalls das Wort annimmt als reine Wahrheit und nun dafür eintritt, ganz gleich welcher Konfession er angehört, wer die Mitmenschen in Liebe darüber belehrt, der trägt sein Teil dazu bei, eine Einigung kirchlicher Konfessionen herzustellen, denn in dieser alleinigen Wahrheit werden sich alle finden, die ernsten und guten Willens sind, die Meine Kirche über alles setzen, die Ich Selbst gegründet habe, und die in den einzelnen Konfessionen kein Hindernis sehen, Mitglieder der wahren Kirche Christi zu sein, die nicht von den Pforten der Hölle überwältigt werden kann, wie Ich Selbst es verheißen habe....
Amen
ÜbersetzerUma purificação do ensino, que se difunde na terra como o ensino de Cristo, deve ter lugar primeiro se se quiser realizar uma unificação das denominações cristãs, pois o núcleo de cada comunidade de fé deve ser sempre o ensino que Eu próprio proclamei na terra. Mas enquanto este ensino for tão deformado, nunca poderá moldar pessoas que são membros da igreja fundada por Mim. Para isso é necessária uma fé profunda e viva que, no entanto, não pode ser obtida através de um ensino deformado. O que uma pessoa deve acreditar com convicção também deve resistir a um exame sério, ou seja, o intelecto do ser humano deve estar envolvido no exame, e o intelecto também deve ser capaz de reconhecer o que se exige para ser acreditado como prova da natureza de Deus. Deve poder acreditar nisso porque lhe dá uma imagem de Mim que corresponde à verdade, porque me permite ser reconhecido como o Deus do amor, da sabedoria e da omnipotência. Um tal ensino não dará origem a dúvidas ou disputas, mas unirá sempre as pessoas como irmãos, enquanto que todo o ensino educado dá origem a divisões que só podem ser novamente corrigidas quando o primeiro é purificado, isto é, quando se juntam aqueles que possuem novamente o Meu ensino na sua forma mais pura, que se esforçam seriamente por viver de acordo com este ensino e transmiti-lo aos seus semelhantes com a mesma pureza. Existe apenas uma verdade, e Eu próprio a transmiti na terra a pessoas que Me ouviram e acreditaram em Mim. Qualquer pessoa que fosse pura de coração reconheceu-o como verdade e permaneceu fiel a ele. Mas quem se exaltou, quem desrespeitou a humildade, quem foi desprovido de todo o amor, não considerou a verdade sagrada e mudou-a em seu proveito. E assim o Meu ensino não permaneceu o que era originalmente e já não podia trazer bênçãos às pessoas porque já não me reconheciam correctamente, porque tinham caído no pensamento errado devido aos ensinamentos mal orientados. E como todos acreditavam, uma vez mais, estar na verdade, surgiram as divisões e diferentes escolas de pensamento que todos afirmam ser a igreja fundada por Me.... (23.2.1950) De vez em quando se separam, de vez em quando surgem novas organizações, o intelecto do ser humano pondera cada vez mais onde só o trabalho do Meu espírito pode trazer esclarecimento. Os indivíduos voltam certamente a aproximar-se da verdade, mas são contrariados por aqueles que representam o seu conhecimento espiritual e, no entanto, estão muito afastados da verdade. Mas as massas nunca estarão na verdade, porque esta é apenas uma prerrogativa daqueles que lutam seriamente para Mim, e não é este o caso da maioria das pessoas. São poucos aqueles cujo espírito é iluminado, embora todos tenham o direito de se colocarem neste estado, pois o dom da graça de estar em verdade não é negado a ninguém por Mim. E assim também nunca será possível formar uma organização que una todas as pessoas e que, no entanto, possa afirmar ser a igreja fundada por Mim. Todas as organizações existentes têm membros da Minha Igreja, estas são as pessoas cuja fé é profunda e viva através de um modo de vida apaixonado, que se esforçam seriamente por Mim e lutam ansiosamente pela verdade.... Também compreenderão onde o conhecimento espiritual que lhes foi transmitido contém ensinamentos mal orientados, libertar-se-ão deles e apenas considerarão como Meu puro ensinamento aquilo que o seu coração aceita sem hesitação. A fim de confirmar o seu pensamento, enviarei novamente à Terra a pura verdade, como acontece repetidamente quando as pessoas já não são capazes de interpretar correctamente a Minha Palavra, quando se enredam em ensinamentos mal orientados e sozinhas não conseguem descobrir o que é verdade e o que é erro. Estou novamente entre as pessoas em espírito e dou-lhes a Minha Palavra, que os Meus apóstolos também ouviram depois da Minha ascensão ao céu através da Palavra interior. Qualquer pessoa que tenha esta Palavra de Mim, que a receba directamente de Mim, ou seja, que ouça a Minha voz dentro de si mentalmente ou em som, que acredite nestes destinatários directos da Minha e também aceite a Palavra como pura verdade e que agora a defenda, independentemente da denominação a que pertença, que ensine os seus semelhantes sobre ela no amor, contribui com a sua parte, unificação das denominações eclesiásticas, pois nesta única verdade todos se encontrarão que são de séria e boa vontade, que colocam a Minha igreja acima de tudo, que Mim Mesmo fundei, e que não vêem qualquer obstáculo nas denominações individuais para serem membros da verdadeira igreja de Cristo, que não pode ser esmagada pelas portas do inferno, como Mim Mesmo prometi...._>Ámen
Übersetzer