Was Ich zur Ausführung kommen lasse, braucht nicht immer Meinem Willen zu entsprechen, es kann im Gegenteil gänzlich Meinem Willen entgegengerichtet sein, doch Ich verhindere es nicht, weil Ich einerseits den freien Willen des Menschen achte, und andererseits der falsch gerichtete Wille erkannt werden soll, um nach besserer Erkenntnis gewandelt zu werden. Das Erkennen findet aber zumeist erst dann statt, wenn die Auswirkung schlechten Handelns, Denkens oder Redens in irgendeiner Weise Schaden oder Verlust bedeutet, wenn sie irgendwie verderbend ist. Dann erst ist es möglich, daß sich ein Mensch besinnt, daß er entgegen Meiner ewigen Ordnung tätig ist. Es wäre für den Menschen keine Fortschrittsmöglichkeit gegeben, so Ich jegliche schlechte Handlung verhindern möchte, also Meine Kraft denen entziehen würde, die sie auszuführen gedenken. Es muß der Mensch reifen im freien Willen. Er ist im Besitz von Lebenskraft, solange er auf Erden lebt mit Fleisch und Blut; und diese Kraft muß er frei gebrauchen können nach jeder Richtung hin, sein Wille muß sich recht entscheiden.... Dies ist die Glaubensprobe, die ihr alle bestehen sollt, und ihr seid erst dann gut, wenn ihr das Gute wählt aus freiem Antrieb, obwohl euch das Schlechte großen Vorteil eintragen würde. Und darum werde Ich niemals eine Tat verhindern, nur kann und will Ich die Auswirkung verhüten oder wenden entgegen dem Willen des handelnden Menschen. Und so kann etwas von Menschen als schlecht Erkanntes von Mir als begünstigt erscheinen, und dennoch habe Ich daran kein Wohlgefallen, sondern Ich dulde es nur, heiße es aber nimmermehr gut. Verantworten muß sich der Mensch jedoch für alles, was sein Wille angestrebt hat, selbst wenn es durch Meinen Willen sich segenbringend auswirkt. Es ist dann eine Ausreifungmöglichkeit für die Seelen, die Opfer sind von Taten, die ein schlechter Wille gebärt, die Ich wohl zulasse, aber niemals gutheiße, sowie sie gegen das Gebot der Gottes- und Nächstenliebe verstoßen....
Amen
ÜbersetzerO que deixo acontecer nem sempre tem de corresponder à Minha vontade, pelo contrário, pode ser completamente contrário à Minha vontade, mas não o impeço porque, por um lado, respeito o livre arbítrio do ser humano e, por outro lado, a vontade mal dirigida será reconhecida para ser mudada de acordo com um melhor conhecimento. No entanto, o reconhecimento geralmente só ocorre quando o efeito de más acções, pensamento ou discurso significa dano ou perda de alguma forma, quando é de alguma forma corruptor. Só então é possível uma pessoa perceber que está a agir contrariamente à Minha ordem eterna. Não haveria qualquer possibilidade de progresso para o ser humano se eu quisesse evitar todas as más acções, retirando assim as minhas forças àqueles que pretendem levá-las a cabo. O ser humano deve amadurecer em livre arbítrio. Ele está na posse da vitalidade enquanto viver na terra com carne e sangue; e deve ser capaz de usar livremente esta força em todas as direcções, a sua vontade deve decidir correctamente.... Este é o teste de fé que todos devem passar, e só são bons quando escolhem o bem da vossa própria vontade, embora o mau vos ganhasse uma grande vantagem. E por isso nunca irei impedir um acto, só posso e quero impedir ou virar o efeito contra a vontade do ser humano em acção. E assim algo que as pessoas reconhecem como mau pode parecer ser favorecido por Mim e, no entanto, não estou satisfeito com isso, apenas o tolero, mas nunca o aprovo. Contudo, o ser humano tem de assumir a responsabilidade por tudo aquilo por que a sua vontade se esforçou, mesmo que isso tenha um efeito benéfico através da Minha vontade. Então é uma oportunidade para as almas amadurecerem que são vítimas de actos nascidos de uma má vontade, que certamente permito mas nunca aprovo, assim que violam o mandamento do amor a Deus e ao próximo...._>Ámen
Übersetzer