Was euch der Geist aus Mir offenbart, gilt für alle Ewigkeit. Und so werdet ihr also erkennen, daß nur das als göttliche Offenbarung gewertet werden kann, was als himmlische Weisheit anzusprechen ist, also das Wissen, das euch Kenntnis gibt von dem sonst ewig Unergründlichen, von der Wesenheit eures Schöpfers und Vaters, von Seinem ewigen Heilsplan, das Wissen um Ursache, Zweck und Ziel alles dessen, was ist. Das ist also das göttliche Wissen, was euch durch Meinen Geist vermittelt wird in Form Meines Wortes.... als göttliche Offenbarung. Dazu gehört alles, was Ursache, Zweck und Ziel des Gesamten erläutert.... Göttliche Offenbarungen sind ferner die Beweise Meiner Existenz, Meiner Liebe, Allmacht und Weisheit.... Und so ist auch die gesamte Schöpfung eine Offenbarung Meiner Selbst für den, der sie als solche erkennen will, wie aber auch jegliche offensichtliche Hilfeleistung in irdischer Not eine Offenbarung Meinerseits ist. Denn immer werdet ihr Menschen, so ihr es wollt, eine Mich beweisende Äußerung erkennen können, ein Zeichen der Liebe des Schöpfers zu Seinen Geschöpfen. Die größte Offenbarung bleibt jedoch immer Mein Wort, das durch die innere Stimme tönend oder gedanklich vernommen wird. Denn durch dieses Wort trete Ich Selbst dem Empfangenden und durch diesen auch allen Menschen nahe und äußere Mich ihnen gegenüber. Ich spreche zu den Menschen in einer Art, daß jeder Mich verstehen kann.... Ich schaffe also durch das Wort eine Verbindung zwischen der geistigen und der irdischen Welt, Ich lenke die Gedanken der Menschen aus der irdischen Welt in das geistige Reich.... Ich weise sie hin auf ihr Ziel und führe alle Mittel an, die den Zweck erfüllen sollen, die Menschen zum Ziel zu führen. Ich gebe den Menschen unmittelbare Offenbarungen aus der Höhe, auf daß sie der Tiefe entfliehen und aufwärts streben sollen. Denn diese Offenbarungen, die also nur den Zweck haben, die Menschen zur Höhe, zu Mir zu leiten, sind nicht vergänglich, sie bleiben bestehen bis in alle Ewigkeit, weil Mein Wort unvergänglich ist, weil, was einmal von Mir gesprochen ist, unweigerlich Ewigkeitsdauer hat und auch haben muß, ansonsten Ich nicht vollkommen genannt werden könnte. Was von Mir ausgeht, was durch Meinen Geist den Menschen kundgetan wird, muß unwiderrufliche Wahrheit sein, und die Wahrheit bleibt ewig, was sie ist. Und also bin Ich der Urquell der Wahrheit, und diesem Quell entströmt das lebendige Wasser.... göttliche Offenbarungen, die zum Leben erweckende Gnadengaben sind, die der Seele verhelfen zur Vollkommenheit, zur Reife, die sie braucht, um sich mit Mir zu verbinden auf ewig. Eine göttliche Offenbarung ist durch nichts zu ersetzen, denn gibt es wohl etwas Besseres, als von Mir einer Ansprache gewürdigt zu werden, die sich stets fördernd für die Seele auswirken muß? Gibt es etwas Beseligenderes, als vom Vater belehrt zu werden, auf welchem Wege das Kind zum ewigen Leben gelangt? Gibt es einen größeren Garanten für die Wahrheit als die ewige Wahrheit Selbst? So Ich Mich aber Meiner Kinder annehme, so sind sie wahrhaft gut betreut.... Darum offenbare Ich Mich denen, die Meine rechten Kinder sind, und Ich gebe ihnen Mein Wort zum Zeichen Meiner unermeßlichen Liebe....
Amen
ÜbersetzerO que o espírito lhe revela de Mim é válido para toda a eternidade. E assim compreenderá que apenas aquilo que deve ser tratado como sabedoria celestial pode ser considerado revelação divina, ou seja, o conhecimento que lhe dá conhecimento do que de outra forma seria eternamente insondável, da essência do seu Criador e Pai, do Seu plano eterno de Salvação, o conhecimento da causa, propósito e objectivo de tudo o que é. Este é, portanto, o conhecimento divino que vos é transmitido através do Meu espírito sob a forma da Minha Palavra.... como revelação divina. Isto inclui tudo o que explica a causa, a finalidade e o objectivo de toda.... As revelações divinas são, além disso, as provas da Minha existência, do Meu amor, omnipotência e sabedoria.... E assim toda a criação é também uma revelação de Mim mesmo para aquele que a quer reconhecer como tal, mas tal como qualquer ajuda óbvia na adversidade terrena é também uma revelação da Minha parte. Para vós, os humanos serão sempre capazes de reconhecer uma expressão comprovada de Mim, um sinal do amor do Criador pelas Suas criações vivas, se o quiserem. Contudo, a maior revelação permanecerá sempre a Minha Palavra, que é ouvida através da voz interior em som ou em pensamento. Pois através desta Palavra eu próprio me aproximo do destinatário e através dele também todas as pessoas e me exprimo a elas. Falo com as pessoas de tal forma que todos me entendem..... Assim crio uma ligação entre o mundo espiritual e o mundo terreno através da Palavra, dirijo os pensamentos das pessoas do mundo terreno para o reino espiritual.... Aponto-os para o seu objectivo e guio todos os meios que se destinam a cumprir o objectivo de conduzir as pessoas para o objectivo. Dou revelações directas de cima para que as pessoas escapem ao abismo e lutem para cima. Porque estas revelações, que portanto só têm o propósito de orientar as pessoas para cima, para Mim, não são transitórias, elas permanecerão em existência por toda a eternidade, porque a Minha Palavra é imperecível, porque o que uma vez é dito por Mim dura inevitavelmente para a eternidade e também tem de durar, caso contrário não poderia ser chamado perfeito. O que vem de Mim, o que é anunciado às pessoas através do Meu espírito, deve ser uma verdade irrevogável, e a verdade permanece eternamente o que é. E assim eu sou a fonte original da verdade, e desta fonte brota a água viva.... revelações divinas que são dons de graça que despertam a vida, que ajudam a alma à perfeição, à maturidade de que necessita para se unir a Mim eternamente. Não há substituto para uma revelação divina, pois há algo melhor do que ser honrado por Mim com um discurso que deve ter sempre um efeito benéfico sobre a alma? Haverá algo mais feliz do que ser instruído pelo Pai sobre o caminho pelo qual o filho alcança a vida eterna? Haverá um maior fiador da verdade do que a própria verdade eterna? Mas se eu tomar conta dos Meus filhos, eles são verdadeiramente bem tratados.... Por isso revelo-me àqueles que são Meus verdadeiros filhos e dou-lhes a Minha Palavra como sinal do Meu imensurável amor...._>Ámen
Übersetzer