• Zurück

Überwinden der Materie....

Vergesset nie, daß ihr wohl Kinder der Welt seid, die Welt aber überwinden müsset, um Anwärter Meines Reiches, das nicht von dieser Welt ist, zu werden und daß das eure eigentliche Erdenlebensbestimmung ist. Erachtet nicht euer Erdenleben als Selbstzweck, sondern wisset, daß es nur Mittel zum Zweck ist und daß der Zweck nur der ist, euch von der Materie zu lösen, also die Welt völlig zu überwinden. Ihr seid zwar hineingesetzt worden in diese Welt und umgeben von Materie, die ihr euch auch zunutze machen könnet, doch immer nur in einem Maß, daß sowohl ihr, wie auch die von euch genützte Materie, dienet, daß ihr eigentlicher Zweck erfüllt wird und gleichzeitig ihr durch Nutzung der Materie in der Lage seid, wieder den Mitmenschen zu dienen und so in der Nächstenliebe tätig seid. Ihr sollt die Materie überwinden, doch die Materie wird euch überwinden.... sie wird eure Gedanken, eure Seelen, zu fesseln suchen, denn das ist die Verführung der Welt, daß euch alles Weltliche so reizvoll vor Augen tritt, daß euer Verlangen danach rege wird und dieses Verlangen jedes andere Gefühl ersticken kann, wenn nicht dagegen angekämpft wird. Ihr steht mitten in der Welt, hinter euch liegt die materielle Welt, d.h., alles in der Materie gebundene Geistige umgibt euch noch, doch vor euch liegt das geistige Reich, und beide Reiche suchen ihren Einfluß auf euch auszuüben. Eure Sinne aber sind noch von der materiellen Welt gefangen und finden also den Eintritt in das geistige Reich nicht. Darum müsset ihr kämpfen wider euer Verlangen, ihr müsset ankämpfen gegen alle Begehrlichkeit, die Irdisch-Materielles zum Ziel hat. Und um das leichter zu können, wird euch die Wertlosigkeit alles dessen vorgestellt, was euch umgibt; die Unbeständigkeit und Nichtigkeit der materiellen Dinge lasse Ich euch ständig erkennen, auf daß ihr eure Herzen davon löset, auf daß ihr frei werdet von der Materie und nun ungehindert in das geistige Reich eingehen könnet, indem ihr eure Gedanken dorthin lenket, wo es kein Vergehen mehr gibt, wo alles beständig und unvergänglich ist, was ihr euch an geistigen Gütern erwerbet.

Ihr stehet wohl mitten in der Welt, könnet aber gleichzeitig auch das geistige Reich einnehmen, so eure Seele dieses begehret und nur noch dem Körper das Recht einräumet, in der Materie zu weilen, von dieser jedoch völlig unberührt, weil die Seele, das Denken, Fühlen und Wollen des Menschen in geistigen Sphären weilt und dort das wahre Reich gefunden hat, wo sie sich wohl fühlt und es niemals mehr gegen die materielle Welt eintauschet. Überwindet die Materie, stellet euch ihre Wertlosigkeit vor und wendet euch ab von den Gütern dieser Welt.... suchet Mein Reich zu gewinnen, und ihr werdet weit mehr besitzen, als euch die irdische Welt je bieten kann. Denn ob ihr auch Kinder der Welt seid, das geistige Reich steht euch offen und nimmt jeden an, der die Welt hinter sich lässet in seinen Wünschen und nur strebet nach oben, der in Mein Reich eingehen will, weil er erkannt hat, daß die irdische Welt Meines Gegners Anteil ist, und dem Ich darum helfe, daß er zum Ziel gelange....

Amen

Transcending Matter....

Nunca esqueçam que são de facto filhos do mundo, mas que têm de ultrapassar o mundo para se tornarem aspirantes ao Meu reino, que não é deste mundo, e que este é o vosso verdadeiro propósito de vida terrena. Não considerem a vossa vida terrena como um fim em si mesma, mas saibam que é apenas um meio para um fim e que o fim é apenas o de se desligarem da matéria, para assim superarem completamente o mundo. De facto, foi colocado neste mundo e rodeado de matéria da qual também pode fazer uso, mas apenas a tal ponto que você, bem como a matéria que usa, está ao serviço, que o seu verdadeiro propósito é cumprido e, ao mesmo tempo, é capaz de servir os seus semelhantes novamente através do uso da matéria e, assim, é activo no amor de vizinhança. Superará a matéria, mas a matéria superá-lo-á.... tentará cativar os vossos pensamentos, as vossas almas, pois esta é a sedução do mundo, que tudo o que é mundano vos parece tão apelativo que o vosso desejo por ele é despertado e este desejo pode sufocar todos os outros sentimentos se não for combatido. Estás no meio do mundo, atrás de ti está o mundo material, ou seja, todos os laços espirituais na matéria ainda te rodeiam, mas à tua frente está o reino espiritual, e ambos os reinos procuram exercer a sua influência sobre ti. Mas os vossos sentidos ainda estão presos pelo mundo material e por isso não conseguem encontrar a entrada no reino espiritual. Por conseguinte, é preciso lutar contra o seu desejo, é preciso lutar contra toda a cobiça que visa as coisas terrenas-materiais. E para o poder fazer mais facilmente, é-vos apresentada a inutilidade de tudo o que vos rodeia; deixo-vos constantemente reconhecer a impermanência e o nada das coisas materiais, para que desprendam os vossos corações delas, para que se libertem da matéria e possam entrar no reino espiritual sem entraves, dirigindo os vossos pensamentos para onde não há mais passagem, onde tudo o que adquirirem em bens espirituais é permanente e imperecível.

Está de facto no meio do mundo mas ao mesmo tempo pode também ocupar o reino espiritual se a sua alma o desejar e só concede ao corpo o direito de habitar na matéria, mas completamente intocado por ele, porque a alma, o ser humano pensa, sente e deseja habita em esferas espirituais e encontrou ali o verdadeiro reino onde se sente à vontade e nunca mais o trocará pelo mundo material. Vencer a matéria, imaginar a sua inutilidade e afastar-se dos bens deste mundo.... Procurai ganhar o Meu reino e possuireis muito mais do que o mundo terreno alguma vez vos poderá oferecer. Pois mesmo que sejam filhos do mundo, o reino espiritual está aberto para vós e aceita todos os que deixam o mundo para trás nos seus desejos e só se esforçam para cima, que querem entrar no Meu reino porque reconheceram que o mundo terreno é a minha parte adversária e a quem, por isso, ajudo a alcançar o objectivo...._>Ámen