Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erproben der Glaubenskraft.... Wunderheilungen....

Die Kraft des Glaubens müsset ihr erproben, auf daß ihr die Wahrheit Meines Wortes auch vertreten könnet der Welt gegenüber. Sowie ihr selbst im lebendigen Glauben stehet, sowie ihr wisset, daß Ich jedes Gebet erhöre, das vollvertrauend zu Mir emporgesandt wird, könnet ihr Mich bitten, um was ihr wollet; euer Glaube selbst garantiert euch die Erfüllung. Nur muß die Bitte aus liebendem Herzen emporsteigen, also das, was ihr erbittet, muß dem Wohl des Nächsten dienen, es muß die Liebe zu ihm zugrunde liegen und darf niemals der Eigenliebe entspringen. Machet jede Glaubensprobe.... Wo eure Hilfe erforderlich ist, dort gewähret sie, und was ihr nicht vermögt aus eigener Kraft, das traget Mir vor und erbittet dazu die nötige Kraft. Wisset, daß Ich sie euch niemals vorenthalte, so ihr nur glaubet und in Liebe wirken wollet. Reine, selbstlose Liebe muß euch zu der Hilfe veranlassen, die ihr leisten wollet, dann werdet ihr krafterfüllt sein und nicht mehr zweifeln an dem Gelingen dessen, was euch sonst als nur Mensch unmöglich wäre. Jeder Zweifel, jede Zaghaftigkeit, jede Hemmung ist Folge eines zu schwachen Glaubens. Dann kann Ich euch nicht das Gebet erfüllen, ansonsten Ich Mir Selbst untreu würde, Der Ich die Erfüllung von einem starken Glauben abhängig gemacht habe. Die Kraft soll von euch selbst ausgehen, auf daß die Mitmenschen erkennen, was ein starker Glaube vermag. Der Glaube kann Berge versetzen.... Doch bei euch Menschen ist ein solcher Glaube nicht mehr anzutreffen, und darum erscheinen euch diese Worte wie eine Redensart. Ihr aber könnet jederzeit die Probe machen, so ihr Mich nur in euch gegenwärtig sein lasset durch die Liebe, die dann durch ihre Kraft auch den Glauben stark und unerschütterlich macht. So ihr Mich Selbst in euch fühlet, wird nicht der leiseste Zweifel des Gelingens euch befallen, und dann wirket ihr mit Mir, und es kann euch nichts mißlingen. Jede Tat wird dann wohl vor den Augen der Welt als Wunder gelten, doch es ist nur die natürliche Folge eines innigen Zusammenschlusses mit Mir, Der euch nun auch zu Kraftempfängern macht in unbegrenztem Maße. Glaubet und leget eine Glaubensprobe ab, und beweiset den Mitmenschen die Kraft des Glaubens.... nicht, um Wunder zu wirken, sondern in barmherziger Nächstenliebe sollet ihr diese Glaubensstärke anwenden, die euch wahrlich mächtig sein lässet, weil Ich es bin, Den ihr nun zur Kraftäußerung veranlaßt und Der einen starken Glauben nimmermehr zuschanden werden lässet. Es werden an euch hilfefordernde Menschen herantreten, ihnen schlagt die Bitten nicht ab, helfet ihnen, indem ihr in Meinem Namen ihnen die Hände aufleget. Helfet ihnen dadurch auch zum festen Glauben, und belehret sie, daß der Glaube erst durch die Liebe lebendig wird. Ich setze auf euch, Meine Jünger der Endzeit, die große Hoffnung, noch Seelen zu gewinnen, die zum Glauben zurückfinden um des Glaubens willen, den ihr besitzet und der ihnen Meine Existenz beweiset. Helfet diesen Seelen, denn ihr könnet es, so ihr euch nur innig mit Mir verbindet, um Kraft von Mir entgegenzunehmen, die euch zu jeder Leistung befähigt.... Erprobet selbst die Kraft des Glaubens, und ihr werdet zum Segen der Mitmenschen wirken können für Mich und Mein Reich....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Testando o poder da fé.... Miracle Healings....

Deve testar a força da fé para que também possa representar a verdade da Minha Palavra para o mundo. Assim que vocês próprios tiverem fé viva, assim que souberem que ouço cada oração que Me é enviada em total confiança, podem pedir-Me o que quiserem; a vossa própria fé garante-vos a realização. Só o pedido deve surgir de um coração amoroso, por isso o que se pede deve servir o bem-estar do próximo, deve ser baseado no amor por ele e nunca surgir do amor-próprio. Ponha todos os testes de fé à prova.... Onde a sua ajuda for necessária, conceda-a, e o que não puder fazer com as suas próprias forças, traga-ma e peça a força necessária para ela. Saiba que nunca o esconderei de si se apenas acreditar e quiser trabalhar com amor. O amor puro e altruísta deve incitá-lo a ajudar-me, então estará cheio de força e não duvidará mais do sucesso do que de outra forma seria impossível para si como mero ser humano. Cada dúvida, cada timidez, cada inibição é o resultado de uma fé demasiado fraca. Então não posso cumprir a vossa oração, senão seria infiel a Mim mesmo, que fez depender a realização de uma fé forte. A força deve vir de vós próprios para que os vossos semelhantes reconheçam o que uma fé forte é capaz de fazer. A fé pode mover montanhas.... Mas tal fé já não se encontra entre vós, humanos, e por isso estas palavras parecem-vos como uma figura de linguagem. Mas podem pôr-se à prova em qualquer altura se apenas Me deixarem estar presente em vós através do amor, o que então também torna a vossa fé forte e inabalável através da sua força. Se Me sentires dentro de ti, não te cairá a mínima dúvida de sucesso, e então irás trabalhar comigo e nada te poderá falhar. Então cada acto será certamente considerado um milagre aos olhos do mundo, mas é apenas o resultado natural de uma união íntima comigo, que agora também vos torna beneficiários de força numa extensão ilimitada. Acredite e ponha à prova a sua fé e prove aos seus semelhantes o poder da fé.... não para fazer milagres, mas no amor misericordioso ao próximo deves usar esta força de fé que te permite ser verdadeiramente poderoso, porque sou Eu a quem tu agora fazes exprimir força e que jamais deixará falhar uma fé forte. As pessoas abordá-lo-ão pedindo ajuda, não recuse os seus pedidos, ajude-os impondo-lhes as suas mãos em Meu nome. Ao fazê-lo, ajuda-os também a acreditar firmemente e a ensinar-lhes que a fé só se torna viva através do amor. Deposito em vós, Meus discípulos do fim dos tempos, uma grande esperança de ainda ganhar almas que encontrem o caminho de volta à fé, em nome da fé que possuís e que lhes prove a Minha existência. Ajudem estas almas, pois só vocês podem fazê-lo se se unirem intimamente a Mim para receberem de Mim a força que vos permite alcançar cada façanha.... Experimentai vós próprios a força da fé e podereis trabalhar para a bênção dos vossos semelhantes para Mim e para o Meu reino...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL